Descripción Del Aparato - Omnitronic DJS-1150 Scratch-Workstation Bedienungsanleitung

No agite el aparato. Evite hacer excésiva fuerza durante la instalación y el manejo del aparato.
Cuando buscar el sitio de instalación, por favor asegúrese de que el aparato no está expuesto a calor
extremo, humedad o polvo. No debe haber cables mal instalados o no fijados correctamente. ¡Se pone
usted en peligro y pone en peligro a otros!
La temperatura ambiente debe ser entre -5° C y +45° C.
La humedad relativa no debe ser mas de 50 % en una temperatura ambiente de 45° C.
Este aparato sólo debe ser utilizado en una altura entre -20 y 2000 m arriba del mar.
Maneje el aparato sólo después de familiarizarse con sus funciones. No permita el manejo a personas que
no conocen el aparato lo suficientemente bien. La mayoría de los daños son causados por manejo
inadecuado de inexpertos.
No utilice disolventes o detergentes agresivos para limpiar el aparato. Utilice mejor un paño suave y
húmedo.
El código de barras de serie no debe ser quitado del aparato, en caso de que esto ocurra la garantía ya no
es válida.
Cuando el aparato será utilizado de un modo diferente como describido en este manual, ésto puede causar
daños en el producto y la garantía expira. Además todos usos diferentes pueden causar peligros come p. ej.
cortocircuito, quema, descarga eléctrica, etc.
4. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
4.1. Features
Máquina scratch
Rueda de scratch sensitiva en aluminium • Función Cue Scratch: cuando presione la rueda Scratch, el lector
regresa al Cue-point • Función scratch en tiempo real sin retraso y sin limite • Vinyl Cue-función para buscar
los puntos Cue como con el tocadisco • La función Vinyl Cue desapaga la función de repitición • Auto
Beatcounter o mediante tecla Tap • Efectos sonidos DSP como Brake, Reverse, Motor Off, Flanger/Phaser,
Echo y Auto Pan con parámetros ajustables • Parametros Time y Ratio controlable individualmente • Todos
los efectos sonidos pueden ser combinados (p.ej. Scratch y Echo y Flanger o Reverse y Echo y Brake...) •
Función Beat Sync para ajustar los efectos a la velocidad de la música • Todos los parámetros de efecto
pueden ser memorizados y llamados de hasta 127 CDs • Unidad Sampler con 4 x 5 segundos de sampler-
time, sample-pitch ajustable y sample-volume ajustable • Todos los parámetros de sample pueden ser
memorizados y llamados de hasta 127 CDs • Cuatro Cue-point Hotkeys que pueden ser memorizados y
llamados de hasta 127 CDs • Función Loop y Reloop sin retraso • Función Faderstart • Rango del ajuste de
la velocidad de lectura ajustable entre +/- 4 %, +/- 8 %, +/- 16 % o +/- 100 % • Con función Main Tempo •
Teclas Track para seleccionar la canción deseada • Salida digital mediante casquillo RCA 44,1 kHz estable •
Encoder Search • La función Anti-Shock con 10 segundas evita que el CD salta • Diseño exquisita con panel
frontal de aluminio anozidado • Operación confortable debido a diseño del panel frontal bien estructurado •
Función Loop sin retraso mediante teclas In/Fly Cue, Out/Exit y Reloop • Memorisación de hasta 4 puntos
Cue de canciones diferentes posible • Tecla In/R. Cue para memorizar el punto Cue durante la lectura • Con
beatcounter manual para mirar el ritmo de los graves en BPM • Rango del ajuste de la velocidad de lectura
ajustable entre +/- 4 %, +/- 8 %, +/- 16 % o +/- 100 % • El control de velocidad mediante el Pitch-fader se
muestra en la pantalla (en % o BPM) • Con función Faderstart para controlar el CD-player mediante el mixer
• Teclas Track para seleccionar la canción deseada • Pantalla conmutable de tiempo restante de una
canción a tiempo restante total a tiempo transcurrido
55/68 10602298_V_1_0.DOC