Verwandte Anleitungen für Omnitronic CMP-1200
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic CMP-1200
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL CMP-1200 DUAL CD/MP3 PLAYER © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
- Seite 2 2/36 00046411.DOC, Version 1.0...
- Seite 3 3/36 00046411.DOC, Version 1.0...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. EINFÜHRUNG............................... 6 2. SICHERHEITSHINWEISE..........................6 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................8 4. GERÄTEBESCHREIBUNG .......................... 9 4.1 Features ..............................9 4.2 Steuerheinheit ............................10 4.3 Laufwerkeinheit ............................14 5. INBETRIEBNAHME ............................ 15 5.1 Installation .............................. 15 5.2 Anschlüsse............................. 15 6. BEDIENUNG ............................... 16 6.1 CDs abspielen............................ - Seite 5 10602406, This user manual is valid for the article numbers: 10602407 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 5/36 00046411.DOC, Version 1.0...
-
Seite 6: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für den OMNITRONIC CMP-1200 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 7 Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
-
Seite 8: Bestimmungsgemässe Verwendung
Fachhandel vorbehalten! 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der CMP-1200 mit zwei Laufwerken ist speziell konzipiert für DJ-Anwendungen kann aber auch für andere Beschallungszwecke eingesetzt werden (z.B. Restaurants, Fitnessstudios oder Einzelhandel). Das Gerät besitzt eine ganze Reihe von Funktionen, die genau auf die Anforderungen von DJs abgestimmt sind, wie z.B. -
Seite 9: Gerätebeschreibung
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Features Doppel-CD/MP3-Player für DJs • Audio-CD/CD-R/CD-RW/MP3-CD • 2x 10 Sekunden Anti-Shock-Puffer • 2 alphanumerische LCD-Displays für CD-Text und ID3-Tags • Überragende Einlesezeit der Titel (Sofortstart schon nach 10 ms) • Volle MP3-Kompatibilität für CBR- und VBR-Dateien • Leichtlaufendes Jogdial mit Moduswahl (schnelle oder framegenaue Suche) und Pitch-Bend-Funktion •... -
Seite 10: Steuerheinheit
4.2 Steuerheinheit Die Nummern 1-17 beziehen sich auf die Bedienelemente von Abspieleinheit 1. Die Bedienelemente von Abspieleinheit 2 sind identisch. Taste PITCH Taste • Aktiviert/deaktiviert den Pitch-Schieberegler. Ist der Öffnet und Schließt die CD-Schublade. Während des Pitch-Schieberegler aktiviert, blendet Display Abspielens einer CD ist die CD-Schublade gegen PITCH ein. - Seite 11 Tasten Drehrad Tasten für schnellen Vor-/Rücklauf: •Suchfunktion aktiviert (Kontroll-LED SEARCH • : schneller Vorlauf leuchtet): schneller Vor- und Rücklauf im Wiedergabe- • : schneller Rücklauf und Pausemodus. • Suchfunktion ist deaktiviert (Kontroll-LED SEARCH leuchtet nicht): Funktion Pitch Bend Tasten Wiedergabemodus, d.h. die Rotation des Rads erzeugt Tasten für die Titel- und Ordnerwahl: eine temporäre Veränderung der Wiedergabegeschwin- •...
- Seite 12 Buchse CONTROL 2 Anschluss Laufwerkeinheit 3,5 mm Mono-Klinkenbuchse für die Fernsteuerung der Buchse zum Anschluss der Laufwerkeinheit über das Funktion Start/Cue der Abspieleinheit 2 von einem Misch- beiliegende Mini-DIN-Anschlusskabel. pult aus (Faderstart-Funktion). Buchse CONTROL 1 3,5 mm Mono-Klinkenbuchse für die Fernsteuerung der Funktion Start/Cue der Abspieleinheit 1 von einem Misch- pult aus (Faderstart-Funktion).
- Seite 13 Wiedergabemodus TRACK/FOLDER • TRACK: Nummer des angewählten Titels • FOLDER: Nummer des angewählten Ordners Pausemodus AUTO CUE Die Funktion Auto Cue ist aktiviert. Leuchtet im Cuemodus und blinkt wiederholt, wenn ein neuer Cue-Punkt gesetzt wurde. AUTO BPM Der automatischer Beatcounter ist aktiviert. SINGLE Betriebsart Einzeltitelwiedergabe Textzeile...
-
Seite 14: Laufwerkeinheit
4.3 Laufwerkeinheit Netzschalter mit Betriebsanzeige Taste Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät ein- und Öffnet und Schließt die CD-Schublade. Während des auszuschalten. Betriebsanzeige zeigt Abspielens einer CD ist die CD-Schublade gegen eingeschalteten Zustand an. unbeabsichtigtes Öffnen verriegelt. CD-Schublade Zum Einlegen von Audio-CDs und CDs mit Titeln im MP3-Format. -
Seite 15: Inbetriebnahme
Bitte beachten Sie, dass die Faderstart-Funktion nur in Verbindung mit geeigneten Mischpulten funktioniert (z.B. MX-540, EX-840, EX-820, CM-860). Funktionsweise: Das anzuschließende Mischpult wird über einen 3,5 mm Klinkenstecker mit dem CMP-1200 verbunden. Zum Start der Wiedergabe wird der positive Anschluss (Spitze) des Klinkensteckers über einen kurzen Impuls mit der Audiomasse verbunden. -
Seite 16: Bedienung
5. Schließen Sie den CMP-1200 mit der beiliegenden Anschlussleitung ans Netz an (230 V AC, 50 Hz ~). Das Gerät lässt sich auch mit 115 V AC, 60 Hz ~ betreiben. Stellen Sie dazu den Spannungswahl- umschalter auf die linke Position 115 V. -
Seite 17: Id3-Tag Anzeigen
3. Zusätzlich zur numerischen Zeitanzeige erscheint darüber die grafische Darstellung in Form von 10 Balken. In der Einstellung ELAPSED erhöht sich die Anzahl der Balken des Bargraphs mit zunehmender Abspielzeit. In den Einstellungen TOTAL REMAIN und REMAIN verringert sich die Anzahl der Balken mit abnehmender Restspielzeit. -
Seite 18: Schneller Vor- Und Rücklauf
6.5 Schneller Vor- und Rücklauf 1. Für schnellen Vor- und Rücklauf aktivieren Sie zunächst die Suchfunktion für das Drehrad mit einem kurzen Druck auf die Taste . Die gelbe Kontroll-LED SEARCH leuchtet. Drehen Sie nun das Drehrad entsprechende Richtung. Vor- bzw. -
Seite 19: Titel Im Takt Angleichen (Pitch Bend)
Drücken der Taste RELOOP/STUTTER. 6.13 Verwendung der Faderstart-Funktion Wenn Sie den CMP-1200 über die mitgelieferten Steuerkabel an ein Mischpult mit Kontaktsteuerung angeschlossen haben, kann die Funktion Start/Cue mit dem Mischpult ferngesteuert werden. Durch Aufziehen des Mischpult-Faders wechselt die jeweilige Abspieleinheit in den Wiedergabemodus. Durch Zuziehen kehrt sie zum zuletzt gespeicherten Cue-Punkt zurück und schaltet auf Pause. -
Seite 20: Relay-Betrieb (Automatischer Start Des Anderen Laufwerks)
6.14 Relay-Betrieb (automatischer Start des anderen Laufwerks) Am Ende eines Titels (im Modus Einzeltitelwiedergabe) oder am Ende des letzten Titels der CD (im Modus Gesamttitelwiedergabe) kann automatisch das andere Laufwerk gestartet werden. 1. Legen Sie auf jeder Laufwerkseite eine CD ein und bestimmen Sie den Wiedergabemodus. 2. -
Seite 21: Technische Daten
8. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 115/230 V AC, 50/60 Hz ~ Gesamtanschlusswert: 26 W Typ: Doppel-CD-/MP3-Player Geeignete CDs: CD/-R/-RW im CD-DA- und MP3-Format (8 und 12 cm) D/A-Wandler: 8-fach/ 1 Bit Samplingfrequenz: 44,1 kHz Frame-Genauigkeit: 1/75 s Geschwindigkeitsanpassung: ±4 %, ±8 %, ±16 %, ±100 % (MP3-CD ±16 %) Display: CD-Text, ID3-Tags, Titelabspielzeit,... -
Seite 22: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC CMP-1200. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. - Seite 23 This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual. Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty.
-
Seite 24: Operating Determinations
The CMP-1200 plays audio CDs/-Rs/-RWs (CD-DA) as well as CDs with titles in the MP3 format. The CMP-1200 is provided with two 10-second anti-shock memories which are able to compensate shocks or vibrations. -
Seite 25: Description
4 DESCRIPTION 4.1 Features Dual CD/MP3 player for DJs • Audio CD/CD-R/CD-RW/MP3 CD • 2 x 10 seconds anti-shock protection • 2 alphanumeric LCDs with CD text and ID3 tag indication • Outstanding reading time of the titles (instant start within 10 ms) •... -
Seite 26: Control Unit
4.2 Control unit Numbers 1 to 17 refer to the operating elements of player 1. The operating elements of player 2 are identical. • Press the button PITCH and the button "+" to Button activate/deactivate the Tempo Lock; with the function Opens and closes the CD tray. -
Seite 27: Pitch Control
Buttons IN, OUT, RELOOP/STUTTER Buttons Buttons to memorize and play a continuous loop. Buttons for selecting titles and folders: • IN: Sets the starting point of a loop (LED lights green) • Title selection (indication TRACK): Press the button and defines a cue point without interrupting the music to advance a title;... - Seite 28 Play mode TRACK/FOLDER • TRACK: number of the selected title Pause mode • FOLDER: number of the selected folder AUTO CUE The Auto Cue function is activated. Lights in cue mode and flashes every time a new cue point is set. AUTO BPM SINGLE The automatic beat counter is activated.
-
Seite 29: Player Mechanism Unit
4.3 Player mechanism unit Power switch with indicator Button Press this button to turn the unit on and off. When Opens and closes the CD tray. While playing a CD, the powered on, the indicator lights up. CD tray is locked against unintentional opening. CD tray For entering audio CDs and CDs with titles in the MP3 format. -
Seite 30: Set Up
Use the supplied power cable to connect the CMP-1200 to the mains (230 V AC, 50 Hz ~). The unit can also be operated with 115 V AC, 60 Hz ~. For this purpose, set the voltage selector switch to the left position 115 V. -
Seite 31: Operation
6.1 Playing CDs 6.1.1 Switching on/off Switch on the CMP-1200 with the POWER button. The red power indicator lights. The unit will automatically detect if a CD is inserted ("Reading... " is indicated). If a CD is inserted, the display will shortly indicate the total number of titles and the total remain time followed by information concerning the first title after the read-in. -
Seite 32: Detecting The Bpm
6.2.5 Detecting the BPM As a basic setting, the automatic beat counter is always activated. The display indicates AUTO BPM. Shortly actuate the button TAP/BPM, to indicate the determined number of beats per minute (BPM). If the automatic beat counter is not able to determine the (BPM) of the current title (e.g. in case of calm music titles), the button TAP/BPM button allows you to manually set the BPM. -
Seite 33: Return To The Starting Point Of The Title Or To A Defined Spot (Cueing)
6.7 Return to the starting point of the title or to a defined spot (cueing) To quickly jump back to the starting point of the title or to a defined spot, a starting point (cue point) can be stored temporarily for the button CUE. The cue point will be overwritten with the starting point of the next title when the next title is reached or when the next title is selected. -
Seite 34: Playing A Continuous Loop
RELOOP/STUTTER several times. 6.13 Using the fader start function When the CMP-1200 is connected to a mixer with contact control via the supplied control cables, the function start/cue can be operated remotely with the mixer. By advancing the mixer's fader the respective player mechanism is set to play mode. -
Seite 35: Cleaning And Maintenance
7 CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. -
Seite 36: Regarding Playable Discs And Files
8.1 Regarding playable discs and files Playable disc types CD/-R/-RW in CD-DA and MP3 format Disc writing method Disc-At-Once and Track-At-Once Multisession If the first session is CD-DA, only CD-DA tracks can be played. If the first session is MP3, only MP3 files can be played. Recording format ISO9660 max.