Eigenschaften. Für Hinweise auf Unstimmigkeiten sind wir dankbar. Mai 2021 Alle Rechte an dieser Druckschrift sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Technische Änderungen behalten wir uns vor. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Die verwendeten Produkt-, Waren- und Technologiebezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Firmen.
Das Lesen der unten genannten Dokumentation ist für das Verstehen dieser Application Note wichtig. Die Verfügbarkeit der verwendeten Software und der sichere Umgang damit werden ebenfalls vorausgesetzt. Dokumentation von Pilz GmbH & Co. KG Beschreibung Sachnummer / Download Pilz internationale Internetseite, Downloadbereich www.pilz.com...
Beschreibung der Applikation Beschreibung der Applikation Beschreibung Überwachung der funktionalen Sicherheit einer mehrteiligen Fertigungsstraße mit separaten Funktionseinheiten (FU). Jede der Funktionseinheiten wird durch ein eigenes myPNOZ abgesichert. Die einzelnen Funktionseinheiten sind von der Sicherheits-Betrachtung identisch aufgebaut. ACHTUNG! Die Sicherheitsfunktionen werden beispielhaft anhand der Abschaltung der gefährlichen Maschinenbewegung von Funktionseinheit 2 gezeigt.
Beschreibung der Applikation Schutztür Der Schutztürschalter (SG) jeder einzelnen Funktionseinheit soll die jeweilige Funktionseinheit stoppen. Der Stop einer einzelnen Funktionseinheit soll die anderen Funktionseinheiten nicht beeinträchtigen. Beispiel: Ein Stop der Funktionseinheit FU2 bewirkt keine Änderung der Bearbeitung in den Funktionseinheiten FU1 oder FU3. Begonnene Ausführungen in FU1 und FU3 können fertig gestellt, vorgehaltene Rohteile können abgearbeitet und fertig gestellte Teile können abtransportiert werden.
Beschreibung der Applikation Aufteilung der Zonen Um eine unabhängige Bearbeitung einzelner Überwachungsräume zu erreichen, können bei myPNOZ separate Zonen erstellt werden. Die Aufteilung der Eingänge und Ausgänge zu den jeweiligen Zonen wird durch die Steckreihenfolge der einzelnen Module realisiert. Vorangestellte Eingänge wirken auf direkt nachfolgende Ausgänge. Eine neue Zone entsteht, wenn ein Eingang nach einem Ausgang angereiht wird.
Beschreibung der Applikation Abbildung 4: Not-Halt Weiterführung INFO Nähere Informationen zu myPNOZ Applikationslogik und Zonen entnehmen Sie bitte der myPNOZ Systembeschreibung. Application Note myPNOZ: │ 10/25 1005677_DE_02...
Beschreibung der Applikation 3.2.1 Überwachung Schutztür Wird der Schutztürschalter (SG2) betätigt oder tritt ein Fehler auf, werden die Ausgänge der entsprechenden Zone (Zone 3) des myPNOZ sofort zurückgesetzt. Der Freigabeausgang wird ebenfalls beim STOP des myPNOZ zurückgesetzt. Die Quittierung des Fehlers ist von der am myPNOZ eingestellten Startart abhängig. Der Sicherheitseingang ist in diesem Applikationsbeispiel so parametriert, dass: beim Neustart (myPNOZ aus-/eingeschaltet), ...
Beschreibung der Applikation 3.2.2 Überwachung Not-Halt Wird der Not-Halt (ES2) betätigt oder tritt ein Fehler auf, werden die Ausgänge aller Zonen des myPNOZ sofort zurückgesetzt. Die Freigabeausgänge werden ebenfalls beim STOP des myPNOZ zurückgesetzt. ACHTUNG! Das betätigte Not-Halt wirkt hier nur auf die jeweilige Funktionseinheit und das zuführende Montageband.
Seite 13
Beschreibung der Applikation Sicherheitsbetrachtung Eingangskreis Not-Halt Weiterführung Ein Querschluss zwischen den Halbleiterausgängen innerhalb einer Mantelleitung wird vom myPNOZ über die Auswertung der Ausschalttests als Fehler erkannt. Ein Kurzschluss zwischen 24 V DC und einem Halbleiterausgang wird vom myPNOZ über die ...
Beschreibung der Applikation 3.2.3 Überwachung Rückführkreis Zur Überwachung der Schütze, die an die unverzögerten und verzögerten Ausgänge eines Moduls angeschlossenen sind, können Rückführkreiskontakte (Öffnerkontakte) dieser externen Schütze (KM21-KM24) mit den Rückführkreiseingängen des myPNOZ verbunden werden. Der zu einem Ausgang gehörende Rückführkreiseingang befindet sich auf dem jeweiligen Ausgangsmodul.
Seite 15
Beschreibung der Applikation Die Sicherheitsausgänge der Halbleitermodule werden durch einen Abschalttest periodisch geprüft. Verlegen Sie die Testtaktleitungen nicht zusammen mit Aktorleitungen in einer ungeschützten Mantelleitung. Um EMV-Störungen (insbesondere Gleichtaktstörungen) zu verhindern, müssen die in der EN 60204-1 beschriebenen Maßnahmen ausgeführt werden. Dazu gehört z. B. die getrennte Verlegung der Leitungen der Steuerkreise (Eingangs-, Start- und Rückführkreis) von sonstigen Leitungen zur Energieübertragung oder die Schirmung von Leitungen.
Beschreibung der Applikation Funktionale Sicherheit Die Sicherheitsfunktionen werden beispielhaft anhand der Funktionseinheit 2 gezeigt. 3.3.1 Sicherheitstechnische Kenndaten nach EN ISO 13849-1 Sicherheitsfunktion Performance Sicherheitsbezogene Level Teile der Steuerung Abschalten einer Maschine (FU2), wenn eine Schutztür (SG2) PL e Sensor (PSEN cs3.1n -S2) geöffnet ist.
Beschreibung der Applikation 3.3.2 Sicherheitstechnische Kenndaten nach EN 62061 Sicherheitsbezogene Steuerungsfunktion SicherheitsInt Teilsysteme egritätslevel (SRCF): Abschalten einer Maschine (FU2), wenn eine Schutztür (SG2) SIL 3 Sensor (PSEN cs3.1n -S2) geöffnet ist. Eingang (PNOZ yio2 -A2.3) Logik (PNOZ yh1 -A2) Ausgang (PNOZ yio2 -A2.3) Aktor (Schütze KM23, KM24} Abschalten einer Maschine (FU2) durch Not-Halt (ES2).
Hardware-Konfiguration Hardware-Konfiguration Verwendete Hardware Im Beispiel sind die einzelnen Funktionseinheiten identisch aufgebaut. Das myPNOZ lässt sich aber durch seinen modularen Aufbau flexibel anpassen, so dass die einzelnen Funktionseinheiten auch mit zusätzlichen Eingangsfunktionen in jeder Zone oder mit weiteren Zonen ergänzt werden können. Abbildung 5: myPNOZ Systemaufbau INFO Nähere Informationen zur myPNOZ Hardware Konfiguration und Speicherung der...
Auf die detaillierte Beschreibung des myPNOZ Creator wird in diesem Dokument nicht eingegangen. Sie können den nachfolgenden Konfigurationslink nutzen, um sich die Konfiguration einer Funktionseinheit aus diesem Beispiel im myPNOZ Creator anzeigen zu lassen. myPNOZ Creator – Konfigurationslink https://www.pilz.com/mypnoz- creator?product=8Z000002&typeKey=myPNOZ.28.CKA380AB000XD200XD200&documentID=J3R4N OXzRzaC65XsD7xJgA Application Note myPNOZ: │...
-A2.TP1 -A2.TP2 Testpulse 1 Testpulse 2 Mounting place Revision 29.03.2021 Date 02.03.2021 EN ISO 13849-1 PL e myPNOZ 2 Pilz GmbH & Co. KG Pilz Pilz AN_MYPNOZ_01 Name Name Felix-Wankel-Strasse 2 D-73760 Ostfildern Page: EN 62061 SIL 3 Dep.
Pulse 1 Input1 Pulse 2 Input2 Mounting place Revision 29.03.2021 Date 02.03.2021 EN ISO 13849-1 PL e Emergency Stop 2 Pilz GmbH & Co. KG Pilz Pilz AN_MYPNOZ_01 Name Name Felix-Wankel-Strasse 2 D-73760 Ostfildern Page: EN 62061 SIL 3 Dep.
- not used - Input 1 Input 2 Mounting place Revision 29.03.2021 Date 02.03.2021 EN ISO 13849-1 PL e Safety Gate 2 Pilz GmbH & Co. KG Pilz Pilz AN_MYPNOZ_01 Name Name Felix-Wankel-Strasse 2 D-73760 Ostfildern Page: EN 62061 SIL 3...
6 /8.8 6 /8.8 /8.5 /8.5 /8.6 /8.6 Mounting place Revision 29.03.2021 Date 02.03.2021 EN ISO 13849-1 PL e Actuators FU2 Pilz GmbH & Co. KG Pilz Pilz AN_MYPNOZ_01 Name Name Felix-Wankel-Strasse 2 D-73760 Ostfildern Page: EN 62061 SIL 3 Dep.