Inhaltsverzeichnis
Werbung
Rozpoczęcie użytkowania /
* zależnie od modelu. /
7. Używanie tradycyjnej trzepaczki*.
PL
Aby połączyć trzepaczkę z rękojeścią,
obróć rękojeść w kierunku zgodnym
do ruchu wskazówek zegara, aż do
zatrzaśnięcia. Aby rozłączyć elementy,
przekręć rękojeść w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara. Urządzenie można używać
nieprzerwanie przez 30 sekund.
Następnie musi ono ostygnąć przez 1
minutę.
7. A hagyományos habverő haszná-
H
lata*. A habverőt a fogórésznek az
óramutató járásával megegyező irány-
ba történő elfordításával rögzítheti.
A szétszerelés az óramutató járásával
ellentétes irányba forgatva történik. A
készülék 30 másodpercen át használ-
ható folyamatosan. Ezután 1 percig
hagyja lehűlni.
7. Rad s tradicionalnom metlicom*.
HR
Za sastavljanje metlice na dio s
rukohvatom, okrenite ga u smjeru
kretanja kazaljki na satu dok nije
pričvršćen. Za uklanjanje, okrenite
u smjeru suprotnom od kretanja
kazaljke na satu. Uređaj je moguće
neprekidno koristiti 30 sekundi.
Nakon toga, potrebno je pustiti ga da
se ohladi 1 minutu.
7. Rad sa klasičnom žicom za
SR
mućenje*. Da biste pričvrstili žicu
za mućenje za deo koji se drži u ruci,
okrenite deo koji se drži u ruci u
smeru kretanja kazaljke na satu sve
dok se ne izvrši pričvršćivanje. Da
biste izvršili rasklapanje, okrenite u
smeru suprotnom od kretanja kazaljke
na satu. Aparat se može koristiti
neprekidno 30 sekundi. Posle toga ga
ostavite 1 minut da se ohladi.
48
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 48
Üzembe helyezés /
*típustól függően /
* ovisno o modelu /
8. Przechowywanie – aby
przymocować wieszak ścienny,
wywierć dwa otwory w ścianie, włóż
plastikowe kołki i przykręć wieszak
dwoma śrubami.
8. Tárolás – a fali egység
felszereléséhez fúrjon két lyukat a
falba, a két tiplit helyezze a lyukakba,
és a két csavarral rögzítse az eszközt.
8. Čuvanje – za pričvršćivanje zidnog
nosača, izbušite dvije rupe u zidu,
umetnite dvije plastične cijevi i
pričvrstite pomoću dva vijka.
8. Držanje aparata – da biste
pričvrstili deo za postavljanje
na zid, izbušite dve rupe u zidu,
umetnite dva plastična tipla i izvršite
pričvršćivanje pomoću dva zavrtnja.
Početak rada /
Početak rada
* u zavisnosti od modela
P
H
S
2009-12-11 15:45:31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
