Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LENCO CR-19WH Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LENCO Anleitungen
  4. Radiowecker & Uhrenradios
  5. CR-19WH
  6. Bedienungsanleitung

LENCO CR-19WH Bedienungsanleitung

Pll-ukw-radiowecker mit usb-ladegerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CR-19WH:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Model CR-19WH
User Manual PLL FM Clock Radio with
USB charger
Gebruiksaanwijzing PLL FM klokradio met
USB-oplader
Bedienungsanleitung PLL-UKW-Radiowecker mit
USB-Ladegerät
Mode d'emploi - Radio-réveil FM PLL avec
chargeur USB
Manual de usuario de Radio reloj PLL FM con
cargador USB

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LENCO CR-19WH

Inhaltszusammenfassung für LENCO CR-19WH

  • Seite 1 Model CR-19WH User Manual PLL FM Clock Radio with USB charger Gebruiksaanwijzing PLL FM klokradio met USB-oplader Bedienungsanleitung PLL-UKW-Radiowecker mit USB-Ladegerät Mode d’emploi - Radio-réveil FM PLL avec chargeur USB Manual de usuario de Radio reloj PLL FM con cargador USB...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Index English ..................................... 3 Nederlands ....................................7 Deutsch ....................................11 Français ....................................15 Español ....................................19...

  • Seite 3: English

    English CR-19WH 1. TU-/HOUR 11. AL1 Buzzer Indicator 2. PRE/M+ 12. AL1 Radio Indicator 3. VOL-/AL1 13. AL2 Buzzer Indicator 4. SNOOZE 14. AL2 Radio Indicator 5. TIME 15. Sleep Indicator 6. SLEEP 16. Speaker 7. VOL+/AL2 17. FM Antenna 8.

  • Seite 4: Setting The Alarm

    Setting the Alarm 1. You must switch off the radio before you set the alarm time. 2. Press and hold the “AL 1” or “AL 2” button until the Hour and Minute digit blinking. Then you can press “HOUR” and “MIN” to set your alarm time. 3.
  • Seite 5 USB Charging Output Max: 5V/1A Guarantee Lenco offers service and warranty in accordance with the European law, which means that in case of repairs (both during and after the warranty period) you should contact your local dealer. Important note: It is not possible to send products that need repairs to Lenco directly.
  • Seite 6 The declaration of conformity may be consulted via techdoc@lenco.com Service For more information and helpdesk support, please visit www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, The Netherlands.

  • Seite 7: Nederlands

    Nederlands CR-19WH 1. TUNEN-/UREN 11. AL1 Zoemerindicator 2. VOORINSTELLING GEHEUGEN 12. AL1 Radio-indicator 3. VOLUME-/ALARM1 13. AL2 Zoemerindicator 4. SLUIMEREN 14. AL2 Radio-indicator 5. TIJD 15. Slaapindicator 6. SLAPEN 16. Luidspreker 7. VOLUME+/ALARM2 17. FM-antenne 8. TUNEN+/MINUTEN 18. Via USB opladen 9.
  • Seite 8 Let op: u kunt alleen de zenders oproepen als u 10 zenders hebt opgeslagen. Het instellen van het alarm 1. U moet de radio uitschakelen, voordat u de wektijd instelt. 2. Houd de knop “AL1” of “AL2” ingedrukt, totdat de cijfers van de uren en de minuten knipperen. Op dat moment kunt u op “HOUR”...

  • Seite 9: Specificaties

    Max. uitvoer USB-lader: 5V/1A Garantie Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die moeten worden gerepareerd direct naar Lenco te sturen.
  • Seite 10 Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn (2014/30/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2014/35/EC) uitgegeven door de Europese Commissie. Hierbij verklaart Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nederland, dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EU.

  • Seite 11: Deutsch

    Deutsch CR-19WH 1. ABSTIMMEN–/STUNDEN 11. AL1 Summeranzeige 2. SPEICHERABRUF/SPEICHERN 12. AL1 Radioanzeige 3. LAUTSTÄRKE–/WECKER 1 13. AL2 Summeranzeige 4. SCHLUMMERFUNKTION 14. AL2 Radioanzeige 5. UHRZEIT 15. Schlafanzeige 6. AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG 16. Lautsprecher 7. LAUTSTÄRKE+/WECKER 2 17. UKW-Antenne 8. ABSTIMMEN+/MINUTEN 18. USB-Ladebuchse 9.

  • Seite 12: Annullieren Der Weckzeit

    Bitte beachten Sie, dass Sie gespeicherte Radiosender nur abrufen können, solange Sie nicht alle 10 Speicherplätze belegt haben. Einstellen des Weckers 1. Sie müssen das Radio ausschalten, bevor Sie die Weckzeit einstellen können. 2. Halten Sie die Taste „AL1” oder „AL2” solange gedrückt, bis die Stunden- und Minutenstellen anfangen zu blinken.

  • Seite 13: Technische Daten

    Max. USB-Ladestrom: 5V/1A Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken.
  • Seite 14 Produkte mit der CE Kennzeichnung entsprechen der EMV-Richtlinie (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU), herausgegeben von der Kommission der Europäischen Gemeinschaft. Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Die Niederlande, erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Die Konformitätserklärung ist erhältlich unter techdoc@lenco.com...

  • Seite 15: Français

    Français CR-19WH 1. RÉGL-/HEURE 11. Indicateur de sonnerie AL1 2. PRÉ/M+ 12. Indicateur de radio AL1 3. VOL-/AL1 13. Indicateur de sonnerie AL2 4. RAPPEL D’ALARME 14. Indicateur de radio AL2 5. HEURE 15. Indicateur de sommeil 6. SOMMEIL 16. Haut-parleur 7.

  • Seite 16: Réglage De L'horloge

    Remarque : vous pouvez charger une station mémorisée uniquement si vous avez enregistré 10 stations. Réglage de l'alarme 1. La radio doit être éteinte avant de pouvoir régler l'heure du réveil. 2. Maintenez enfoncé le bouton « AL 1 » ou « AL 2 » jusqu’à ce que les chiffres des heures et des minutes clignotent.

  • Seite 17: Caractéristiques Techniques

    Sortie max de charge USB : 5 V/1 A Garantie Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu’en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.
  • Seite 18 Les produits avec la marque CE sont conformes à la directive CEM (2014/30/CE) et à la directive basse tension (2014/35/CE) émises par la commission de la communauté européenne. Par la présente, Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Pays-Bas, déclare que ce produit est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 1999/5/CE.

  • Seite 19: Español

    Español CR-19WH 1. TU-/HORA 11. Indicador de pitido AL1 2. ANTERIOR/M+ 12. Indicador de radio AL1 3. VOL-/AL1 13. Indicador de pitido AL2 4. RETARDO 14. Indicador de radio AL2 5. HORA 15. Indicador de apagado automático 6. SUSPENSIÓN 16. Altavoz 7.

  • Seite 20: Ajustar El Reloj

    Por favor, tenga en cuenta que solo puede recordar la emisora presintonizada cuando guarde todas las 10 emisoras. Establecer la alarma 1. Debe apagar la radio antes de ajustar la hora de la alarma. 2. Mantenga pulsado el botón “AL 1” o “AL 2” hasta que los dígitos de las horas y minutos parpadeen. Posteriormente, puede pulsar “HOUR”...
  • Seite 21 Garantía Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento con las leyes de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá contactar directamente con su distribuidor.
  • Seite 22 Tensiones (2014/35/EU) emitida por la Comisión de la Unión Europea. Por la presente, Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Países Bajos, declara que este producto cumple con las exigencias esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.

Diese Anleitung auch für:

Cr-19

Inhaltsverzeichnis