PT
À prova de água até
0.80 m de profundida-
de.
IT
Impermeabile all'acqua
fino a 0.80 m di
profondità.
DK
Vandtæt ned til 0.80 m
dybde.
NO
Vanntett ned til 0.80 m
dyp.
SE
Vattentät till 0.80 m
djup.
148
Classe de protecção II
Separação eléctrica
segura da rede eléctri-
ca por isolamento duplo
ou reforçado.
Classe di protezione II
Separazione elettrica
sicura dalla rete tramite
isolamento rinforzato o
doppio.
Beskyttelsesklasse II
Sikker elektrisk adskil-
lelse fra nettet med
forstærket eller dobbelt
isolering.
Beskyttelsesklasse II
Sikker elektrisk isolasjon
fra strømnettet ved
forsterket eller dobbel
isolasjon.
Skyddsklass II
Säker elektrisk separat-
ion från nätet tack vare
förstärkt eller dubbel
isolering.
Utilizar em interio-
Não deitar ao lixo
res.
Utilizzare nell'inse-
Non smaltire con
rimento interno
normali rifiuti
Anvendesindendørs. Må ikke bortskaf-
fes med det
husholdningsaf-
Brukninnendørs.
husholdnings-
Ska användasi-
Får inte kastas i
nomhus.
hushållssoporna!
HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300/400
Leia as
doméstico!
instruções de
utilização.
Leggere le
istruzioni
domestici!
d´uso!
Læs brugsan-
visningen.
almindelige
fald!
Ikke kast i
Les bruksan-
alminnelig
visningen.
avfall!
Läs igenom
bruksanvis-
ningen.