PTM ADVANCE Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ADVANCE Serie:
- Bedienungsanleitung (88 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (88 Seiten)
Verwandte Anleitungen für PTM ADVANCE Serie
Inhaltszusammenfassung für PTM ADVANCE Serie
- Seite 1 EDIENUNGSANLEITUNG ADVANCE PTM s.r.l. Via per Isorella, 22/A 25010 VISANO -BS- ITALY Tel. 0039 030/9952733 r.a. Fax. 0039 030/9952818 email: ptm@ptmsrl.com web: www.ptmsrl.com Rev. 04A del 23/03/2017 Übersetzung aus dem Original...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS...
-
Seite 3: Funktionen Und Eigenschaften
FUNKTIONEN UND EIGENSCHAFTEN TIERMODUS TIERMODUS... -
Seite 5: Programmiermodus
PROGRAMMIERMODUS TIERE MODALITÄT (LADEN) • GESAMT MODALITÄT (LADEN) • PROZENTUAL MODALITÄT (LADEN) • TIERE MODALITÄT (AUSLADUNG) • GESAMT MODALITÄT (AUSLADUNG) • BEMERKUNG: in diesen Bedienungsanleitungen werden verschiedene Erklärungen gegeben, wenn es Unterschiede in der Programmierung, Einstellung und Benutzung in den TIERE/GESAMT/PROZENTUALEN MODALITÄTEN vom Wiegecomputer gibt. -
Seite 6: Technische Eigenschaften
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Hochempfindliche Folietastatur Aluminiumgehäuse – Druckguss Schutzart: Ausmaß: Gewicht: Display: Display sichtbar auch bei Sonne Speicher: Uhr / Kalender Programmierbare Gewichtsteilungen: Auflösung: Temperaturbereich: Relativfeuchtigkeit: Stromversorgung: Aufgenommene Leistung: Anzahl der Parallelwiegestäbe: Stromversorgung der Wiegestäbe: Lesenfehler: Visualisierbare Ziffern: Messungsbereich: Konversionsgeschwindigkeit pro Sekunde: Anzahl der seriellen Ausgänge: Stromverbrauch: Schutz gegen Radiofrequenzstörungen... -
Seite 7: Struktur Vom Wiegecomputer
STRUKTUR VOM WIEGECOMPUTER Kennschield: LCD Display 320x240 mit 16 Graustufen: 3. Alphanumerische Tastatur: 4. Funktionstasten: 5. Bewegungstasten: Stecker : Halterung (Wiegecomputerseitig): 8. Matrikel Nr.: CE- Typenschild:... -
Seite 8: Tastenfunktionen
TASTENFUNKTIONEN ZUGANG ZUM BENUTZERMENÜ ENTER FORTGESCHRITTENE PARAMETER EXIT AUSDRUCK BEWEGUNG DES KURSORS NACH OBEN BEWEGUNG DES KURSORS NACH UNTEN DURCHGANG ZUR NÄCHSTEN DURCHGANG ZUR VORIGEN KOMPONENTE KOMPONENTE DURCHGANG ZUR VORIGEN GRUPPE DURCHGANG ZUR NÄCHSTEN GRUPPE BEWEGUNG DES KURSORS NACH LINKS BEWEGUNG DES KURSORS NACH RECHTS NULLSTELLUNG TARA AUFRUF TEILGEWICHT... -
Seite 9: Text- Und Zahleingabe
TEXT- UND ZAHLEINGABE ADDENDUM CHINESISCHE SPRACHE ABC (123) abc (123) -
Seite 10: Zum Anfangen
ZUM ANFANGEN FUNKTION OPERATION DISPLAY Die im Folgenden beschriebenen Operationen dienen zur Grundfunktionsweise des Wiegecomputers. Für weitere Erklärungen bitte die ganze Betriebsanleitung weiter lesen. Einschalten Ausschalten GESAMTGEWICHT GESAMTGEWICHT GESAMTGEWICHT PARTIALGEWICHT TIERMODUS) (auf Wunsch) (auf Wunsch) - Seite 11 FUNKTION OPERATION DISPLAY GESAMTGEWICHT GESAMTGEWICHT Nullstellung vom Gesamtgewicht GESAMTGEWICHT PARTIALGEWICHT PARTIALGEWICHT Nullstellung vom Teilgewicht GESAMTGEWICHT...
- Seite 12 FUNKTION OPERATION DISPLAY DIREKTE AUSWAHL GESAMTGEWICHT GESAMTGEWICHT Direkte Auswahl des Rezeptes REZEPTAUSWAHL REZEPTAUSWAHL HINWEIS: für ausführlichere Informationen siehe Abschnitt PROGRAMMIERUNG REZEPTAUSWAHL. BEFÜLLUNG GESAMTGEWICHT FEHLER!!! Rezeptgesamtwert ungültig!!! GESAMTGEWICHT Start Rezeptbefüllung ENTLEERUNG GESAMTGEWICHT GESAMTGEWICHT Start Rezeptentleerung FEHLER!!! Rezeptgesamtwert ungültig!!!
- Seite 13 FUNKTION OPERATION DISPLAY GESAMTGEWICHT PARTIALGEWICHT GESAMTGEWICHT GESAMTGEWICHT Manuelle TOPCUT PARTIALGEWICHT (auf Wunsch) GESAMTGEWICHT PARTIALGEWICHT MANUELLE TOPCUT GESAMTGEWICHT GESAMTGEWICHT Manuelle TOPCUT PARTIALGEWICHT (auf Wunsch) TOPCUT AUTO Statisch Rezeptzeiten Spezialzeiten TOPCUT TOPCUT AUTO MANUELLE TOPCUT TOPCUT...
- Seite 14 FUNKTION OPERATION DISPLAY GESAMTGEWICHT GESAMTGEWICHT MULTILINK (auf Wunsch) AKTIVE ALARME Alarme der Modulen...
-
Seite 15: Vielfache Änderung Eines Parameters
VIELFACHE ÄNDERUNG EINES PARAMETERS LADUNG PROGRAMMIERUNG % BEFÜLL ALARM (%A) DIE GANZEN WERTEN ÄNDERN Durch vielfache Änderung des Parameters... - Seite 16 HELP HELP...
- Seite 17 MENÜ GESAMTGEWICHT PARTIALGEWICHT MENÜ UNTERMENÜ REZEPTAUSWAHL LADUNG PROGRAMMIERUNG AUSLADUNG PROGRAMMIERUNG...
-
Seite 18: Hauptmenü
HAUPTMENÜ FUNKTION OPERATION DISPLAY MENÜ HAUPTMENÜ GESAMTGEWICHT KOMPONENTEN KOMPONENTENVERBRAUCH WIEDERBERECHNUNGEN AKTIVIERUNG SILO (Optional) WARTUNG (Optional) MANUELLE TOPCUT (Auf Wunsch) AUSDRUCK AUF USB (Aktivierung über Code) KONTRAST HAUPTMENÜ HINTERBELEUCHTUNG Untermenü AKKU SPRACHE REVERSE GEWICHT BACKUP AUF USB BACKUP PARAMETER AUF USB GESAMTGEWICHT MENÜ... -
Seite 19: Untermenü
UNTERMENÜ FUNKTION OPERATION DISPLAY KOMPONENTEN KOMPONENTEN DATA MIX CARD PTM MANAGEMENT KOMPONENTEN Änderung Erstellung KOMPONENTEN Löschung HINWEIS:die Löschung von der Komponente ändert die Ordnung von den folgenden Komponenten. HINWEIS: wenn Löschung Komponente bestätigt, wird dieser vollständig gelöscht und es wird nicht möglich sein, ihn zu... - Seite 20 FUNKTION OPERATION DISPLAY KOMPONENTEN Eingabe HINWEIS:die Eingabe von der Komponente ändert die Ordnung von den folgenden Komponenten. KOMPONENTEPARAMETERN KOMPONENTEN OMPONENTEPARAMETERN Verzögerung Dosierung Durch vielfache Änderung des Parameters. KOMPONENTEPARAMETERN KOMPONENTEN OMPONENTEPARAMETERN Hupe automatischer Durchgang Durch vielfache Änderung des Parameters.
- Seite 21 FUNKTION OPERATION DISPLAY KOMPONENTEN OMPONENTEPARAMETER KOMPONENTEPARAMETERN” Vorzeitiger Durchgang ist es möglich die Mehrfachänderung des Parameters. • • • KOMPONENTEN OMPONENTEPARAMETERN SILO (Optional) KOMPONENTEPARAMETERN” HINWEIS: Die Nummer vom SILO wird im “Menü Silo” eingestellt.
- Seite 22 FUNKTION OPERATION DISPLAY “KOMPONENTENVERBRAUCH” KOMPONENTEVERBR AUCH KOMPONENTENVERB RAUCH KOMPONENTEPARAMETERN OMPONENTEPARAMETERN ist es möglich die Mehrfachänderung des Parameters.
- Seite 23 FUNKTION OPERATION DISPLAY WIEDERBERECHNUNGEN AKTIVIERUNG WIEDERBERECHNUN GEN AKTIVIERUNG WIEDERBERECHNUN GEN AKTIVIERUNG Modalität Aktivierung WIEDERBERECHNUN GEN AKTIVIERUNG Wiederberechnung Grenzen...
- Seite 24 FUNKTION OPERATION DISPLAY SILO HINWEIS: Die Änderungen der Parameter von (Optional) diesem Menü sollen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Die falsche Eingebung der Daten könnte die richtige Funktionsweise vom System gefährden. SILO (Optional) Fein Gewicht Fein Modus GROB GEWICHT FEIN GEWICHT SILO...
- Seite 25 FUNKTION OPERATION DISPLAY SILO (Optional) Vibrator EIN Vibrator AUS SILO (Optional) Abweichungswarten SILO (Optional) Output GRUPPEPARAMETERN Programmierbar HINWEIS: Die Änderungen der Parameter von diesem Menü sollen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Die falsche Eingebung der Daten könnte die richtige Funktionsweise vom System gefährden.
- Seite 26 FUNKTION OPERATION DISPLAY • • • WARTUNG (Optional) • • • • HINWEIS: Es ist nicht möglich die Wartungen – eingestellt vom Hersteller – zu ändern. MANUELLE TOPCUT GESAMTGEWICHT MANUELLE TOPCUT PARTIALGEWICHT (Auf Wunsch) GESAMTGEWICHT MANUELLE TOPCUT PARTIALGEWICHT (Auf Wunsch) Statisch...
- Seite 27 FUNKTION OPERATION DISPLAY MANUELLE TOPCUT (Auf Wunsch) Rezeptzeiten MANUELLE TOPCUT (Auf Wunsch) Spezialzeiten KONTRAST KONTRAST HINTERBELEUCHTUNG HINTERBELEUCHTUN...
- Seite 28 FUNKTION OPERATION DISPLAY HINWEIS: es ist möglich die automatische Äderung von der Sommerzeit zu aktivieren. AKKU AKKU SPRACHE SPRACHE SPRACHE Default Set HINWEIS: Beachten Sie vor der Änderung der Komponentenamen mit Default-Set zu bestätigen.
- Seite 29 FUNKTION OPERATION DISPLAY REVERSE GEWICHT REVERSE GEWICHT...
-
Seite 30: Programmierung
PROGRAMMIERUNG GESAMTGEWICHT REZEPTAUSWAHL LADUNGSPROGRAMMIERUNG AUSLADUNGSPROGRAMMIERUNG REZEPTAUSWAHL FUNKTION OPERATION DISPLAY REZEPTAUSWAHL TIERMODUS REZEPTAUSWAHL TIERMODUS REZEPTAUSWAHL... - Seite 31 FUNKTION OPERATION DISPLAY LADUNGSPROGRAMMIERUNG AUSLADUNGSPROGRAMMIERUNG REZEPTAUSWAHL Neues Rezept HINWEIS: für detaillierte Informationen siehe den Abschnitt NEUES REZEPT LADUNGSPROGRAMMIERUNG AUSLADUNGSPROGRAMMIERUNG REZEPTAUSWAHL Rezept ändern HINWEIS: für detaillierte Informationen siehe den Abschnitt REZEPT ÄNDERN...
- Seite 32 FUNKTION OPERATION DISPLAY REZEPTAUSWAHL Rezept kopieren LADUNGSPROGRAMMIERUNG REZEPTAUSWAHL Rezept löschen HINWEIS:die Löschung vom Rezept haltet die Ordnung der folgenden Rezepten unverändert. HINWEIS: wenn man die Löschung vom Rezepte bestätigt, wird dieser vollständig gelöscht und es wird nicht möglich sein, ihn zu verwerten.
- Seite 33 FUNKTION OPERATION DISPLAY REZEPTAUSWAHL Rezept beseitigen HINWEIS: die Beseitigung vom Rezepte ändert die Ordnung von den folgenden Rezepten. HINWEIS: wenn man die Beseitigung vom Rezepte bestätigt, wird dieser vollständig gelöscht und es wird nicht möglich sein, ihn zu verwerten. REZEPTAUSWAHL Rezept eingeben HINWEIS: die Eingabe vom Rezepte ändert die Ordnung von den folgenden Rezepten.
- Seite 34 FUNKTION OPERATION DISPLAY REZEPTAUSWAHL EZEPTPARAMETERN Mischzeit REZEPTAUSWAHL EZEPTPARAMETERN %-Änderung LADUNG PROGRAMMIERUNG REZEPTAUSWAHL EZEPTPARAMETERN Ladung durch Liste...
- Seite 35 FUNKTION OPERATION DISPLAY REZEPTAUSWAHL EZEPTPARAMETERN WIEDERBERECHNUNGEN AKTIVIERUNG Rest Wiederberechnung REZEPTAUSWAHL EZEPTPARAMETERN Erste Komponente Wiederberechnung WIEDERBERECHNUNGEN AKTIVIERUNG REZEPTAUSWAHL WIEDERBERECHNUNGEN AKTIVIERUNG EZEPTPARAMETERN Ausladung Wiederberechnung...
- Seite 36 FUNKTION OPERATION DISPLAY REZEPTAUSWAHL EZEPTPARAMETERN SILO (Optional) REZEPTAUSWAHL EZEPTPARAMETERN TOPCUT (Auf Wunsch) REZEPTAUSWAHL EZEPTPARAMETERN TOPCUT (Auf Wunsch) Messer IN Zeit Messer OUT Zeit REZEPTAUSWAHL EZEPTPARAMETERN TOPCUT (Auf Wunsch) Modus nach Zeiten...
- Seite 37 FUNKTION OPERATION DISPLAY REZEPTAUSWAHL EZEPTPARAMETERN TOPCUT (Auf Wunsch) Modus nach Komponenten REZEPTAUSWAHL EZEPTPARAMETERN TOPCUT (Auf Wunsch) Modus nach Zeiten/Komponenten...
-
Seite 38: Ladung Programmierung (Tiere)
LADUNG PROGRAMMIERUNG (TIERE) LADUNG PROGRAMMIERUNG R005: TIERANZAHL: TIERRATION: TOT. REZEPT: Tieranzahl x Tierration BEFÜLLUNG: GEWICHT: %Ä: TOTAL: AUSLADUNG PROGRAMMIERUNG (TIERE) AUSLADUNG PROGRAMMIERUNG R005: TIERANZAHL: TOT. REZEPT: ENTLEEREN: T.A.:... -
Seite 39: Neues Rezept Tiere/ Tiere
NEUES REZEPT TIERE/ TIERE... - Seite 40 REZEPT ÄNDERN TIERE/TIERE...
-
Seite 41: Ausladung Programmierung (Gesamt)
LADUNG PROGRAMMIERUNG (TIERE) LADUNG PROGRAMMIERUNG R005: TIERANZAHL: TIERRATION: TOT. REZEPT: Tieranzahl x Tierration BEFÜLLUNG: GEWICHT: %Ä: TOTAL: AUSLADUNG PROGRAMMIERUNG (GESAMT) AUSLADUNG PROGRAMMIERUNG R005: TIERANZAHL: TOT. REZEPT: TOT. RESTMENGE: TOT. AUSLADUNGEN: ENTLEEREN: GEW.: aus... -
Seite 42: Neues Rezept Tiere /Gesamt
NEUES REZEPT TIERE /GESAMT... - Seite 43 REZEPT ÄNDERN TIERE /GESAMT...
-
Seite 44: Ladung Programmierung (Gesamt)
LADUNG PROGRAMMIERUNG (GESAMT) LADUNG PROGRAMMIERUNG R005: 2. TIERANZAHL: Gesamtmenge von Tieren, die mit dem Rezept gefüttert werden TIERRATION: TOT. REZEPT: BEFÜLLUNG: GEW.: %Ä: TOTAL: AUSLADUNG PROGRAMMIERUNG (TIERE) AUSLADUNG PROGRAMMIERUNG R005: TIERANZAHL: TOT. REZEPT: ENTLEEREN: T.A.:... -
Seite 45: Neues Rezept Gesamt / Tiere
NEUES REZEPT GESAMT / TIERE... - Seite 46 REZEPT ÄNDERN GESAMT / TIERE...
- Seite 47 LADUNG PROGRAMMIERUNG (GESAMT) LADUNG PROGRAMMIERUNG R005: TOT. REZEPT: BEFÜLLUNG: GEW.: %Ä: TOTAL: AUSLADUNG PROGRAMMIERUNG (GESAMT) AUSLADUNG PROGRAMMIERUNG R005: TOT. REZEPT: TOT. RESTMENGE: TOT. AUSLADUNGEN: ENTLEEREN: GEW.: aus...
-
Seite 48: Neues Rezept Gesamt/Gesamt
NEUES REZEPT GESAMT/GESAMT... - Seite 49 REZEPT ÄNDERN GESAMT/GESAMT...
-
Seite 50: Ladung Programmierung (Prozentual)
LADUNG PROGRAMMIERUNG (PROZENTUAL) LADUNG PROGRAMMIERUNG R005: TOT. REZEPT: BEFÜLLUNG: 4. GEWICHT: Die prozentuale Menge zu laden für jede Komponente %Ä: 7. TOT%: Summe von der prozentualen Mengen von den Komponenten zu laden AUSLADUNG PROGRAMMIERUNG (GESAMT) AUSLADUNG PROGRAMMIERUNG R005: TOT. REZEPT: TOT. -
Seite 51: Neues Rezept Prozentual/Gesamt
NEUES REZEPT PROZENTUAL/GESAMT... - Seite 52 REZEPT ÄNDERN PROZENTUAL/GESAMT...
-
Seite 53: Neues Rezept
NEUES REZEPT FUNKTION OPERATION DISPLAY NEUES REZEPT LADUNG PROGRAMMIERUNG REZEPTAUSWAHL AUSLADUNG PROGRAMMIERUNG RXXX NUOVA NEUES REZEPT LADUNG "Auswahl der auszuführenden Operation" PROGRAMMIERUNG Rezeptname HINWEIS:in der Modalität TIERE/GESAMT ist es möglich durch die Taste Fmediante il tasto F1 è die Gesamtmenge von Tieren des Rezepts einzustellen. LADUNG NEUES REZEPT LADUNG... - Seite 54 FUNKTION OPERATION DISPLAY GEWICHT • • • NEUES REZEPT LADUNG PROGRAMMIERUNG Komponentenmenge "Auswahl der auszuführenden Operation" • • • NEUES REZEPT LADUNG PROGRAMMIERUNG Prozentsatz Tonalarm Durch vielfache Änderung des Parameters. "Auswahl der auszuführenden Operation"...
- Seite 55 FUNKTION OPERATION DISPLAY NEUES REZEPT LADUNG PROGRAMMIERUNG Durch vielfache Änderung des Parameters. Automatischer Durchgang "Auswahl der auszuführenden Operation" T.A. • • NEUES REZEPT AUSLADUNG PROGRAMMIERUNG Anzahl von Tieren oder Gesamtmenge "Auswahl der auszuführenden Operation" • •...
- Seite 56 FUNKTION OPERATION DISPLAY NEUES REZEPT AUSLADUNG PROGRAMMIERUNG Prozentsatz Tonalarm Durch vielfache Änderung des Parameters. "Auswahl der auszuführenden Operation" NEUES REZEPT AUSLADUNG PROGRAMMIERUNG Durch vielfache Änderung des Parameters. Automatischer Durchgang "Auswahl der auszuführenden Operation"...
-
Seite 57: Rezept Ändern
REZEPT ÄNDERN FUNKTION OPERATION DISPLAY REZEPTAUSWAHL REZEPT ÄNDERN LADUNG PROGRAMMIERUNG REZEPTAUSWAHL AUSLADUNG PROGRAMMIERUNG RXXX REZEPT ÄNDERN LADUNG PROGRAMMIERUNG "Auswahl auszuführenden Operation" Rezeptname HINWEIS:in der Modalität TIERE/GESAMT ist es möglich durch die Taste F1 die Gesamtmenge von Tieren des Rezeptes einzustellen. LADUNG REZEPT ÄNDERN LADUNG... - Seite 58 FUNKTION OPERATION DISPLAY GEWICHT • • • REZEPT ÄNDERN LADUNG PROGRAMMIERUNG Komponentenmenge "Auswahl der auszuführenden Operation" • • • REZEPT ÄNDERN LADUNG PROGRAMMIERUNG Prozentsatz Tonalarm Durch vielfache Änderung des Parameters. "Auswahl der auszuführenden Operation"...
- Seite 59 FUNKTION OPERATION DISPLAY REZEPT ÄNDERN LADUNG PROGRAMMIERUNG Durch vielfache Änderung des Parameters. Automatischer Durchgang "Auswahl der auszuführenden Operation" T.A. • • REZEPT ÄNDERN AUSLADUNG PROGRAMMIERUNG Anzahl von Tieren oder Gesamtmenge "Auswahl der auszuführenden Operation" • •...
- Seite 60 FUNKTION OPERATION DISPLAY REZEPT ÄNDERN AUSLADUNG PROGRAMMIERUNG Prozentsatz Tonalarm Durch vielfache Änderung des Parameters. "Auswahl der auszuführenden Operation" REZEPT ÄNDERN AUSLADUNG PROGRAMMIERUNG Durch vielfache Änderung des Parameters. Automatischer Durchgang "Auswahl der auszuführenden Operation"...
- Seite 61 LADUNGSOPERATION GESAMTGEWICHT: FEHLER!!! Rezeptgesamtwert ungültig!!! REZEPTAUSWAHL:...
- Seite 62 BEFÜLLUNG Nummer Name Nummer Name Gewichtseinheit Zu ladendes Gewicht Gewicht auf dem Wagen Gesamte Anzahl der Tiere TIERMODUS FUNKTION OPERATION DISPLAY LADUNGSOPERATION Ladung der Komponente LADUNGSOPERATION Gewicht steigenden Operationen...
- Seite 63 FUNKTION OPERATION DISPLAY LADUNGSOPERATION Tonalarm LADUNGSOPERATION Gewicht Wiederherstellung LADUNGSOPERATION Kontrolle Gewichtsstabilität LADUNGSOPERATION Alarm automatischer Durchgang...
- Seite 64 FUNKTION OPERATION DISPLAY LADUNGSOPERATION Pause Ende Ladung der Komponente LADUNGSOPERATION Automatischer Durchgang LADUNGSOPERATION Gewichtssperrung LADUNGSOPERATION Manueller Durchgang LADUNGSOPERATION Nächste Vorige Komponente...
- Seite 65 FUNKTION OPERATION DISPLAY LADUNGSOPERATION Mischzeit GESAMTGEWICHT LADUNGSOPERATION Ende der Ladung REST WIEDERBERECHNEN? LADUNGSOPERATION Rest Wiederberechnung LADUNGSOPERATION ERSTE KOMPONENTE Erste Komponente WIEDERBERECHNEN? Wiederberechnung...
- Seite 66 FUNKTION OPERATION DISPLAY LADUNGSOPERATION Bestätigung der letzten Ladung HINWEIS: wenn die funktion aktiv ist, ist es wirksam sowohl für automatischen als auch für manuellen durchgang der komponente. LADUNGSOPERATION TOPCUT (Auf Wunsch) LADUNGSOPERATION Ladung durch Liste...
- Seite 67 FUNKTION OPERATION DISPLAY DURCHFÜHRUNG DER LADUNG SILO (Optional) HINWEIS: Sollte der Parameter “AUTOMATISCHE ZUSTIMMUNG” aktiv sein, fragt das System (für die nächsten Komponenten) nicht nach der manuellen Quittierung der automatischen Ladung vom Bediener für jede Komponente. “FEIN GEWICHT” erlaubt eine präzisere Dosierung.
- Seite 68 ENTLADUNGSOPERATION GESAMTGEWICHT: FEHLER!!! Rezeptgesamtwert ungültig!!! REZEPTAUSWAHL:...
- Seite 69 ENTLEEREN Nummer Name Nummer Name Gewichtseinheit Auszuladendes Gewicht Gesamte Tieranzahl TIERMODUS FUNKTION OPERATION DISPLAY ENTLADUNGS OPERATION Entladestelle ENTLADUNG SOPERATION Gewicht steigenden Operationen...
- Seite 70 FUNKTION OPERATION DISPLAY ENTLADUNGS OPERATION Tonalarm ENTLADUNGS OPERATION Gewicht Wiederherstellung ENTLADUNGS OPERATION Alarm automatischer HINWEIS: für Details siehe Abschnitt Durchgang CODEVERZEICHNIS ENTLADUNGS OPERATION Automatischer Durchgang...
- Seite 71 FUNKTION OPERATION DISPLAY ENTLADUNGS OPERATION Gewichtssperrung ENTLADUNGS OPERATION Manueller Durchgang ENTLADUNGS OPERATION Nächste Vorige Entladestelle GESAMTGEWICHT ENTLADUNGS OPERATION Ende der Ausladung ENTLADUNGS OPERATION Ausladung AUSLADUNG WIEDERBERECHNEN? Wiederberechnung...
-
Seite 72: Änderungssperrung Durch Pin-Code
ÄNDERUNGSSPERRUNG DURCH PIN-CODE • • • • • • • •... -
Seite 73: Zugang Zum Codemenü
ZUGANG ZUM CODEMENÜ FUNKTION OPERATION DISPLAY erinnert Bediener daran, dass Wiegecomputer das Datum und die Uhrzeit vom Eintritt in dem Codemenü speichern kann. Damit kann das Fachpersonal verstehen, ob der Wiegecomputer aufgebrochen wurde. CODEMENÜ... - Seite 74 CODEVERZEICHNIS CODE BESCHRIEBUNG (Lesen Sie die Bedienungsanleitung von W-LAN) Lesen Sie ADDENDUM SEND REMOTE)
- Seite 75 CODE CODE BESCHREIBUNG DISPLAY Monteur Aktualisierung Software HINWEIS: im Fall von Problemen, bitte kontaktieren Sie PTM.
- Seite 76 CODE BESCHREIBUNG DISPLAY CODE 9 Scharfkalibrierung mit Anzeige- und Realgewicht CODE 9 BEISPIEL 1 CODE 9 BEISPIEL 2...
- Seite 77 CODE BESCHREIBUNG DISPLAY CODE 10 Scharfkalibrierung mit Mustergewicht...
- Seite 78 CODE BESCHREIBUNG DISPLAY HINWEIS: Dieser Code beeinflusst nicht CODE 40 Kalibrierung. Initialisierung mit Standard Operativ- Parameter CODE 43 • Kanal und Leistung • TR60/70 • • • • CODE 44 • RF7 Codierung CODE 45 Anzeigegeschwindigke it des Gewichtes...
- Seite 79 CODE BESCHREIBUNG DISPLAY CODE 48 Bestätigung der letzten Ladung HINWEIS: wenn die funktion aktiv ist, ist es wirksam sowohl für automatischen als auch für manuellen durchgang der komponente. CODE 49 Hupezeit für Fernbedienung RF7 • • CODE 50 Parameter Entleeren •...
- Seite 80 CODE BESCHREIBUNG DISPLAY TIERE/TIERE TIERE/TOTAL TOTAL/TIERE TOTAL/TOTAL PROZENT/TOTAL CODE 51 Operationen Modus HINWEIS: es is möglich, eine verschiedene Modalität für jedes anwesende Rezept zu programmieren.
- Seite 81 CODE BESCHREIBUNG DISPLAY • CODE 54 • Tasten- und Buzzerton CODE 55 Automatische Entladung CODICE 56 • Sperrung der • Nameänderung CODE 59 Gewicht – steigende Operationen -...
- Seite 82 CODE BESCHREIBUNG DISPLAY • • CODE 81 Aktivierung und Konfiguration vom Drucker...
- Seite 83 CODE BESCHREIBUNG DISPLAY • • • • CODE 84 • Optionen und Zubehör CODE 89 Pincode Betrieber HINWEIS: Sollte „Administrator“ das Pincode verlieren oder vergessen, ist es möglich in Code 89 einzutreten (beim OEM Passwort eingeben) und das Administrator Pincode zu ändern.
- Seite 84 CODE BESCHREIBUNG DISPLAY CODE 89 Aktivierung /Deaktivierung Pincode • • • • • • CODICE 89 Aktivation/Abschalten • Pincode • CODE 90 ZeichenGröße CODE 99 Softwareversion...
-
Seite 85: Beispiel Vom Datendruck
BEISPIEL VOM DATENDRUCK KOMPONENTENVERBRAUCHEN Detail FELDER des DRUCKBELEGS: ************************ EINFÜHRUNG PTM S.r.l. DRUCKTITEL 0039-030-9952733 NUMMER KOMPONENTE ------------------------ NAME KOMPONENTE KOMPONENTENVERBRAUCH VERBRAUCHTE MENGE ------------------------ ------------------------ 01 Gras 4151 02 Heu 1420 03 Stroh 1241 04 Silage 4930 (Die Nummerierung bezieht sich auf die im Rot... - Seite 86 AUSLADUNG Detail FELDER des DRUCKBELEGS: ************************ PTM S.r.l. EINFÜHRUNG 0039-030-9952733 NUMMER REZEPT ------------------------ NAME REZEPT R005: Rezept 05 TOTAL REST Tieranzahl TIERANZAHL (TIERMODUS) Tierration 15.000 TIERRATION (TIERMODUS) START 27/12/12 *14:46 DATUM UND UHRZEIT ANFANG OPERATION ENDE 27/12/12 *14:50 DATUM UND UHRZEIT ENDE OPERATION...
- Seite 87 ZUBEHÖR ZUSATZANZEIGEN: AV20-5: ZUSATZANZEIGE BIG DISPLAY: ZUSATZANZEIGE AV40-5: HANDGERÄTE: AV50, AV60, AV65: AV70: AV80: MULTILINK TR60: AV50, AV60, AV65, AV80 TR61 MULTILINK TR70: AV70 AUTOMATISCHE KOMPONENTESBELADUNG: MULTILINK TR61: PLATINE 4IN-12OUT: PLATINE 16OUT: MULTILINK DRIVE 8: I/O PLATINE MULTILINK RF7: MULTILINK DRUCKER: P255/P256/P260/P261 MULTILINK DRIVE 8: I/O PLATINE #N°...
- Seite 88 ANSCHLUSSPLAN STECKER “B” – 5-POLIGER MUTTERSTECKER (WAAGENSEITIG) ZUM ANSCHLUSS DER WIEGESENSOREN ONTAKT UNKTION STECKER “C” – 2-POLIGER MUTTERSTECKER (WAAGENSEITIG) FÜR STROMVERSORGUNG ONTAKT UNKTION STECKER “D” – 7-POLIGER MUTTERSTECKER (WAAGENSEITIG) FÜR ZUBEHÖR ONTAK UNKTION...
- Seite 89 TROUBLE SHOOTING FEHLER AUSZUFÜHRENDE WIRKUNG LÖSUNG BESCHREIBUNG OPERATION PUNKT 1: PUNKT 2 Gewicht nicht stabil Gewichtsdrift PUNKT 2: PUNKT 3 PUNKT 3: PUNKT 4. PUNKT 4 PUNKT 5: PUNKT 6 PUNKT 6:...
- Seite 90 FEHLER AUSZUFÜHRENDE WIRKUNG LÖSUNG BESCHREIBUNG OPERATION PUNKT 7 PUNKT 7: PUNKT PUNKT 8:...