Ingenico ORGA 930 Care Bedienungsanleitung Seite 3

Bedienungsanleitung – ORGA 930 M care mit Firmware-Version 5.0.0 – V21.01.1
Hinweise zur Bedienungsanleitung
Die vorliegende Bedienungsanleitung richtet sich an Leistungserbringer im Gesundheitswesen,
das medizinische und pharmazeutische Personal und Administratoren.
Die Bedienungsanleitung
ORGA 930 care.
Sie vermittelt dem Administrator und Anwender notwendige Kenntnisse über Funktion,
Installation, Bedienung, Wartung und Entsorgung des Gerätes.
Diese Anleitung beinhaltet alle für eine gefahrlose Benutzung erforderlichen Informationen
und gibt bei auftretenden Störungen Hinweise auf mögliche Ursachen und deren Beseitigung.
Das Kapitel 1 »Allgemeine Informationen vor Inbetriebnahme« wendet sich sowohl an
Administratoren wie auch an Anwender des Gerätes und enthält alle wichtigen Hinweise zum
sicheren und ordnungsgemäßen Umgang mit diesem Gerät.
Das Kapitel 2 »Bedienungsanleitung für den Benutzer« wendet sich sowohl an Administratoren
wie auch an Anwender des Gerätes und enthält alle Informationen zur Handhabung und
einfachen Bedienung des Gerätes in der täglichen Praxis.
Das Kapitel 3 »Bedienungsanleitung für den Administrator« wendet sich an Administratoren
des Gerätes. Es enthält alle Informationen zur Installation und Integration des Gerätes in die IT
Infrastruktur, in der die gespeicherten Patientendaten an das Primärsystem übermittelt
werden.
HINWEIS
In dieser Bedienungsanweisung werden die Menüs immer mit ihren jeweiligen
Kurztastenkombination dargestellt (Beispiel [Auswahl \221])
Im Direktmodus (F2-Tastendruck) können Sie so direkt mit der entsprechenden
Tastenkombination ins gewünschte Menü gelangen.
Dies soll Ihnen die Navigation vereinfachen und dient zur Beschleunigung der
Bedienung des Gerätes in der täglichen Praxis.
HINWEIS
Eine schnelle Übersicht und Einführung in die verschiedenen Funktionselemente
des Gerätes finden Sie im Abschnitt 3 »Produktbeschreibung« auf Seite 29 dieser
Bedienungsanleitung.
beschreibt die Handhabung
Seite 3
des mobilen Kartenterminals