Bruksanvisning I Original; Föreskriven Användning - Metabo PowerX3 DC Originalbetriebsanleitung

Guarde todas as indicações de segurança e
instruções para futuras consultas.
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente e na
íntegra as indicações de segurança e o manual de
instruções juntamente fornecidos. Guarde todos os
documentos juntamente fornecidos e ao entregar o
aparelho, faça-o sempre acompanhado destes
documentos.
Respeite também o manual de instruções da
máquina de acionamento.
Utilize o punho adicional apropriado para a
respetiva máquina e com o comprimento
correto:
• 380 mm para BE 1300 Quick (6.00593), BS 18
LTX Quick (6.02109) (N.º de art.: 314001350);
• 640 mm para BE 75 Quick (6.00585), BS 18
LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick
(6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB
18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick
(6.02200) , BS 18 LTX-X3 Quick (6.02201), BS
18 LTX BL Q I (6.02351), BS 18 LTX-3 BL Q I
(6.02355) (N.º de art.: 314001340).
Este está ajustado para o binário elevado. O
punho suplementar e o PowerX3 DC devem ser
montados corretamente. A perda de controlo
pode provocar ferimentos.
Podem surgir binários de reversão muito
elevados!
Devido à bucha aparafusada, o PowerX3 DC
deve ser utilizado, exclusivamente, na rotação
à direita da máquina. A bucha pode soltar-se
na rotação à esquerda!
Segure o Power X3 DC e a máquina sempre
com ambas as mãos nos punhos previstos,
posicione-se de forma segura e concentre-se
no trabalho.
Não utilizar para trabalhar em cima de escadotes
ou zonas elevadas.
Se o punho suplementar estiver danificado ou
rachado deverá ser substituído. Não operar o
aparelho com o punho suplementar danificado.
Não é possível montar vários PowerX3 DC uns
após os outros.
4 Montar o punho adicional
Aparafusar todas as peças conforme ilustrado e
apertar manualmente com força.
380 mm
640 mm
5 Montar
- Inserir o PowerX3 DC totalmente na máquina (1)
(os perfis dos componentes engatam uns nos
outros).
- Ajustar a força de aperto no parafuso de ajuste
(2): a força de aperto está corretamente ajustada
se for possível movimentar a alavanca tensora (3)
para baixo até ao encosto, apenas exercendo
10
força e se o PowerX3 DC estiver montado
fixamente no aparelho.
- Movimentar para baixo a alavanca tensora (3)
com força até ao encosto e fixar através disso o
PowerX3 DC.
- Inserir o punho adicional totalmente (4) (os perfis
dos componentes engatam uns nos outros).
- Apertar firmemente o punho adicional (5).
- Verifique se o punho e o PowerX3 DC foram
montados com segurança.
- Enroscar a bucha sobre o veio da rosca do
PowerX3 DC e apertar manualmente com força
(6).
- Fixar a ferramenta: inserir a ferramenta na bucha
e apertar uniformemente (nos 3 furos) com a
chave de buchas.
- (Para retirar a bucha existe uma superfície para
chaves de 13 mm no veio do PowerX3 DC).
6 Reparações
As reparações nos aparelhos apenas podem ser
efetuadas por um especialista!
Caso os aparelhos Metabo necessitem de reparações,
dirija-se ao seu representante Metabo. Poderá
consultar os endereços em www.metabo.com
Poderá descarregar as listas de peças sobressalentes
em www.metabo.com
SVENSKA
Bruksanvisning
i original
1 Föreskriven användning
Vridmomentstillsats PowerX3 DC är endast avsedd
för användarhandbok med Metabo-maskinerna BE
1300 Quick (6.00593), BE 75 Quick (6.00585), BS
18 LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick
(6.02109), BS 18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX
X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL Quick
(6.02199), SB 18 LTX Quick (6.02200), BS 18 LTX-
X3 Quick (6.02201), BS 18 LTX BL Q I (6.02351),
BS 18 LTX-3 BL Q I (6.02355). Beroende på vilken
modell som används ska det speciella, medföljande
stödhandtaget (med rätt längd) användas. BE 1300
Quick (6.00593), BE 75 Quick (6.00585), BS 18
LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick
(6.02109), BS 18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX
X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL Quick
(6.02199), SB 18 LTX Quick (6.02200), BS 18 LTX-
X3 Quick (6.02201), BS 18 LTX BL Q I (6.02351),
BS 18 LTX-3 BL Q I (6.02355) är utrustade med en
speciell profil på spännhalsen. Maskin, PowerX3
DC, borrchuck och extrahandtag är dessutom
anpassade till varandra.
PowerX3 DC är inte avsedd för användning med
andra maskiner av säkerhetsskäl.
Användaren ansvarar själv för skador som orsakas
av felaktig användning.