Ryobi RPT184515 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 138

Polski Čeština
Parametry techniczne Technické údaje
Bezprzewodowych Bezdrátového
noży do żywopłotu na plotostřihu s dlouhým
wysięgniku dosahem
Model Model
Napięcie znamionowe Jmenovité napětí
Prędkość obrotowa Rychlost naprázdno
bez obciążenia
Prędkość skokowa Počet taktů při chodu
bez obciążenia naprázdno
Użyteczna długość Využitelná řezací
cięcia délka
Szerokość cięcia Řezací kapacita
Maksymalna długość Maximální pracovní
robocza produktu délka výrobku
Waga (z uprzężą, Hmotnost (s popruhy,
bez akumulatora i bez akumulátoru a
ładowarki) nabíječky)
Poziom drgań Úroveň vibrací
(zgodnie z aneksem (v souladu s přílohou
C normy EN ISO C normy EN ISO
10517:2009+A1:2013) 10517:2009+A1:2013)
Łączna wartość Hodnota celkových
wibracji vibrací
Niepewność Nejistota měření
pomiaru
Poziom emisji hałasu Hladina emise hluku
(zgodnie z aneksem (v souladu s přílohou
D normy EN ISO D normy EN ISO
10517:2009+A1:2013) 10517:2009+A1:2013)
Poziom ciśnienia Hladina akustického
akustycznego w tlaku vážená funkcí
pozycji operatora A v poloze obsluhy
Niepewność Nejistota měření
pomiaru
A-ważony poziom Hladina akustického
natężenia hałasu výkonu vážená
funkcí A
Niepewność Nejistota měření
pomiaru
Części zamienne Náhradní díly
Zamiatarka HedgeSweep™
ogrodowa sběrače odřezků
HedgeSweep™
Pochwa Pouzdro
Uprząż Popruhy
Polski Čeština
Model Model
Akumulator Baterie
Ładowarka Nabíječka
Kompatibilní
Pasujące akumulatory
akumulátory
Magyar Română
Műszaki adatok Caracteristici tehnice
Akkumulátoros De tuns gardul viu
teleszkópos fără cablu
sövényvágó
Típus Model
Névleges feszültség Tensiunea nominală
Üresjárati Viteză fără sarcină
fordulatszám
Ütésszám Ritm cursă fără
üresjáratban sarcină
Hasznos vágáshossz Lungime de tăiere
utilizabilă
Vágási teljesítmény Lungimea de tăiere
Termék maximális Lungime maximă
hossza működés de prelucrare a
közben produsului
Tömeg Greutate (cu ham,
(vezetékköteggel, fără acumulator şi
akkumulátor és töltő încărcător).
nélkül)
Vibrációszint Nivelul vibraţiilor
(az EN ISO (În conformitate cu
10517:2009+A1:2013 Anexa C a EN ISO
C. függelékének 10517:2009+A1:2013)
megfelelően)
Vibráció teljes Valoare totală
értéke vibraţie
Mérés Nesiguranţa
bizonytalansága măsurătorii
Hangkibocsátási szint Nivel emisie zgomot
(az EN ISO (În conformitate cu
10517:2009+A1:2013 Anexa D a EN ISO
D. függelékének 10517:2009+A1:2013)
megfelelően)
A-súlyozott Un nivel de presiune
hangnyomásszint a al sunetului mai
kezelő helyén tare la poziţia
operatorului.
Mérés Incertitudine a
bizonytalansága măsurării.
A-súlyozott Nivel de putere
hangteljesítményszint acustică ponderată
A
Mérés Incertitudine a
bizonytalansága măsurării.
Cserealkatrészek Piese de schimb
HedgeSweep™ Dispozitiv de
hulladékseprű aspirat reziduuri
HedgeSweep™
Védőtok Învelitoare
Heveder Ham
Magyar Română
Típus Model
Akkumulátor Acumulator
Töltő Încărcător
Kompatibilis
Acumulatori compatibili
akkumulátorok
Latviski Lietuviškai
Specifi kācijas Techninės sąlygos
Bezvadu dzīvžoga Belaides gyvatvorių
trimeri žirkles
Modelis Modelis
Nominālais spriegums Nominali įtampa
Ātrums bez slodzes Greitis be apkrovimo
Taktu skaits tukšgaitā Kirčių dažnis nesant
apkrovos
Izmantojamais Naudojamas pjovimo
griešanas garums ilgis
Griešanas dziļums Pjovimo talpa
Maksimālais produkta Maksimalus darbinis
darba ilgums gaminio ilgis
Svars (ar aprīkojumu, Svoris (su saugos
bez baterijas un diržais, be baterijos ir
lādētāja) įkroviklio)
Vibrācijas līmenis Vibracijos lygis
(saskaņā ar EN ISO (pagal EN ISO
10517:2009+A1:2013 10517:2009+A1:2013
pielikumu C) C priedą)
Vibrācijas kopējais Bendra vibracijos
apjoms vertė
Mērījuma Matavimo paklaida
nenoteiktība
Trokšņu emisijas Skleidžiamo triukšmo
līmenis lygis
(saskaņā ar EN ISO (pagal EN ISO
10517:2009+A1:2013 10517:2009+A1:2013
pielikumu D) D priedą)
Lietotāja pozīcijā A lygio svorinis
ir ar A novērtēts garso slėgis
skaņas spiediena operatoriaus
līmenis. padėtyje.
Mērījuma Matmenų paklaida
mainīgums
A-līmeņa skaņas A svertinis garso
jaudas līmenis galios lygis
Mērījuma Matmenų paklaida
mainīgums
Rezerves daļas Atsarginės detalės
HedgeSweep™ HedgeSweep™
gružu slaucītājs atliekų šlavyklė
Maksts Makštis
Drošības jostas Saugos diržai
Latviski Lietuviškai
Modelis Modelis
Akumulators Baterija
Lādētājs Įkroviklis
Savietojami Suderinami baterijos
akumulatoru komplekti paketai
Eesti
Techninės sąlygos
Varrega hekitrimmeri
Mudel
Nimipinge
Tühikäigukiirus
Käigusagedus ilma
koormuseta
Kasutatav lõike pikkus
Lõikevõimsus
Seadme maksimaalne
tööpikkus
Mass (koos rakmete,
aku ja laadijaga)
Vibratsioonitase
(vastavalt
standardi EN ISO
10517:2009+A1:2013
lisale C)
Vibratsiooni
koguväärtus
Mõõtmismääramatus
Helivõimsuse tase
(vastavalt
standardi EN ISO
10517:2009+A1:2013
lisale D)
A-kaalutud
müraemissiooni
rõhu tase operaatori
töökohal
Mõõtmismääramatus
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Mõõtmismääramatus
Asendusosad
HedgeSweep™
prahieemaldi
Tupp
Rakmed
Eesti
Mudel
Aku paketiga
Laadija
Ühilduvad akupaketid