Eaton xComfort CROU-00/01-S Montageanweisung

EU
xComfort CROU-00/01-S, CROU-00/01-SL
CROU-00/01-S: (EN) Standard Router / (NO) Standard router /
CROU-00/01-SL: (EN) Router with Logic Functions /
(EN) 5 Logic Functions programmable via MRF, Outputs can be switched ON and OFF based on a combination of different
connected sensor
(NO) 5 Logikk-funksjoner som kan programmeres via MRF, Aktuatorer kan slås PÅ og AV basert på en kombinasjon av sensor og
innganger
(NL) 5 logische functies programmeerbaar via MRF, actuators kunnen AAN en UIT worden geschakeld op basis van een combinatie
van sensor en inputs
(DE) 5 Logik-Funktionen über MRF parametrierbar, Ausgänge können mit einer Kombination mit verbundenen Sensoren und
Eingängen EIN- bzw. AUS- geschaltet werden
(CZ) 5 logických funkcí programovatelných prostřednictvím MRF, akční členy lze zapnout a vypnout na základě kombinace senzorů a
vstupů
(SK) 5 logických funkcií programovateľných prostredníctvom MRF, akčné členy možno zapnúť a vypnúť na základe kombinácie
senzorov a vstupov
(PL) 5 programowalnych Funkcji Logarytmicznych za pomocą MRF, Siłowniki mogą być włączone ON lub wyłączone OFF opierając
się na kombinacji Czujnika i wejść
(FR) 5 fonctions logiques programmables par MRF, les actuateurs peuvent être allumés (ON) ou éteints (OFF) selon la combinaison
entre le capteur et les entrées
(S) 5 logikfunktioner som kan programmeras via MRF. Ställdonen kan slås PÅ och AV på grundval av en kombination av sensor
och ingångar
(IT) 5 funzioni logiche programmabili tramite MRF, attuatori su ON e OFF in base a combinazione di sensore e input
(RO) 5 Funcţii logice programabile prin MRF, Actuatoarele pot fi pornite (ON) şi oprite (OFF) pe baza unei combinaţii de senzori şi
intrări
(UK) 5 логічних функцій, які можна програмувати за допомогою MRF, перетворювачі можна вмикати та вимикати за
допомогою сенсорів або сигналів на вході
(HU) 5 logikai funkció, MRF rendszerben programozható, az aktorok BE- és Kikapcsolása érzékelők és bemenetek kombinációjával
történik
(FI) 5 loogista, MRF:n kautta ohjelmoitavaa toimintoa, toimilaitteet voidaan kytkeä ON- ja OFF-tilaan sensorin ja sisääntulojen
yhdistelmän mukaan
1
Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria
© 2019 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation
Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d'installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Инструкция по монтажу
(NL) Standaard router / (DE) Standard Router /
(CZ) Standardní router / (SK) Štandardný router /
(PL) Router standardowy / (FR) Routeur standard /
(S) Standardrouter / (IT) Router standard /
(RO) Router standard / (UK) Стандартний маршрутизатор /
(HU) Standard router / (FI) Perusreititin
(NO) Router med Logikk-funksjon / (NL) Router met logische functie /
(DE) Router mit Logik-Funktion / (CZ) Router s logickou funkcí /
(SK) Router s logickou funkciou / (PL) Router z funkcją Logarytmiczną /
(FR) Routeur avec fonction logique / (S) Router med logikfunktion /
(IT) Router con funzione logica / (RO) Router cu funcţie logică /
(UK) Маршрутизатор з логічними функціями / (HU) Router logikai funkcióval /
(FI) Reititin loogisilla toiminnoilla
-5°C - +55°C
-25°C - +70°C
Montagehandleiding Paigaldusjuhend
Montagevejledning Szerelési utasítás
Οδηγίες εγκατάστασης Montāžas instrukcija
Instruções de montagem Montavimo instrukcija
Monteringsanvisning Instrukcja montażu
Asennusohje Navodila za montažo
Návod k montáži Návod na montáž
868,3 MHz
IP20
www.eaton.com/recycling
Монтажни инструкции
Instrucţiuni de montaj
Upute za montažu
Kullanma Talimatı
Упутство
Intruksjonsblad
Монтажна інструкція
MRF
Min. Version 2.34
MA-crou-00/01-S-L.qxd / 01.2019g / IL019066ZU / 136211179
All Rights Reserved / Printed in Austria