Option Guide; Anleitung Für Optionale Teile; Guide Des Options; オプションガイド - HPI Racing SAVAGE X 4.6 Big Block Bauanleitung

5

Option Guide

Anleitung für Optionale Teile
Engine Guard Protection du moteur
Motorschutz
エンジンガード
For better engine head protection, you can install the optional engine guard.
Zum besseren Schutz des Motorkopfes können Sie den optionalen Motorschutz anbauen.
Pour une meilleure protection de l'avant du moteur, vous pouvez installer la protection optionnelle.
エンジンガードを取り付けることで転倒の衝撃からエンジンを保護します。
1
Z567
TP. Binder Head Screw M3x10mm
Flachkopfschneidschraube M3x10mm
Vis tole tête platem M3x10mm
T.Pバイン ドネジM3x10mm
Z578
TP. Flat Head Screw M3x12mm
Senkkopfschneidschraube M3x12mm
Vis tole tête Fraisee M3x12mm
T.PサラネジM3x12mm
Z581
TP. Flat Head Screw M3x18mm
Senkkopfschneidschraube M3x18mm
Vis tole tête Fraisee M3x18mm
T.PサラネジM3x18mm
Z567 7 7 7 7 7 7 7
2
94398
Cap Head Screw M3x55mm
Inbusschraube M3x55mm
Vis tête cylindrique M3x55mm
キャ ップネジ M3x55mm
Z663
Lock Nut M3
Stoppmutter M3
Ecrou nylon M3
ロックナッ ト M3
6123
Body Pin 8mm
Karosseriesplinte gross 8mm
Clip carrosserie 8mm
ボディピン大
Z567 7 7 7 7 7 7 7 7

Guide des options

オプションガイド
Z663 Z66 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
85239 8523 2 2 2
❹
8523 85239 23 23 23 23
Z581 Z581 5 5 5 5 5 8
Z66 Z663 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
85239 8523 2 2 2 2 ❹
Z581 Z581 5 5 5 5 8
85234
3 3 ❻
85239 ❸ 94398
85239 23 23 23 3 ❷
85239
❸ 94398
48
Screwdriver (NO.1,2)
Kreuzschraubenzieher (Nr.1,2)
Tournevis (NO.1,2)
プラスドライバー 大、小
Allen Wrench
Inbusschlüssel
Clé Allen
❸
六角レンチ
2.5
mm
Z581
Z578
85234 ❸
Passen Sie die Höhe an Ihre
Karosserie an, oder schneiden
Sie diese zurecht.
Ajustez pour obtenir la hauteur
de carrosserie adéquate, ou
ajustez la carrosserie pour
qu'elle s'adapte.
ボディに合わせて高さを調整、またはエ
ンジンガードが干渉する部分をカットし
てください。
Z Z Z581 Z Z Z Z Z
Z5 Z Z578 Z Z 5 Z Z 5 5 5 5 5 5
612 6123 1 1
6 6123