Effetti Collaterali - Juzo Flex Malleo Xtra Anatomic Bedienungsanleitung

IT
Destinazione d'uso
JuzoFlex Malleo Xtra Anatomic guida anatomicamente
l'articolazione della caviglia lesionata, svolgendo
un'azione di scarico durante il movimento. Grazie al
suo tessuto bielastico unito alle pelotte anatomiche, il
bendaggio svolge un'azione compressiva e stimola la
circolazione linfatica, decongestionando e riducendo
così il dolore. Ne risulta un miglioramento della
propriocezione (percezione della posizione e del
movimento del proprio corpo) e della stabilizzazione
muscolare della caviglia.
Indicazioni per l'utilizzo
Per indossare JuzoFlex Malleo Xtra Anatomic utilizzate
l'ausilio d'indosso Juzo Slippie. Il Vostro rivenditore
specializzato sarà lieto di dimostrarvi l'uso corretto.
Attenzione: unghie ruvide, non limate o anelli con
spigoli vivi, etc. possono danneggiare il tessuto in
maglia.
Istruzioni per la corretta applicazione del
tutore JuzoFlex Malleo Xtra Anatomic:
1. Una marcatura applicata all'interno del bendaggio
identifica il verso e la direzione verso l'alto
(prossimale). Indossate il bendaggio partendo
dal bordo superiore e accompagnatelo fin sopra
l'articolazione tibio-tarsica (fig. 1 + 2).
2. I malleoli (sporgenze ossee sull'articolazione
tibio-tarsica) devono trovarsi esattamente all'in-
terno degli incavi delle marcature. Se necessario,
adeguare la posizione del bendaggio (fig. 3).
Indossare e togliere il bendaggio in posizione seduta,
in modo da evitare lesioni e cadute. Il bendaggio
si considera posizionato correttamente se avvolge
strettamente l'articolazione tibio-tarsica, senza però
esercitare una pressione eccessiva (o addirittura
dolorosa) sui malleoli.
Un ulteriore aggiustamento è in qualsiasi momento
possibile. Le unghie dei piedi e i calli possono
anch'essi provocare danni, ad esempio al rivestimento
interno della scarpa.
Osservazioni:
Fare uso del tutore solo su prescrizione medica. I
presidi medici devono essere venduti solo da perso-
nale qualificato e istruito in materia, in punti vendita
specializzati. La funzionalità del bendaggio è garantita
solo se quest'ultimo è indossato correttamente. I
tutori è resistente ad oli, pomate, umidità della pelle e
altri influssi ambientali. In alcuni casi la combinazione
di questi fattori potrebbe però danneggiare il tessuto
così come gli elementi compressivi se presenti nell'ar-
ticolo. Per questo si consiglia un regolare controllo
in un negozio specializzato in articoli sanitari. In caso
di danneggiamento rivolgersi al proprio rivenditore
specializzato. Non riparare il bendaggio da soli – in
questo modo qualità e efficacia medicinale possono
essere pregiudicate. Per motivi igienici il bendaggio
non è adatto alla cura di più di un paziente.
Istruzioni per il lavaggio e la cura
Osservare le istruzioni per la cura riportate sull'eti-
chetta in tessuto cucita sul prodotto oppure stampate.
Prima del lavaggio, chiudere le cerniere (se presenti)!
Al primo lavaggio, lavare i bendaggi separatamente
(potrebbero scolorire). I bendaggi devono essere
preferibilmente lavati con un ciclo per capi delicati.
Suggerimento: una rete di lavaggio offre più protezio-
ne al tessuto. Non utilizzare ammorbidente! In caso
di lavaggio a mano, risciacquare abbondantemente e
non strizzare. Si raccomanda l'uso di Juzo Detersivo
Speciale per tessuti delicati. Per ridurre i tempi di
asciugatura, dopo aver lavato il bendaggio avvolgerlo
ben stretto in uno spesso asciugamano di spugna e
premere vigorosamente. Dopodiché stendere il ben-
daggio senza usare mollette. Non lasciare il prodotto
all'interno dell'asciugamano e non fare asciugare su
termosifoni o al sole. I bendaggi Juzo non devono
essere puliti chimicamente.
Composizione del materiale
Le indicazioni precise si trovano nell'etichetta posta
all'interno del tutore.
Indicazioni e durata di conservazione
Conservare in luogo asciutto e proteggere dalla luce
solare. La durata di utilizzo massima del bendaggio è
di 42 mesi. La durata di utilizzo del prodotto medicale
è stampata sull'etichetta della confezione con il simbo-
lo della clessidra. Poiché a motivo del quadro clinico
e delle circostanze individuali di vita si può verificare
una modifica delle dimensioni corporee, si consiglia
di sottoporsi ad un regolare controllo delle proprie
misure da parte di personale medico specializzato.
Indicazioni
Instabilità croniche dei legamenti interni ed esterni,
artrosi in fase iniziale e per prevenire l'artrosi, riassor-
bimento più rapido di edemi, versamenti ed ematomi,
in seguito a interventi chirurgici alla caviglia, patologie
degenerative delle articolazioni, stati infiammatori
della caviglia, mobilizzazione precoce
Controindicazioni
Con i seguenti quadri clinici il bendaggio dovrebbe
essere portato solo in accordo con il medico:
Arteriopatia obliterante cronica periferica, disturbi del
flusso linfatico, stati di post-trombosi, malattie e irrita-
zioni della pelle; le ferite sulla parte del corpo trattata
devono essere coperte con prodotti sterili.
Julius Zorn GmbH non si assume alcuna responsabilità
in caso di un uso controindicato dei suoi prodotti.

Effetti collaterali

Finora non sono stati riscontrati effetti collaterali. Nel
caso in cui si dovessero manifestare problemi cutanei
(irritazioni) durante l'utilizzo del tutore si prega di rivol-
gersi immediatamente al medico curante o al negozio
specializzato. Consultare il medico prima di usare il
prodotto nel caso in cui sia nota un'ipersensibilità nei
confronti di una o più componenti del prodotto stesso.