DA
Anvendelsesområde
JuzoFlex Malleo Xtra Anatomic styrer det hæmmede
ankelled på en anatomisk korrekt måde og aflaster det
dermed i dets bevægelser. Samtidig har bandagen
med sit bielastiske strikmateriale og anatomisk
udformede pelotter en kompressiv effekt og fremmer
dermed lymfeafløbet, reducerer hævelser og lindrer
smerter. Proprioceptionen (kropssansen) og den
dermed forbundne muskulære selvstabilisering af
ankelleddet forbedres.
Anvisninger vedrorende anvendelse
Brug Juzo Slippie påtagningshjælp til JuzoFlex Malleo
Xtra Anatomic. Din forhandler viser dig gerne, hvordan
du bruger bandagen korrekt. OBS: Rå og ufilede fin-
gernegle eller ringe med skarpe kanter kan beskadige
bandagematerialet.
Sådan anbringes din JuzoFlex Malleo Xtra
Anatomic rigtigt:
1. På indersiden af bandagen er der anbragt en patch,
som markerer både siden og foroven (proksimalt).
Grib fat i bandagens øverste kant, og træk banda-
gen hen over ankelleddet (Fig. 1 + 2).
2. Malleolerne (ankelknuderne) skal passe præcist ind
i patchenes åbninger. Ret evt. på bandagen, så den
sidder korrekt (Fig. 3).
For at undgå at du kommer til skade eller falder, bør
du sidde ned, mens du tager bandagen på og af.
Bandagen sidder korrekt, når den slutter tæt omkring
ankelleddet, uden at presse for kraftigt (evt. smerte-
fuldt) på malleolerne.
Bandagen kan til enhver tid efterjusteres. Tånegle og
hård hud kan ligesom defekt inderfor i sko medføre
skader.
Læg venligst mærke til følgende:
Anvend kun bandagen, når lægen har ordineret
denne. Medicinske hjælpemidler bør kun sælges
af hertil uddannet personale i en specialforretning
for medicinske produkter. Bandagen kan kun virke
optimalt, når den er anlagt korrekt. Bandagen er i stort
omfang resistent overfor olier, salver, hudfugtighed
og andre miljøpåvirkninger. Visse kombinationer
kan medføre, at holdbar heden af knæbandagen
samt af en integreret pelotte påvirkes negativt. Det
anbefales at skifte ankelledbandage efter et år. Derfor
anbefales en regelmæssig kontrol hos din forhandler
af sygeplejeartikel / bandager. Ved beskadigelse
af ortosen henvend dig venligst til din forhandler.
Forsøg ikke selv at reparere bandagen – herved kan
kvalitet og medicinsk virkning mindskes. Bandagen
er af hygiejniske grunde ikke egnet til at bruges af
flere patienter.
Vaske- og plejeanvisning
Overhold venligst plejeanvisningerne på det isyede
tekstilmærke eller de påtrykte anvisninger. Inden vask
skal eventuelle lukninger først lukkes! Vask bandager-
ne separat første gang (risiko for afsmitning). Dine
bandager bør vaskes på skåne- eller finvaskeprogram.
Tip: En vaskepose beskytter strikmaterialet yderligere.
Brug ikke skyllemiddel! Ved håndvask: skyl rigeligt, og
vrid ikke strikmaterialet. Vi anbefaler det milde Juzo
Specialvaskemiddel. Tørretiden kan afkortes ved efter
vask at lægge bandagen på et tykt frottéhåndklæde,
rulle det stramt sammen og trykke vandet godt ud.
Hæng derefter bandagen løst op. Lad ikke produktet
blive liggende i håndklædet, og læg det ikke til tørre
på radiatoren eller i direkte sollys. Juzo Bandager må
ikke kemisk renses.
Materialesammensætning
Nøjagtige angivelser fremgår af tekstilmærket, som er
syet ind i bandagen.
Opbevaringsanvisning og holdbarhed
Skal opbevares tørt og beskyttes mod sollys. Ved ban-
dager gælder en maksimal brugstid på 42 måneder.
Medicinproduktets brugstid er trykt på æskens etiket
sammen med symbolet på et timeglas. Da kropsmå-
lene kan ændre sig som følge af sygdomsbilledet og
de individuelle livsomstændigheder, er det hensigts-
mæssigt at få foretaget regelmæssige målinger af
kropsmålene af medicinsk fagpersonale.
Indikationer
Kronisk lateral og medial ligamentær instabilitet, initial
artrose samt til forebyggelse af artrose, hurtigere
resorption af ødemer, effusioner og hæmatomer,
efter kirurgiske indgreb i ankelleddet, degenerative
ledsygdomme, irritationstilstande ved ankelleddet,
tidlig mobilisering
Kontraindikationer
Ved de følgende sygdomsbilleder bør bandagen kun
anvendes efter aftale med lægen:
Arterielle forstyrrelser af blodcirkulationen, forstyr-
relser i lymfestrømmen, posttromotiske tilstande,
hudsygdomme eller hudirritationer og åbne sår i den
behandlede kropsdel, skal tildakkes sterilt.
Virksomhedsgruppen Julius Zorn GmbH påtager sig
intet ansvar som følge af et kontraindiceret brug af
dette produkt.
Bivirkninger
Hvis produktet anvendes korrekt, er ingen bivirknin-
ger bekendt. Skulle der alligevel forekomme negative
forandringer (f.eks. hudirritationer) under den ordi-
nerede anvendelse, så kontakt venligst omgående
din læge eller din forhandler af sygeplejeartikler /
bandager. I tilfælde af uforligelighed med et eller flere
af dette produkts indholdsstoffer, bedes du søge råd
hos din læge før brug. Hvis dine gener forværres i
løbet af brugstiden, skal du tage bandagen af og kon-
takte din læge.. Producenten fraskriver sig ansvaret
for skader / kvæstelser, der er opstået som følge af
forkert håndtering eller forkert brug.
Ved reklamationer i forbindelse med produktet,
eksempelvis beskadigelse af strikmaterialet eller fejl