Amewi SKYLARK Bedienungsanleitung Seite 19

Das Servo blockiert, wenn der
Stick betätigt wird.
Servo block when manipulating
the stick.
Das Flugzeug vibriert sehr stark,
wenn der Motor läuft.
Powerfull vibration when the
motor is running.
Das Flugzeug fliegt nicht gerade
Plane can not fly straight
Das Flugzeug fliegt, der Gyro
zeigt keine Reaktion.
The plane is flying, the gyro
shows no reaction.
Der Motor dreht weiter obwohl
der Gashebel in der untersten
Position ist.
The motor is still in operation
when the throttle stick is in lowest
position.
controller enters shutdown
protection.
Das Servogetriebe ist abgenutzt
Servo geer teeth to be less
Der Propeller ist deformiert.
Der Propeller ist nicht richtig
befestigt. Der Mitnehmer ist lose
oder defekt. Die Motorwelle ist
krumm, der Motor ist lose.
Propeller deformation. Untighten
position between hoop and motor.
Hoop is broken. Motor shaft
deformation. Motor seat loose.
Das Seitenleitwerk ist nicht in der
Neutralstellung, Gyro ist nicht
korrekt eingestellt.
Rudder is not in center position.
Gyroscope accumulated error is
big.
Gyro ist defect
Gyroscope is out of control
Während des Fluges
versehentlich die Gastrimmung
angehoben.
During flight, mistakenly raised
throttle trim.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SKYLARK
Charge the battery or use another
charged battery.
Bauen Sie ein neues Servo ein
Replace the servo
Tauschen Sie die defekten Teile
aus. Prüfen Sie alle Schauben.
Replace problematic parts. Check
the screws.
Drehen Sie das Leitwerk in die
Nullstellung (Trimmung oder
manuell). Setzen Sie den Gyro
zurück (s. Anleitung)
Turn the rudder back to center by
using the trim buttons or
manually. Gyroscope have to be
reset to 0 and adjusted according
this manual.
Tauschen Sie den Empfänger
aus.
Replace the receiver
Stellen Sie die Trimmung auf den
Neutralpunkt zurück.
Turn the throttle trim back to mid-
point.