Controle Avant Utilisation - Portable Winch PCW3000 Betriebs- Und Sicherheitshinweise

1.3 Informations de sécurité
NE PAS AUTORISER LES ENFANTS À UTILISER LE TREUIL
PORTABLE À CABESTAN
QUE LES ANIMAUX À L'EXTÉRIEUR DE LA ZONE DE TRAVAIL.
NE PERMETTEZ
FORMATION
MD
CABESTAN . ASSUREZ-VOUS D'ABORD QUE CETTE PERSONNE AIT PRIS
CONNAISSANCE DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION ET AIT LU CE
MANUEL AINSI QUE LE MANUEL D'UTILISATEUR DU MOTEUR HONDA.
INFORMEZ TOUS LES UTILISATEURS DES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ET D'UTILISATION.
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE FONCTIONNEMENT DU
PRODUIT ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT DE
COMMENCER À TRAVAILLER AVEC LE TREUIL PORTABLE À CABESTAN
S'ASSURER QUE VOS VÊTEMENTS NE RISQUENT PAS DE SE
PRENDRE DANS LES PARTIES MOBILES DE LA MACHINE.
LES GAZ D'ÉCHAPPEMENT CONTIENNENT DU MONOXYDE
DE CARBONE TOXIQUE. NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER
LE MOTEUR DANS UN BÂTIMENT FERMÉ SANS VENTILATION ADÉQUATE.
NETTOYEZ ET/OU REMPLACEZ TOUTES ÉTIQUETTES DE
SÉCURITÉ SALES, DÉTÉRIORÉES, ILLISIBLES OU ARRACHÉES.
GARDEZ TOUJOURS LES SPECTATEURS À L'EXTÉRIEUR DE LA
ZONE DE TRAVAIL.
NE TIREZ JAMAIS DE MATÉRIEL ROULANT QUI RISQUE DE
ROULER HORS DE VOTRE CONTRÔLE.
LE TREUIL PORTABLE À CABESTAN
LEVER DES CHARGES OU DES PERSONNES.
NOUS RECOMMANDONS LE PORT DE PROTECTEURS
AUDITIFS LORS DE L'UTILISATION.
TOUJOURS
L'UTILISATEUR ET LES SPECTATEURS AFIN D'ASSURER UNE
BONNE COMMUNICATION.
2

Controle avant utilisation

2.1 À la réception
Inspecter le carton d'emballage pour détecter tout dommage
apparent. Si une pièce est endommagée ou manquante, aviser le
transporteur immédiatement.
2.2 Le moteur est-il prêt à fonctionner•?
2.2.1 Huile moteur
Remplissez le moteur Honda avec de l'huile SAE 10W-30, API SJ
selon les quantités indiquées ci-dessous suivant votre modèle.
PCW3000•: 100 ml
�
PCW4000•: 130 ml
�
Vérifiez le niveau d'huile avant chaque utilisation sur une surface
horizontale. Le niveau d'huile doit monter jusqu'au bord de
l'ouverture. Ajoutez de l'huile si nécessaire. Pour des utilisations
particulières et dans des conditions de température extrême,
consultez le manuel d'utilisation du moteur Honda.
Si le niveau d'huile dépasse le niveau maximum, il pourrait y avoir
une quantité excessive de contaminants tels que du carburant non
brûlé et de la vapeur d'eau condensée. Vidanger et changer l'huile.
MD
. GARDEZ LES ENFANTS AINSI
JAMAIS À UNE PERSONNE
D'UTILISER LE TREUIL PORTABLE
MD
MD
N'EST PAS DESTINÉ À
GARDER UN CONTACT VISUEL ENTRE
2.2.2 Essence
Remplissez le réservoir avec de l'essence SANS PLOMB. N'utilisez
pas de mélange huile/essence; votre Treuil Portable à Cabestan
est équipé d'un moteur à quatre temps.
SANS
d'utilisation du moteur Honda.
À
2.2.3 Démarrage du moteur
Consultez le manuel d'utilisation du moteur Honda pour les
instructions de démarrage.
PREMIÈRE UTILISATION•: LAISSEZ LE MOTEUR TOURNER CINQ (5)
MINUTES AU RALENTI AVANT DE TIRER UNE CHARGE POUR LA
PREMIÈRE FOIS.
.
Prenez soin de tirer sur la poignée de lancement dans l'axe de
sortie de la corde. Si vous ne tirez pas dans le bon angle, le
frottement de la corde sur le boîtier en plastique risque
d'endommager la corde ou le boîtier.
2.2.4 Tambour cabestan
Votre Treuil Portable à Cabestan
mm de diamètre.
2.2.5 Espace entre le tambour et le guide-corde
L'usure du guide-corde ou du tambour peut causer un espace entre
les deux pièces qui pourrait endommager la corde. Remplacez le
guide-corde et/ou le tambour au besoin.
2.2.6 Pare-étincelles
Les modèles PCW3000 et PCW4000 sont muni d'un pare-étincelles
interne.
Consultez le manuel du moteur Honda pour les instructions
d'entretien du pare-étincelles.
3 Utilisation du treuil
3.1 Corde
3.1.1 Type de corde
N'utilisez que de la corde à faible élasticité. Nous recommandons
une corde en polyester double tresse.
Diamètres min, max•et recommandés:
▪
▪
▪
Nous contacter pour toutes questions sur tout autre type de corde.
Actionnez l'interrupteur marche/arrêt du
moteur.
MD
est muni d'un tambour de 76
LA PLUPART DES SITUATIONS DE TREUILLAGE PRÉSENTENT
DES DANGERS POTENTIELS!
Min•: 10 mm
Max•: 12-13 mm
Recommandé•: 10 mm
FR
MD
Consultez le manuel
3