Descrizione Del Prodotto - GCE MEDISELECT II Bedienungsanleitung

5. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

FIG. 1: Configurazione tipica della valvola riduttrice MediSelect® II
FIG. 2: La configuración de la válvula reguladora MediReg® II con el
caudalímetro
Il riduttore medicale serve a ridurre la pressione del gas. Il gas passa dalla
bombola attraverso il riduttore fino alle uscite per il paziente.
A - Attacco bombola
Il riduttore è collegato alla valvola della bombola per mezzo di una con-
nessione di ingresso. Essa può essere del tipo filettato (attacco maschio
o femmina) o del tipo pin-index e può contenere un filtro. la conexión de
entrada se encuentra el filtro.
B - Indicatore o sensore della pressione d´ingresso
Il riduttore e' provvisto di un indicatore di pressione al solo scopo di indica-
zione del contenuto della bombola di gas e non di misura.
L'indicatore o sensore di pressione può essere dotato di un segnale elettri-
co in uscita il cui collegamento deve essere eseguito da personale adde-
strato e nel rispetto dei regolamenti nazionali relativi al dispositivo elettrico
e dello Standard EN ISO 7396-1.
Il segnale elettrico in uscita deve essere collegato unicamente con un di-
spositivo che rispetta lo Standard ISO 60601-1 e ISO 60601-1-2.
C, D, E – Dispositivo per la reglazione del flusso e l´uscita di flusso
I riduttori possono essere forniti con dispositivi per la regolazione del flus-
so – testa flussometrica "C" oppure flussometro "D". Tale funzione si usa
IT
per erogare un flusso di gas al paziente (l/min) a pressione atmosferica
attraverso l´uscita a flusso"E", per esempio mediante una cannula o una
mascherina.
L'uscita passante "E" può essere formata da un allungo di tubo (per la can-
nula o maschera) o da un'uscita filettata (per l'umidificatore).
F - Uscita di pressione
La valvola di riduzione può essere dotata di un'uscita di pressione. L'uscita
di pressione è un'uscita diretta dalla camera a bassa pressione. È possibile
usare due tipi delle uscite di pressione:
Uscita di pressione I – è dotata di un innesto rapido specifico medicina-
le, conosciuto anche sotto il nome abbreviato "innesto rapido" . A questa
uscita l'utente può collegare anche altri dispositivi con l'aiuto di un allungo
specifico per il gas in questione. Se l'allungo si scollega, l'innesto rapido
assicura la guarnizione da solo. Questa uscita è destinata per l'alimenta-
zione del gas con la pressione controllata all'azionamento degli impianti
medicinali, come per esempio al ventilatore medicinale.
Uscita di pressione II – è dotata di un allacciamento filettato. La valvola di
riduzione con questo tipo dell'uscita di pressione deve essere soltanto una
parte integrale dell'impianto medicinale (per esempio di un ventilatore di
salvataggio, di strumenti anestetici, ecc.).
116/195