Seite 1
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 115333110 (001) BEDIENUNGSANLEITUNG FREISCHNEIDER BCZ4505DW BCZ4505CL BCZ5010DL BCZ5010DW BCZ5010CL Übersetzung aus der Originalsprache DE-1...
Seite 2
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Gilt nur in Europa) Der unten bezeichnete Hersteller Husqvarna Zenoah Co.,Ltd., 1-9, Minamidai, Kawagoe, Saitama, Japan, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass folgende Produkte, auf die in dieser Erklärung Bezug genommen wird, den Anforderungen der folgenden RATSRICHTLINIE entsprechen.
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE UND SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG!!! HÖRSCHADEN-RISIKO Immer Helm, Schutzbrille und Gehörschutz tragen. MODELL GERÄUSCHPEGEL VIBRATIONSPEGEL ISO 22868 ISO 22867 (garantiert) hv,eq pAeq BCZ4505DW Blatt 45,2 cm 100 dB(A) 118 dB(A)
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL SICHERHEIT ZUERST Inhalt In diesem Handbuch befinden sich Warnhinweise, die mit dem Symbol gekennzeichnet sind. Diese beziehen sich auf 1. Anordnung der Teile ........4 besonders kritische Gefahrenpunkte. Um schwere Verletzungen zu vermeiden, müssen die entsprechenden Sicherheitsan-...
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 5. Sicherheitshinweise a. Auf rutschigem Boden, oder 1. Bitte dieses Handbuch sorgfältig wenn kein fester Halt gegeben durchlesen und alle Sicherheits- ist. hinweise und Bedienungsanwei- b. In der Nacht, bei dichtem Nebel sungen befolgen.
Seite 7
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 5. Sicherheitshinweise VOR DEM STARTEN DES WARNUNG MOTORS 1. Bei der Arbeit mit dem Gerät gilt ein D e n G a s z u g h e b e l n i e i n d i e...
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 5. Sicherheitshinweise • HANDHABUNG WENN SICH JEMAND NÄHERT DES KRAFTSTOFFES 1. Stets auf mögliche Gefahrensitua- tionen achten. Erwachsene darauf 1. Der Motor des ZENOAH-Geräts hinweisen, Kinder und Haustiere läuft mit einem Kraftstoffgemisch, vom Arbeitsbereich fern zu halten.
Seite 10
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 6. Vorbereitung ANBRINGEN DES HALTEGRIFFS Anbringen des Messers 1. Den Winkelschlüssel(1) in die seitlichen Öffnungen (BCZ5010DL) des Halters(A)(2) und des Zahnradgehäuses • Handgriff und Schutz auf die Halterung setzen. Mit einpassen.
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 7. Kraftstoff ■ KRAFTSTOFF erneut für mindestens eine Minute durchmischen. Da je nach Ölzusatz einige Ölsorten recht schwer durchzumischen sein könnten, ist ein ausreichendes Durchmischen erforderlich, damit der Motor lange betriebsbereit ist. Es ist darauf zu •...
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 8. Betrieb ANLASSEN DES MOTORS ausgestattet; das Schneidewerkzeug wird daher in Gang gesetzt, sobald der Motor durch WARNUNG Umschalten der Drossel in die Startposition angelassen wird. Beim Anlassen des Motors ist •...
Seite 13
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 8. Betrieb EINSTELLEN DES GASZUGS VERWENDUNG EINES METALLBLATTES • Das Spiel sollte 1 bis 2 mm betragen, gemessen von 1. Die Schraube zum Befestigen des Blatts prüfen und der Vergaserseite. Stellen Sie das bei Bedarf mit dem sicherstellen, daß...
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 8. Betrieb CHNEIDEMETHODE d. Das Blatt muß scharf bleiben. Ein stumpfes Blatt (a) Die vordere linke Seitenschneide verwenden. erhöht das Risiko eines Aufpralls. (b) Das Blatt von Ihrer rechten zu Ihrer linken Seite führen, e.
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 8. Betrieb 4. Das Gerät niemals so heftig schwingen, dass das Gleichgewicht oder die Kontrolle über das Gerät gefährdet ist. 5. Die Arbeitsbewegungen sollten eher mit der Hüfte kontrolliert werden; eine volle Belastung der Arme und Hände ist zu vermeiden.
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 9. Wartung AUSTAUSCH DES TRIMMERFADENS Verriegelung Spule (BCZ4505CL / BCZ5010CL) WARNUNG Abdeckung • Vor jegliche Wartung des Kopfs, unbedingt den Motor abschalten und warten bis der Kopf Drücken vollständig still steht.
Seite 17
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 9. Wartung BLATT SENSENBAND NACHFÜLLEN • Das Blatt und die Befestigungen auf Lockerheit, Riß 1. Zum Austauschen ein Nylonband mit einem oder Krümmung prüfen. Durchmesser von 2,4 mm verwenden. Die Spule •...
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 9. Wartung ANSAUGÖFFNUNG KÜHLLUFT WARNING • Überprüfen Sie die Kühlöffnung am Lufteinlass alle 0.6~0.7 mm 25 Betriebsstunden auf Verstopfungen und entfernen Sie Ablagerungen am Bürstenschneider. • ZünDKERZENTYP : NGK CMR7H WICHTIG WICHTIG •...