Γενικεσ Πληροφοριεσ; Τεχνικη Περιγραφη - Calpeda NCE H-Serie Betriebsanleitung

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ CALPEDA S.p.A. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΚΑΘΕ
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΗ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ...................................... 37
2 ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ........................................... 37
3 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ .................................. 38
4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ............................................................... 38
5 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ............................. 38
6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ....................................................... 38
7 ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ .......................................... 40
8 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ........................................................... 40
9 ΑΠΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗ .................................................. 41
10 ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ..................................................... 41
11 ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΒΛΑΒΩΝ .......................................... 41
12 ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ ......................................................... 41
13.1 Διαστάσεις και βάρη ............................................. 52
Αντίγραφο δήλωσης συμμόρφωσης ........................... 55
1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Πριν από τη χρήση του προϊόντος , διαβάστε όλες τις
προειδοποιήσεις και τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο,
το οποίο θα πρέπει να φυλάσσεται για μελλοντικές ανα-
φορές.
Η πρωτότυπη γλώσσα του σχεδίου είναι η Ιταλική , η
οποία είναι και η γλώσσα αναφοράς σε περίπτωση
ασυμφωνίας στις μεταφράσεις.
Το εγχειρίδιο αποτελεί μέρος της συσκευής ως απαραίτητο
για την ασφάλεια και θα πρέπει να διατηρηθεί μέχρι την
τελική διάλυση του προϊόντος.
Ο αγοραστής μπορεί να ζητήσει ένα αντίγραφο του
εγχειριδίου σε περίπτωση απώλειας επικοινωνώντας
με την εταιρία Calpeda SpA και να διευκρινίσει το
είδος του προϊόντος που αναγράφεται στην ετικέτα
του μηχανήματος (Αναφ. 2.3 Σήμανση).
Στην περίπτωση τροποποιήσεων, αλλαγών ή μεταβο-
λών της μονάδας ή τμημάτων αυτής που δεν έχουν
εγκριθεί από τον κατασκευαστή, η ''δήλωσης ΕΚ'' χάνει
την ισχύ της και μαζί με αυτή και η εγγύηση.
1.1 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται
Για την καλύτερη κατανόηση χρησιμοποιούνται
σύμβολα/εικονογράμματα που παραθέτονται μαζί με την
εξήγηση τους.
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις θα πρέπει να
τηρούνται, διαφορετικά αποτελούν αιτία βλαβών
στον εξοπλισμό ή μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο
την ασφάλεια του προσωπικού.
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις ηλεκτρικής
φύσης όπου η μη συμμόρφωση σε αυτές μπορεί
να οδηγήσει σε βλάβη ή να θέσει σε κίνδυνο την
ασφάλεια του προσωπικού.
Ενδείξεις υποδείξεις και προειδοποιήσεις για
i
την ορθή διαχείριση της μονάδας και των
εξαρτημάτων του.
Παρεμβάσεις που μπορεί να πραγματοποιηθούν
από τον τελικό χρήστη της συσκευής, που μετά
την ανάγνωση των οδηγιών, είναι υπεύθυνος
για τη συντήρηση σε κανονικές συνθήκες
χρήσης. Είναι
πραγματοποιεί
συντήρηση.
Παρεμβάσεις που θα πρέπει να εκτελούνται από
εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Eξειδικευμένος
τεχνικός με την δυνατότητα όλων των
παρεμβάσεων ηλεκτρικής συντήρησης και
επισκευής. Είναι σε θέση να λειτουργήσει υπό
την παρουσία ηλεκτρικής τάσης.
Παρεμβάσεις που θα πρέπει να εκτελούνται
από ειδικευμένο τεχνικό. Eξειδικευμένος
τεχνικός, που είναι σε θέση να λειτουργήσει η
συσκευή υπό κανονικές συνθήκες, με το
δικαίωμα παρέμβασης σε όλες τις λειτουργίες
μηχανικής φύσης συντήρησης, ρύθμισης και
επισκευής.
NCE(D) H, NCE(D) HQ Rev. 4 - Οδηγιες χειρισμου
εξουσιοδοτημένος
την προγραμματισμένη
Υποδεικνύει την απαίτηση της χρήσης των
μέσων ατομικής προστασίας - Προστασία των
χεριών.
Παρεμβάσεις που θα πρέπει να διεξαχθούν με τη
OFF
συσκευή απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη
από τις πηγές τροφοδοσίας.
Παρεμβάσεις που θα εκτελούνται με την
ON
μονάδα ενεργοποιημένη.
1.2 Επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή
Εταιρικό Όνομα Calpeda S.p.A.
Διεύθυνση Οδός Via Roggia di Mezzo, 39
36050 Montorso Vicentino - Vicenza / Italia
www.calpeda.it
1.3 Εξουσιοδοτημένοι Χειριστές
Το προϊόν απευθύνεται σε έμπειρους χειριστές που θα
πρέπει να διαχωρίζονται από τους τελικούς χρήστες του
προϊόντος και των εξειδικευμένων τεχνικών (βλ. παρα-
πάνω σύμβολα).
Απαγορεύεται για τον τελικό χρήστη να εκτελεί
i
λειτουργίες
εξειδικευμένους τεχνικούς. Ο κατασκευαστής
δεν ευθύνεται για ζημιές που προκύπτουν από
τη μη τήρηση αυτής της απαγόρευσης.
Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμέ-
νες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή
έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων , παρά μόνον εάν βρί-
σκονται υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο
για την ασφάλειά τους ή ακολουθούν τις οδηγίες του
σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής.
Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό παρακολούθηση,
έτσι ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
1.4 Εγγύηση
Για την εγγύηση σε προϊόντα ανατρέξτε σε γενικές
συνθήκες πώλησης.
Η εγγύηση περιλαμβάνει την αντικατάσταση ή
την επισκευή
εξαρτημάτων ΔΩΡΕΑΝ (που αναγνωρίζονται
από τον κατασκευαστή).
Η εγγύηση του μηχανήματος εκπίπτει:
- Εάν η χρήση του ίδιου δεν είναι σύμφωνη με τις οδη-
γίες και τους κανόνες που περιγράφονται σε αυτό το
εγχειρίδιο.
- Σε περίπτωση αλλαγών ή τροποποιήσεων αυθαίρετα,
χωρίς την άδεια του κατασκευαστή (βλ. παρ.). 1.5.
- Στην περίπτωση παρεμβάσεων τεχνικής υποστήριξης
που πραγματοποιούνται από άτομα μη εξουσιοδοτη-
μένα από τον κατασκευαστή.
- Στην περίπτωση έλλειψης προβλεπόμενης συντήρη-
σης όπως αυτή προβλέπεται στο παρόν εγχειρίδιο.
1.5 Υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης
Οποιαδήποτε επιπλέον πληροφορία στα έγγραφα, στις
υπηρεσίες υποστήριξης και στα εξαρτήματα της συσκευ-
ής, μπορεί να αιτηθεί από: Calpeda S.p.A. (βλ. παρ. 1.2).
να 2 ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Ενέργεια-αποταμιευμένη σε Κυκλοφορητές (με μετα-
τροπέας) για τη θέρμανση και τα συστήματα κλιματι-
σμού των μηχανοκίνητων.
2.1 Προβλεπόμενη χρήση
Καθαρά υγρά, χωρίς λειαντικά, μη εκρηκτικά, μη επι-
θετικά για τα υλικά της αντλίας.
Το NCE H και NCE HQ αντλιών σειράς χρησιμοποιού-
νται να κυκλοφορεί νερό/ρευστά της θέρμανσης,
ψύξης, εξαερισμού και κλιματισμού.
θερμοκρασία υγρών από +2°C μέχρι +110°C.
Νερού για θέρμανση εφαρμογές σύμφωνα με το πρό-
τυπο VDI 2035.
Για μίγματα νερού και γλυκόλης με περιεκτικότητα
γλυκόλης έως 20%.
που προορίζονται
των ελαττωματικών
Σελίδα 37 / 56
για
GR