FRANÇAIS
Utilisation de la fonction gros plan macro
Cette fonction permet d'enregistrer des sujets de très petite
taille, des insectes par exemple.
1
Pousser continuellement le levier de zoom
[W/T] vers [W] pour mettre le zoom au réglage
grand angle maximal (indication
d'agrandissement au zoom [1t t t t t ]).
2
Approcher le sujet avec le caméscope jusqu'à
ce qu'il atteigne la taille désirée dans l'image.
≥Lorsque l'objectif est au réglage grand angle maximal, le
caméscope peut effectuer automatiquement la mise au point
sur des sujets depuis l'infini jusqu'à une distance minimale
de seulement 5 mm entre l'objectif et le sujet.
≥Pour éviter que les images soient instables, utiliser un
trépied (en option) pour l'enregistrement des gros plans
macro.
≥Si l'on utilise la fonction gros plan macro et qu'on s'approche
très près du sujet lors de l'enregistrement avec la fonction
vue nocturne 0-Lux, les rayons infrarouge provenant des
émetteurs de rayons infrarouge du caméscope pourront ne
pas atteindre le sujet.
DANSK
Anvendelse af makro-nærbilledfunktion
Med denne funktion kan De optage meget små motiver, som
f.eks. insekter.
1
Bliv ved med at skubbe [W/T] zoomknappen
mod [W] for at zoome til maksimal
vidvinkelindstilling (zoomforstørrelsesindikator
[1t t t t t ]).
2
Før videokameraet tættere på motivet, indtil det
har den ønskede størrelse på billedet.
≥Med objektivet sat til maksimal vidvinkelindstilling, kan
videokameraet automatisk stille skarpt på motiver fra
uendeligt til en minimum afstand på kun 5 mm mellem
objektiv og motiv.
≥For at forebygge rystede billeder anbefales det at anvende et
stativ (ekstratilbehør) til makro-nærbilledoptagelse.
≥Hvis De anvender makro-nærbilledfunktionen og går
ekstremt tæt på motiver, mens De anvender 0-lux
natsynsfunktionen, kan det ske, at de infrarøde stråler fra
videokameraets indbyggede sendere af infrarøde stråler
ikke rammer motivet.
69