FRANÇAIS
Utilisation du caméscope avec un
ordinateur
Le kit de raccordement d'ordinateur personnel VW-DTA9E (en
option) ou VW-DTA10E (en option) permet de raccorder le
caméscope à un ordinateur et de lui transmettre des images
vidéo fixes.
L'illustration ci-dessus représente les raccordements
lorsque le modèle VW-DTA10E est utilisé. Pour le modèle
VW-DTA9E, se reporter à son mode d'emploi.
Spécifications requises pour l'ordinateur
(VW-DTA10E)
Il est possible d'installer le DV STUDIO2 sur un ordinateur
personnel PC/AT compatible pouvant fonctionner sous
®
®
Microsoft
Windows
95/98.
Machines compatibles:
Ordinateur personnel avec unité centrale de 80486DX4 ou
plus (Pentium
TM
ou plus recommandé)
Carte graphique:
La carte graphique True Color (environ 16.700.000 couleurs)
est recommandée (utilisable même avec 256 couleurs).
Mémoire installée: 16 Mo ou plus
(32 Mo ou plus recommandé)
Espace libre sur le disque dur: Au moins 16 Mo
Unité de disque: Lecteur de CD-ROM
Ports: RS-232C (D-sub 9 broches) ou USB
Autre composant nécessaire: Souris
Pour raccorder le caméscope à l'ordinateur, utiliser le boîtier
d'interface contenu dans le kit de raccordement d'ordinateur
personnel.
≥Pour utiliser le logiciel DV STUDIO2 via USB, il faut utiliser
un ordinateur sur lequel Windows
≥Pour plus de détails concernant le contexte d'exploitation,
les raccordements et les opérations, se reporter au mode
d'emploi du kit de raccordement d'ordinateur personnel.
1
Adaptateur CA
®
98 a été pré-installé.
DANSK
Anvendelse af videokameraet sammen
med en computer
PC tilslutningssættet VW-DTA9E (ekstratilbehør) eller VW-
DTA10E (ekstratilbehør) muliggør, at videokameraet kan
tilsluttes en computer og sende stillbilleder til denne.
Ovenstående illustration viser tilslutningerne ved
anvendelse af VW-DTA10E. Se betjeningsvejledningen til
VW-DTA9E for detaljer om dette sæt.
Krav til computersystemet (VW-DTA10E):
DV STUDIO2 kan installeres på en PC/AT kompatibel
computer, der kan køre Microsoft
Kompatible maskiner:
PC med 80486DX4 eller højere processor
(Pentium
TM
eller højere anbefales.)
Grafikkort:
True Color (cirka 16,7 millioner farver) anbefales
(operationel også med blot 256 farver)
Installeret hukommelse: 16 MB eller mere
Fri plads på harddisk: Mindst 16 MB
Diskdrev: CD-ROM drev
Porte: RS-232C port (D-sub 9-polet) eller USB
Andre krav: Mus
Anvend Interface Box, der er inkluderet i PC tilslutningssættet,
til at tilslutte videokameraet til computeren.
≥For at anvende DV STUDIO2 softwaren via USB er det
nødvendigt med en computer med præinstalleret
®
Windows
98.
≥For detaljeret forklaring af operativsystem, tilslutninger og
betjeninger, se brugsanvisningen til PC tilslutningssættet.
1
Lysnetadapter
151
®
®
Windows
95/98.
(32 MB eller mere anbefales.)