Bluetooth-Functie - Muse M-728 DR Bedienungsanleitung

Zoeken van een passage
U kunt een specifieke locatie openen door het tracknummer in te toetsen.
1. Om naar zoekmode te gaan, drukt u op de toets SEARCH (R25). Druk verschillende keren
op deze knop tot "T" of "C" is geselecteerd. U kunt nu de gewenste titel of het gewenste
hoofdstuk selecteren.
2. Gebruik vervolgens de toetsen het numeriek toetsenbord om een tijd in te geven. Druk
daarna op de toets OK (R15) om meteen de juiste passage te bereiken.
Opmerking: Nadat u op SEARCH (R25) heeft gedrukt, kunt u ook op het numerieke
toetsenbord op het touchscreen tikken om nummers in te voeren.
WEERGAVEMODI
Herhaalmodi
Druk tijdens de weergave op de toets RPT (9/R29) om één van de volgende herhaalmodi te
selecteren:
DVD: Hoofdstuk herhalen, titel herhalen, alle herhalen, herhalen uitschakelen;
CD/MP3: Herhaal 1, map herhalen, alle herhalen, herhalen uitschakelen.
Opmerking:
* Bepaalde disk ondersteunen deze herhalingsfunctie niet.
* De functie om naar een volgende track te springen is niet beschikbaar in de herhaalmode
van een hoofdstuk (DVD), track (CD,MP3).
Herhalen van een A-B segment
Om een bepaald segment tussen punt A en B blijvend te herhalen, drukt u één keer op
de toets A-B (R31) om het begin van het te herhalen segment (punt A) te bepalen. Druk
nogmaals op de toets A-B (R31) om het einde van het segment (punt B) vast te leggen.
Vervolgens wordt dit segment herhaald, tot dat u opnieuw op de toets A-B (R31) drukt om de
normale weergave te hervatten.
Opmerking: Bepaalde disk ondersteunen deze A-B-herhalingsfunctie niet.
In willekeurige volgorde afspelen (DVD, CD, MP3)
Druk tijdens het normale afspelen op RDM (10) om afspelen in willekeurige volgorde te
starten. De indicator licht op. Druk nogmaals op RDM (10) om het afspelen in willekeurige
volgorde uit te schakelen. De indicator is niet langer opgelicht.
Afspelen intro's (CD & MP3)
Druk tijdens het afspelen op de toets INT (8) om de eerste 10 seconden van elke track af te
spelen. Druk nogmaals op de INT (8) toets om deze functie te stoppen.
WEERGAVE VAN EEN USB-APPARAAT OF EEN
SD/MMC-GEHEUGENKAART
U kunt een USB-apparaat (niet meegeleverd) in de USB-poort steken of een SD/MMC-kaart
(niet meegeleverd) in de geheugenkaartsleuf op het apparaat steken om MP3/MP4/JPEG-
bestanden af te spelen.
• Steek uw USB-apparaat in de USB-poort.
• Druk op de toets REL (14) om het voorpaneel te verwijderen en een SD/MMC-kaart in de
kaartsleuf te plaatsen. Plaats het voorpaneel terug op zijn plaats.
• Selecteer de USB of CARD modus met behulp van de toets MODE (3/ R8).
NL - 16
Opmerking:
- Dit systeem werkt niet of werkt mogelijk niet goed met bepaalde Bluetooth mobiele telefoons/
audiospelers.
- Er zijn veel mobiele telefoons op de markt. We kunnen niet garanderen dat alle telefoons
met het apparaat kunnen samenwerken.
- Als het gesprek niet helder is, probeer dan dichter bij de microfoon te zitten.
Hierbij verklaart NEW ONE S.A.S dat deze MUSE M-728 DR voldoet aan de essentiële eisen
en andere relevante bepalingen uit richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit kan
worden geraadpleegd op http://www.muse-europe.com/conformity/ M-728DR.pdf
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
OPGEPAST: Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag
u het toestel niet demonteren. Het toestel bevat geen enkel onderdeel
dat door de gebruiker zelf kan gerepareerd worden. Contacteer altijd een
gekwalificeerde technieker indien een reparatie nodig is.
Het symbool van een zwarte driehoek met daarin een witte bliksemschicht eindigend
in een driehoek, waarschuwt de gebruiker dat er een gevaarlijke spanning aanwezig
is in het toestel.
Het bovenstaande symbool (zwarte driehoek met daarin een wit uitroepingsteken)
waarschuwt de gebruiker dat er belangrijke gebruiksaanwijzingen in verband met het
gebruik en het onderhoud ter beschikking zijn in de bijgeleverde handleiding.
WAARSCHUWING Stel het toestel niet bloot aan vocht of regen om het risico op brand
of elektrische schokken te vermijden.
OPGEPAST: ONZICHTBARE LASERSTRALEN WANNEER HET VEILIGHEIDSMECHANISME
OPEN OF STUK IS. VERMIJD BLOOTSTELLING AAN STRALEN PRODUCT VAN
LASERKLASSE 1
Als u dit toestel in de toekomst zou willen weggooien, weet dan dat elektrische
apparaten niet met het huishoudelijk afval weggegooid mogen worden. Informeer u
om het dichtstbijzijnde recyclagecentrum te vinden. Vraag informatie aan de locale
overheden of aan uw verkoper. (Richtlijn in verband met afval van elektrische en
elektronische apparatuur.)
NL - 20
AR-3632A IB MUSE 001 REV0 NL.indd 3
Opmerkingen:
• Er bestaan verschillende modellen van USB-randapparaten. Wij kunnen niet garanderen dat
het toestel alle USB-randapparatuur ondersteund. Als dat niet het geval is, probeer dan een
ander.
• Bepaalde SD/MMC-geheugenkaarten kunnen niet compatibel zijn.
WEERGAVE VAN MP3/MP4/JPEG
Het apparaat kan MP3-, MP4- en JPEG-bestanden afspelen die zijn opgenomen op CD-R/
CD-RW discs, USB-apparaten en SD/MMC-kaarten.
Plaats de USB/SD/disc. Het afspelen start automatisch.
USB-INTERFACE MAP-INTERFACE
Tik op om naar de vorige pagina te gaan, tik op om naar de volgende pagina te gaan. Tik
op de gewenste map en het gewenste bestand, het afspelen begint vervolgens automatisch.
Remark:
Het pictogram is voor audiobestanden; het pictogram is voor videobestanden;
Het pictogram is voor afbeeldingen.
Tik op het pictogram om naar het modusmenu te gaan, tik op het pictogram
het bovenste richtingspictogram om naar de map-interface te gaan.
Tik twee keer op het pictogram om naar de afspeelinterface van de huidige modus te
gaan.
Tik op het pictogram om de EQ in te stellen.
Het afspelen stoppen, druk op de (R17).
NL - 17
PROBLEMEN OPLOSSEN
Problemen zijn soms eenvoudig op te lossen. Controleer de volgende punten voordat u
contact opneemt met onze klantenservice.
Symptoom Oplossing/Oorzaak
Algemeen
• Stel het volume in op het optimale niveau.
Er komt geen geluid uit de luidsprekers.
• Controleer de draden en aansluitingen.
• Zonlicht van de voorruit kan dit symptoom
veroorzaken.
Het scherm is niet duidelijk en leesbaar.
• Pas de instellingen aan op de "VIDEO
SETUP" pagina in het "SETUP" menu.
De achteruitkijkcamera functie is
De knoppen op het voorpaneel werken niet.
geactiveerd.
Het apparaat werkt helemaal niet. Reset het apparaat.
TUNER
U hoort ruis terwijl u naar de radio luistert. Sluit de antenne stevig aan.
Discs in het algemeen
• Recordable/Rewritable-discs kunnen niet
• Plaats een disc die finalized is.
worden afgespeeld.
• Finalize de discs met de brander die
• De tracks op Recordable/Rewritable-discs
gebruikt is voor het branden van de discs.
kunnen niet worden overgeslagen.
• Plaats de disc opnieuw juist in de speler.
Afspelen start niet. • Het format van de bestanden wordt niet
ondersteund door de speler.
Pas de instellingen aan op de "VIDEO
Het beeld is niet duidelijk en leesbaar.
SETUP" pagina in het "SETUP" menu.
Geluid en beeld worden soms onderbroken • Stop het afspelen op hobbelige wegen.
of vervormd. • Verander de disc.
• VIDEO NIET BESCHIKBAAR TIJDENS
Er wordt geen beeld getoond en de melding
RIJDEN
"WARNING" verschijnt op het scherm, zelfs
• De draad van de parkeerrem is niet juist
als de handrem is aangetrokken.
aangesloten.
"WRONG REGION" verschijnt op het scherm
Regiocode is onjuist.
als u een DVD-video plaatst.
NL - 21
Als uw externe media-apparaat MP3/ MP4/JPEG-bestanden bevat, zal het afspelen van MP3
automatisch starten wanneer het apparaat is geladen. Als u MP4- of JPEG-bestanden wilt
afspelen, tik dan op het bijbehorende icoontje.
-Tijdens het afspelen:
1. Gebruik ◄, ► , ▲ , ▼(R11-R14) om de weergavehoek te veranderen.
► : Draai 90 graden met de klok mee
◄ : Draai 90 graden tegen de klok in
▲ : Omhoog-Omlaag
▼ : Links-Rechts
2. Gebruik de toets ZOOM (R27) om het zoomniveau te veranderen.
- Tijdens afspelen MP4:
Tik op het icoontje om naar de MAP-interface te gaan, tik daarna op de naam van een
map om de map te openen. Tik tot slot op het bestand dat u wilt afspelen.
Opmerking: Na het openen van de MAP, kunt u ook op de toets ▲ (R11) of ▼ (R12) gebruik
om een bestand te selecteren. Druk tot slot op OK om het afspelen te starten.
* De toetsen ANGLE, INT en MENU, PBC hebben geen functie.
* De overige functies zijn hetzelfde als in de DVD-modus, met uitzondering van de RPT-
functie, die hetzelfde werkt als in de MP3-modus.

BLUETOOTH-FUNCTIE

®
De Bluetooth markering en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom
zijn van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van deze markeringen door New One S.A.S is
onder licentie. Andere handelsmerken en
handelsnemen zijn van hun respectieve
eigenaars.
Druk als het apparaat AAN staat herhaaldelijk
op de toets MODE (3/R8) om de BT (Bluetooth)-
modus te selecteren.
en
NL - 18
MPEG1/MPEG2/MP3
• Verander de disc.
• Neem de tracks op met behulp van een
De disc kan niet worden afgespeeld. compatibele applicatie op de juiste discs.
• Voeg juiste extensies toe aan de
bestandsnamen.
De track die wordt afgespeeld is niet van
Er ontstaat storing. een afspeelbaar bestandsformaat. Open
een ander bestand.
De afspeelvolgorde kan verschillen van
Tracks worden niet afgespeeld in de
de afspeelvolgorde bij gebruik van andere
volgorde die u verwacht.
spelers.
Dit gebeurt soms tijdens afspelen. Dit wordt
Verstreken tijd wordt niet juist getoond. veroorzaakt door de manier waarop tracks
worden opgenomen.
"Not Support" verschijnt op het scherm en
De track kan niet worden afgespeeld.
de track wordt overgeslagen.
USB/SD(SDHC)/MMC
De track die wordt afgespeeld is niet van
Er ontstaat ruis. een afspeelbaar bestandsformaat. Open
een ander bestand.
De afspeelvolgorde kan verschillen van
Tracks worden niet afgespeeld in de
de afspeelvolgorde bij gebruik van andere
volgorde die u verwacht.
spelers.
• De uitleestijd varieert, afhankelijk van het
USB-apparaat.
"LOAD" blijft op het scherm staan.
• Gebruik niet teveel hiërarchie en mappen.
• Zet het apparaat uit en daarna weer aan.
Er zijn geen tracks opgeslagen. Kopieer
"STOP" verschijnt op het scherm. tracks naar het USB/SD(SDHC) of MMC
apparaat.
De tracks zijn niet juist gekopieerd op het
Het geluid wordt soms onderbroken tijdens
USB-apparaat. Kopieer de tracks opnieuw
het afspelen van een track.
en probeer het opnieuw.
AV-IN
• Zet het video-component aan, als dit niet
Er verschijnt geen beeld op het scherm. het geval is.
• Sluit de video-component juist aan.
MUSE is niet aansprakelijk voor enig verlies van data op een SD(SDHC) / MMC en USB-
massaopslagapparaat tijdens het gebruik van dit apparaat.
NL - 22
: Tik tijdens een Bluetooth-telefoongesprek op dit icoontje om te schakelen tussen het
apparaat en de telefoon.
: Tik op dit icoontje om naar de OPROEP-interface te gaan, zoals aan de rechterkant.
Opmerking: In deze interface kunt u de GEKOZEN, ONTVANGEN en GEMISTE oproepen van
uw mobiele telefoon bekijken en er is een functie voor het downloaden van het
telefoonboek.
: Tik op dit icoontje om het menu voor het maken/verbreken van de Bluetooth-verbinding te
openen.
: Tik op dit icoontje om een verkeerd ingevoerd nummer te verwijderen.
: Om te bellen, tik het telefoonnummer in en tik vervolgens op .
Apparaten pairen
1. Schakel de Bluetooth-functie van uw mobiele telefoon in.
2. Selecteer het item om naar Bluetooth-apparaten te zoeken en open de functie. Uw mobiele
telefoon zoekt naar Bluetooth-apparaten die binnen bereik zijn (10 meter). Selecteer deze
autoradio "M-728DR" en bevestig, daarna wordt u gevraagd een 4-cijferig wachtwoord in te
voeren, dit is 0000. Voer het wachtwoord in en bevestig het wachtwoord.( Als u al eerder
een Bluetooth-verbinding heeft gemaakt, dan wordt er een lijst met eerdere zoekresultaten
getoond. Selecteer "M-728DR" en bevestig.) "LINK OK" verschijnt als het pairen succesvol is.
3. Sommige mobiele telefoons kunnen automatisch verbinding maken met dit apparaat nadat
het koppelen is gelukt. Bij het gebruik van sommige mobiele telefoon moet u echter het
gekoppelde Bluetooth-apparaat selecteren en op de verbindingsknop op uw Bluetooth-
apparaat drukken. Zolang de verbinding in orde is, zal het LCD van de autoradio de tekst "LINK
OK" tonen.
4. Als er verbinding is gemaakt: de audio van de mobiele telefoon wordt verzonden naar de
autoradio wanneer er een oproep wordt gemaakt of ontvangen
Om het laatst gebelde nummer nogmaals te bellen, tik op het pictogram
telefoonnummer te valideren.
5. OPROEP ACCEPTEREN/WEIGEREN/BEËINDIGEN
- Tik als de telefoon gaat op het pictogram om de oproep te accepteren;
- Tik als de telefoon gaat op het pictogram om de oproep te weigeren
- Tik tijdens een oproep op het pictogram om de oproep te beëindigen.
Opmerking: Als koppelen is mislukt, herhaal dan stap 1-3.
BLUETOOTH-AUDIO
Het apparaat biedt ondersteuning aan de functie Bluetooth-audio. Als uw mobiele telefoon
stereomuziek kan afspelen en het koppelen is gelukt, dan kunt u met behulp van de autoradio
de stereomuziek afspelen. Druk als het koppelen is gelukt op MODE om de audiomodus van
Bluetooth te openen. Het audiobestand op uw mobiele telefoon wordt nu afgespeeld via de
autoradio.
Afspelen/pauzeren: druk op (7/R18) om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals om het
afspelen te hervatten.
Naar volgende of vorige track:
1. Druk op (R16) om naar de volgende track te gaan.
2. Druk op (R19) om naar de vorige track te gaan.
NL - 19
TECHNISCHE KENMERKEN
Algemene
Voedingsvereisten 14,4V DC (11-16V Toegestaan)
Belastingsimpedantie 4Ω
Geluidsregelaars ±10 dB
Lage tonen 100 Hz
Hoge tonen 10 kHz
Afmetingen benaderend 176x195x50 mm (TxBxH)
Montageafmeting benaderend 187x195x58 mm (TxBxH)
Gewicht benaderend 2.1 kg
FM-gedeelte
Frequentiebereik 87,5-108 MHz
IF-bereik 10,7 MHz
Gebruiksgevoeligheid (-30dB) 12 dBuV
Signaal/Ruisverhouing 50 dB
Stereo scheiding 30 dB (1KHz)
Frequentierespons 40 Hz-4 kHz
MW-gedeelte
Frequentiebereik 522-1620 kHz
IF-bereik 450 kHz
Gebruiksgevoeligheid (-20dB) 35 dBuV
DVD-gedeelte
DVD-videosysteem NTSC
Aantal kanaal 2 kanaals
Frequentierespons 40Hz to 16,000Hz
Dynamisch bereik 60 dB
Signaal/Ruisverhouing 50 dB
Bluetooth: 2.402-2.48 GHz
RF-vermogen (radiofrequentievermogen): 0 dBm
Opmerking: Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.
NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France
NL - 23
2016/12/2 10:08:51
om het
M-728DR/IB/V0