Betrieb Und Leistung; Installation; Installieren Sie Die Klimaanlage Nicht An Folgenden Orten; Achten Sie Auf Vertretbare Geräusch- Und Vibrationsentwicklung - Toshiba RAV-SM404SDT-E Bedienungsanleitung

9

Betrieb und Leistung

▼ Vor dem Start überprüfen
• Überprüfen Sie, ob das Erdungskabel durchschnitten oder
abgetrennt wurde.
• Überprüfen Sie, ob der Luftfilter im Gerät eingesetzt ist.
• Schalten Sie den Schutzschalter mindestens 12 Stunden
vor dem Start des Betriebs ein.
▼ 3-Minuten-Schutzfunktion
Die 3-Minuten-Schutzfunktion verhindert, dass die
Klimaanlage nach dem Aus- und Wiedereinschalten des
Hauptschalters/Schutzschalters sofort anläuft. Der Neustart
erfolgt mit einer Verzögerung von 3 Minuten.
▼ Stromausfall
Wenn es während des Betriebs zu einem Stromausfall
kommt, stoppt das Gerät vollständig.
• Um die Klimaanlage neu zu starten, drücken Sie auf der
Fernbedienung die ON / OFF-Taste.
• Ein Blitzschlag oder ein in der Nähe betriebenes Kfz-
Mobiltelefon können zu Fehlfunktionen des Geräts führen.
Schalten Sie in einem solchen Fall den Hauptschalter oder
Schutzschalter aus und nach einiger Zeit wieder ein. Um
das Gerät neu zu starten, drücken Sie dann die ON / OFF-
Taste der Fernbedienung.
▼ Entfrostenbetrieb
Sollte sich während des Aufheizens an dem Außengerät Eis
bilden, startet ein automatischer Abtauvorgang (für etwa 2
bis 10 Minuten), um die Heizleistung konstant zu halten.
• Während des Abtauens schalten die Ventilatoren des
Innengerät und des Außengeräts ab.
• Während des Entfrostenvorgangs wird das aufgetaute
Wasser über die Bodenplatte des Außengeräts abgelassen.
▼ Heizkapazität
Im Heizbetrieb wird die Hitze von der Außenseite absorbiert
und in den Raum geleitet. Diese Art des Heizens wird als
Wärmepumpensystem bezeichnet. Wenn die
Außentemperatur sehr niedrig ist, wird empfohlen, zum
Heizen nicht allein diese Klimaanlage, sondern in
Kombination damit ein weiteres Heizgerät zu verwenden.
▼ Betriebsbedingungen der Klimaanlage
Um eine gute Leistung zu erzielen, betreiben Sie die Klimaanlage unter folgenden Temperaturbedingungen:
Außentemperatur
Raumtemperatur
Kühlbetrieb
Relative Luftfeuchtigkeit im Raum weniger als 80 %. Wird die Klimaanlage bei höheren
[VORSICHT]
Werten betrieben, kann sich an seiner Oberfläche Kondenswasser bilden.
Außentemperatur
Heizbetrieb
Raumtemperatur
Wird die Klimaanlage außerhalb der oben beschriebenen Betriebsbedingungen betrieben, kann sich der Sicherheitsschutz
einschalten.
19-DE
▼ Schutzeinrichtung
• Stoppen Sie den Betrieb, wenn die Klimaanlage überlastet ist.
• Wenn die Schutzeinrichtung aktiviert ist, wird der Betrieb
des Geräts beendet und die Betriebs- und die Prüfanzeige
auf der Fernbedienung blinken.
▼ Bei aktivierter Schutzeinrichtung
• Schalten Sie den Schutzschalter aus und führen Sie eine
Überprüfung durch.
Dauerbetrieb kann eine Fehlfunktion verursachen.
• Überprüfen Sie, ob der Luftfilter im Gerät eingesetzt ist. Ist
dies nicht der Fall, ist der Wärmetauscher unter Umständen
durch Staub verstopft und es kann Wasser austreten.
▼ Während des Kühlbetriebs
• Der Lufteinlass oder der Luftauslass des Außengeräts ist
blockiert.
• Der Luftauslass des Außengeräts ist ständig starkem Wind
ausgesetzt.
▼ Während des Heizbetriebs
• Der Luftfilter ist mit einer großen Menge an Staub verstopft.
• Der Lufteinlass oder der Luftauslass des Innengeräts ist
blockiert.
▼ Schalten Sie den Schutzschalter nicht aus.
• Schalten Sie während der Kühlperiode im Sommer den
Schutzschalter nicht aus und verwenden Sie stattdessen
die Taste ON / OFF auf der Fernbedienung.
▼ Vorsicht bei Schneefall und Gefrieren am
Außengerät
• In verschneiten Gebieten sind der Lufteintritt und der
Luftaustritt des Außengeräts häufig mit Schnee bedeckt
oder frieren zu.
Wenn Schnee am Außengerät oder ein eingefrorenes
Außengerät nicht behoben werden, kann es zu einem
Geräteversagen oder einer schlechten Heizleistung
kommen.
• In kalten Bereichen sollten Sie auf den Ablaufschlauch
achten, damit dieser Wasser problemlos ableitet, ohne
dass Wasser im Inneren verbleibt, das gefrieren kann.
Wenn Wasser im Ablaufschlauch oder im Inneren des
Außengeräts einfriert, kann dies zu einem Geräteversagen
oder schlechter Heizleistung führen.
: –15 °C bis 43 °C (Trockentemp.)
: 21 °C bis 32 °C (Trockentemp.), 15 °C bis 24 °C (Feuchttemp.)
: –15 °C bis 15 °C (Feuchttemp.)
: 15 °C bis 28 °C (Trockentemp.)
10

Installation

◆ Installieren Sie die Klimaanlage nicht an folgenden Orten

• Installieren Sie die Klimaanlage nie in einem Abstand von weniger als 1 m zu Fernsehern, Stereoanlagen oder Radiogeräten.
Wird das Gerät an einem solchen Ort installiert, können Störungen, die von der Klimaanlage ausgehen, den Empfang der
oben genannten Geräte beeinträchtigen.
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht in der Nähe eines Geräts das mit hohen Frequenzen arbeitet (Nähmaschinen,
Massagegeräte usw.), da sonst die Funktion der Klimaanlage gestört werden kann.
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht an einem Ort, an dem Eisen- oder anderer Metallstaub vorhanden ist. Falls Eisen- oder
anderer Metallstaub sich im Inneren der Klimaanlage absetzt, kann er sich spontan entzünden und Brände verursachen.
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht an einem feuchten oder öligen Ort, oder an Stellen, wo Dampf, Ruß oder korrosive
Gase entstehen.
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht an einem Ort mit stark salzhaltiger Luft, wie beispielsweise an der Küste.
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht an einem Ort, an dem große Mengen Maschinenöl verwendet werden.
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht an einem Ort, an dem es ständig starkem Wind ausgesetzt ist, wie beispielsweise an
der Küste.
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht an einem Ort, an dem schwefelhaltige Gase austreten, wie beispielsweise in der Nähe
einer Heilquelle.
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht auf einem Schiff oder einem Mobilkran.
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht in einer Umgebung mit saurem oder alkalischem Charakter (z. B. im Bereich einer
Heilquelle oder in der Nähe einer chemischen Fabrik sowie an einem Ort mit entzündbarem Gasausstoß). Die
Aluminiumlamellen und das Kupferrohr des Wärmetauschers können in einer solchen Umgebung korrodieren.
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht in der Nähe eines Hindernisses (Luftauslass, Beleuchtung usw.), das ein Ausströmen
der Abluft behindert. (Ein ungleichmäßiger Luftstrom kann Leistungseinbußen und Ausfälle zur Folge haben.)
• Verwenden Sie die Klimaanlage nicht für besondere Anwendungen wie Lebensmittelkonservierung, Kühlung von
Präzisionsinstrumenten, Kunstobjekten oder wo brütende Tier oder wachsende Pflanzen gehalten werden.
(Die Qualität der zu konservierenden Materialien wird dadurch beeinträchtigt.)
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht über einem Gegenstand, der nicht feucht werden darf. (Bei einer relativen
Luftfeuchtigkeit über 80% sowie bei einer Verstopfung der Kondensatleitung kann Kondenswasser aus dem Innengerät
tropfen.)
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht an einem Ort, an dem organische Lösungsmittel verwendet werden.
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht neben einem Fenster oder einer Tür, wo es feuchter Außenluft ausgesetzt sein kann.
Kondenswasser könnte sich am Innengerät niederschlagen.
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht an einem Ort, an dem häufig ein spezielles Spray verwendet wird.
◆ Achten Sie auf vertretbare Geräusch- und Vibrationsentwicklung
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht an einem Ort, an dem der Geräuschpegel des Außengeräts oder die aus dem
Luftauslass strömende Warmluft Ihre Nachbarn belästigen.
• Installieren Sie die Klimaanlage immer auf einem soliden, stabilen Fundament, damit Betriebsgeräusche und Vibrationen
nicht nach außen übertragen werden.
• Wird nur ein einzelnes Innengerät betrieben, können von anderen Innengeräten, die zu der Zeit nicht in Betrieb sind,
Geräusche hörbar sein.
– 10 –
DE
20-DE