Inhaltsverzeichnis
Werbung
INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA VIDEO
INSTALLEREN VAN DE VIDEOKAART
INSTALACIÓN DE LA TARJETA DE VÍDEO
Nota per gli utenti:
Questo prodotto viene messo in
vendita
assumendone
l'installazione da parte di
personale specializzato.
Nota per i rivenditori:
La procedura di collegamento di
quest'unità all'unità principale
viene descritta di seguito. Se
delle viti o altri oggetti dovessero
cadere nell'unità principale du-
rante l'installazione, entrare in
contatto con il più vicino centro
di assistenza PIONEER il più
presto possibile. Continuando ad
usarlo si possono causare
guasti.
Collegamento di
quest'unità al monitor
Quest'unità può venire usata solo
se collegata al display a plasma
PDP-V402EA. Per collegarla a
quest'ultimo, seguire le istruzioni
che seguono.
Prima di collegare quest'unità al
display, fare sempre quanto segue:
• Scollegare componenti o com-
puter precedentemente collegati
al display a plasma.
• Controllare che il display a
plasma sia spento e scollegato
dalla presa di corrente.
Precauzioni per il collegamento di
quest'unità ad un display
Quando le porte posteriori del
quest'unità e/o il display sono
aperte per fare collegamenti,
evitare di far cadere rivetti o altre
parti nelle unità.
Quando si collega (questa unità) al
display a plasma, installarla sempre
col display verticale. Se una vite
cadesse nell'unità, si potrebbero
causare dei danni.
ATTENZIONE
• Quest'unità è progettata per ve-
nire usata solo con il display a
plasma
PDP-V402EA.
alterare quest'unità in alcun
modo, dato che ciò può farla
funzionare in modo anormale e/
o può causare irregolarità del
funzionamento del display a
plasma.
Opmerkingen voor klanten:
Dit product wordt op de markt
gebracht ervan uitgaande dat het
geïnstalleerd zal worden door
bevoegd
personeel
voldoende vaardigheden en
competentie ter zake.
Opmerking voor dealers:
Hieronder wordt de procedure
beschreven om dit toestel op het
hoofdtoestel aan te sluiten.
Mochten er schroeven of andere
dingen in het hoofdtoestel vallen
tijdens de installatie, dan dient u
onmiddellijk contact op te
nemen met het PIONEER
servicecentrum bij u in de buurt.
Doorgaan
werkzaamheden onder deze
omstandigheden kan leiden tot
schade.
Aansluiten van dit
toestel op de monitor
Dit toestel is alleen te gebruiken
wanneer dit is aangesloten op de
plasmadisplay PDP-V402EA. Volg
de procedure op deze bladzijde om
dit toestel op het plasmadisplay aan
te sluiten.
Vergeet niet het volgende te doen
voor u dit toestel op het display
gaat aansluiten:
• Haal alle aansluitingen los die
reeds gemaakt zijn tussen het
plasmadisplay en eventuele
andere componenten of een com-
puter.
• Controleer of het plasmadisplay
uit staat en of de stekker daarvan
uit het stopcontact gehaald is.
Voorzorgen bij het aansluiten van
dit toestel op het display
Wanneer de klepjes van het display
geopend zijn om de aansluitingen
tot stand te brengen, moet u er op
letten dat u de schroeven en
eventuele andere onderdelen niet in
de openingen in de beide toestellen
laat vallen.
Wanneer u (dit toestel) aansluit op
het plasmadisplay, dient u het dis-
play altijd recht overeind te houden.
Het display kan beschadigd raken
wanneer u er een schroef in laat
Non
vallen.
VOORZICHTIG
• Dit
toestel
ontworpen om aangesloten te
worden op het plasmadisplay
PDP-V402EA.
wijzigingen of aanpassingen aan
in dit toestel aangezien dit kan
resulteren
in
functioneren van het toestel en/
of in storingen in het toestel zelf
of het plasmadisplay.
Nota para los clientes:
Este producto se comercializa
asumiendo que va a ser
instalado por personal técnico
met
cualificado
suficiente
competencia.
Nota para los distribuidores:
El procedimiento para conectar
esta unidad a la unidad principal
se describe a continuación. Si los
tornillos u otras substancias
cayeran al interior de la unidad
principal durante la instalación,
póngase en contacto con el
centro de servicios PIONEER
más cercano tan pronto como
met
de
sea
trabajando
circunstancias puede causar
daños.
Conexión de esta
unidad al monitor
Esta unidad sólo debe utilizarse
cuando esté conectada al pantalla
de plasma PDP-V402EA. Siga el
procedimiento de esta página para
conectar esta unidad al pantalla de
plasma.
Antes de conectar la unidad al
pantalla, asegúrese de hacer lo
siguiente:
• Deshaga las conexiones de
cualquier
computadora personal que
pueda haber sido hecha al
pantalla de plasma.
• Asegúrese de que la alimentación
del pantalla de plasma esté
desconectada, y de que su cable de
alimentación esté desconectado de
la toma de corriente.
Precauciones cuando se conecta
esta unidad al pantalla
Cuando se abran las puertas de la
pantalla para hacer conexiones,
evite por todos los medios que los
tornillos de sus partes respectivas
caigan y se introduzcan por las
aberturas de las unidades.
Cuando conecte (esta unidad) a la
pantalla de plasma, instálela
siempre con la pantalla hacia arriba.
Dejar caer un tornillo en el interior
de la pantalla podría estropearla.
PRECAUCIÓN
• Esta unidad ha sido diseñada
para ser conectada solamente al
is
uitsluitend
pantalla de plasma PDP-V402EA.
No altere ni modifique esta
unidad de ninguna forma, porque
Breng
geen
esto puede ser la causa de que
funcione mal y/o el pantalla de
plasma también funcione mal.
abnormaal
que
tenga
la
preparación
y
posible.
Continuar
bajo
estas
componente
o
49
<ARE1357>
It/Du/Sp
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
