Pioneer PDA-4004 Bedienungsanleitung Seite 15

1
Alimentation de l'écran en énergie
Le témoin en attente rouge clignote pendant 4
secondes environ. Ensuite, l'écran passe en mode
attente et ce témoin reste allumé.
NOTE:
Les boutons de l'unité principale et de la commande
à distance, ainsi que les instructions de commande
extérieures ne sont pas acceptés par l'écran tant que
le témoin en attente rouge clignote.
Si la carte vidéo en option (PDA-4004) n'est pas
correctement installée, le témoin STANDBY clignote
comme il est dit ci-dessous pour signaler cette
anomalie.
• Deux clignotements
Seuls les bornes sont installées:
Installer la carte vidéo.
• Trois clignotements
Seule la carte vidéo est installée:
Installer les bornes.
2
Allumage de l'écran
Le témoin STANDBY (en attente) devient vert.
3
Sélection d'une source d'entrée
• Pousser sur le bouton de commutation INPUT
(entrée) de l'unité principale.
Chaque pression modifie la source d'entrée comme
suit :
VIDEO
RGB 2
• Pour sélectionner une source d'entrée avec la
commande à distance, appuyer sur le bouton IN-
PUT SELECT (= sélection d'entrée)
• La fonction ne peut pas être commutée à l'écran
MENU.
«NO SYNC !» s'affiche en l'absence de réception d'un
signal à la sélection de RGB-1 ou de RGB-2.
«OUT OF RANGE» s'affiche si le signal reçu ne peut
pas être traité par cet appareil.
4
Après utilisation, mettre hors ten-
sion
1 Mise hors tension
Le témoin en attente rouge clignote pendant environ
4 secondes, puis reste allumé (état en attente).
2 Eteindre l'interrupteur MAIN POWER (= sur l'unité
principale
Le témoin STANDBY/ON diminue d'intensité et
l'alimentation de l'unité est coupé.
NOTES:
• Les boutons de l'unité principale et de la commande
à distance, ainsi que les instructions de commande
extérieures ne sont pas acceptées par l'écran tant
que le témoin en attente rouge continue à clignoter.
• Ne pas afficher la même image (images immobiles,
etc.) pendant une durée prolongée étant donné que
l'image peut alors rester collée à l'écran.
VISUALISATION DES IMAGES SUR L'ECRAN A PLASMA
Y/C
RGB 1
VIEWING IMAGES ON YOUR PLASMA DISPLAY
BILDWIEDERGABE AUF IHREM PLASMA-DISPLAY
1
Schalten Sie den Hauptschalter ein.
Die Bereitschafts-Leuchtdiode blinkt etwa 4 Sekunden
lang rot. Dann wechselt das Gerät in den
Bereitschaftszustand, und die Bereitschafts-
Leuchtdiode leuchtet.
Anmerkung:
Solange die Bereitschafts-LED rot blinkt, reagiert das
Display weder auf die Tasten des Hauptgerätes oder
der Fernbedienung, noch auf externe Befehle.
Falls die optionale Videokarte (PDA-4004) nicht richtig
eingesetzt ist, blinkt die STANDBY-Leuchtdiode
gemäß folgender Beschreibung, um den Benutzer vor
einer ungewöhnlichen Bedingung zu warnen.
• Blinkt zweimal
Nur die Klemmen sind eingebaut:
Bauen Sie die Videokarte ein.
• Blinkt dreimal
Nur die Videokarte ist eingebaut:
Bauen Sie die Klemmen ein.
2
Schalten Sie das Display ein.
Die Bereitschafts-LED wird grün.
3
Wählen Sie die Eingangsquelle.
• Drücken Sie die Eingangstaste am Hauptgerät.
Bei jedem Tastendruck wechselt die Eingangsquelle
wie folgt:
VIDEO
RGB 2
• Wenn Sie per Fernbedienung eine Eingangsquelle
wählen möchten, drücken Sie bitte eine SELECT-
Taste.
• Diese Funktion kann nicht mit der MENU-
Oberfläche eingestellt werden.
Falls bei Wahl von RGB-1 oder RGB-2 kein Signal
anliegt, wird „NO SYNC!" angezeigt.
Falls ein Signal anliegt, das nicht verarbeitet werden
kann, erscheint „OUT OF RANGE".
4
Nach dem Gebrauch schalten Sie
den Netzschalter aus.
1 Schalten Sie den Strom aus.
Die Bereitschafts-LED blinkt etwa 4 Sekunden lang
rot, und leuchtet
(Bereitschaftsstatus).
2 Schalten Sie den Netzschalter am Hauptgerät
aus.
Die Bereitschafts-LED erlischt, und die Stromzufuhr
zum Gerät ist ausgeschaltet.
Anmerkungen:
• Solange die Bereitschafts-LED rot blinkt, reagiert
das Display weder auf die Tasten des Hauptgerätes
oder der Fernbedienung, noch auf externe Befehle.
• Zeigen Sie nicht dasselbe Bild (stillstehende Bilder
usw.) über einen längeren Zeitraum an, da dieses
auf dem Schirm "festkleben" kann.
Y/C
RGB 1
dann kontinuierlich
15
<ARE1357>
En/Fr/Ge