TELWIN S.p.A.
Via della Tecnica, 3 - 36030 VILLAVERLA (Vicenza) Italy
n ormations lad till j lms ets isir modell W
s i te ten nedan an
nds termerna s ets isir oc
ets isiret modell W
personli skyddsutrustnin
re erensdirekti et
TEKNISKA DATA FÖR FILTER TW121
otalm tt
yn lt
jus status
rk status
-
Omkopplingstid:
rdr jnin
r n m rk till ljus status
s ttnin oc a st n nin
jussensorer
tr m rs rjnin
unktionstemperatur
e arin stemperatur
truktur
VARNINGAR!
et r a solut n d
ndi t att l sa,
nder s etsnin en, ska ljusstr lnin en som uts nds r n olt
nistor oc droppar a sm lt metall som sprids i alla riktnin ar.
r r r det n d
ndi t att an
nd ik att uts tta s ets isiret
aterialet som ela s ets isiret est r a ut
ontrollera re el undet s ets isirets oc
re arje an
ndnin , ska du kontrollera korrekt placerin oc
ll s ets isiren p a st nd r n l
ets isiret
r inte n rmas
id l n re s etsnin sar eten, ska du d oc d kontrollera masken
r speciellt k nsli a personer, kan materialen som kommer i kontakt med uden leda till aller iska reaktioner.
etta automatiskt
rm rkande s ets isir r typ odk nt endast
nistor oc s etsst nk.
et l mpar si inte
r tande
tskor.
yt inte ut s ets isirets delar med andra delar som skiljer si
r den e na
lsan.
m s ets isiret inte
rm rkas eller ar unktionspro lem, se kapitlet
a
ryta an
ndnin en a s ets isiret oc
nk inte ner ltret i atten eller andra
n
nd masken endast id temperaturer
e ara s ets isiret endast id temperaturer
kydda ltret mot kontakt med
ppna inte lter e
llaren.
n
nd aldri masken utan ltrets enomskinli a skydd ut
n
nd inte reser delar som skiljer si
ndrin ar som inte r auktoriserade eller yte a delar som inte r ori inal leder till att arantin annulleras oc uts tter operat ren
personskador.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
r att skydda an
ndarens s ker et oc
instruktioner oc konsultera en instrukt r eller k ali cerad
essa lter kan an
ndas i alla s etsprocedurer, med undanta
en ljusa skyddsplattan a polykar onat ska appliceras p
m man inte an
nder skyddsplattorna kan det ut
UNDERHÅLL
ontrollera o ta s ets isirets est ndsdelar oc
yt ut ltrets enomskinli a ut
ser ordentli t det som man
en
r lterytan re el undet med en mjuk trasa med ren
direkt p
ltret .
ontrollera re el undet att solcellerna oc sensorerna inte r t ckta eller smutsi a. m s
du e entuellt l tt kan ukta med lasren
ANVÄNDNINGSANVISNINGAR
ets isiret
r endast an
ndas
s etsnin en oc till anda
lla ma imala prestanda
ets isiret oc d rmed siktomr det p
e entuella droppar a sm lt metall.
ter an
ndnin en oc innan du l
e entuella droppar a sm lt metall p
ets isiret m ste l
as undan
nnan du s tter i
n s etsprocessen, ska du kontrollera att ltret, de enomskinli a skydden ut
1 an es numren
r ljus raderin en s ade som rekommenderas
s etsstr mni
er. ontrollera att str mintensiteten oc s etsproceduren l mpar si
du ut ra ett test med en akti erin a
PROBLEM OCH LÖSNINGAR
nder s ets isirets unktion kan anli a pro lem uppst som r knas upp nedan med mots arande l snin ar
iltret
rm rkas inte eller r insta il i
jli l snin .
iltrets yttre enomskinli a skydd r smutsi t eller skadat
ensorerna r smutsi a ren
HANDBOK FÖR HJÄLMSVETSVISIR
lter med automatisk
lter.
erensst mmer med kra en i
skyddsutrustnin till
on oc ansiktet under s etsnin oc liknande procedurer i enli
.
rst oc
lja alla re ler som st r i denna and ok.
nda skyddsmasken
r att und ika
r eld a n
on orsak e tersom r ken som ildas r skadli
r in en risk
ltrets skick
orna.
r mycket till s etsomr det.
r lasers etsnin , o yacetylens etsnin oc
nda di till den ans ari e eller distri ut ren.
tskor an
nd inte l snin smedel
tska oc smuts.
r n
W
ori inaldelar.
r att se till att det automatiskt
rman innan du
ra en s ker ets ara eller leda till en oreparer ar skada p modulen.
yt ut slitna eller skadade delar.
ndi a in
ndi a skydd om rott, repor, sprickor eller de ormerin ar skulle uppst .
ller p med, ilket arli t s nker s ets isirets skyddsni
rin smedel
r att skydda ansiktet oc
de n r det
ltret m ste
llas s n ra
er undan s ets isiret e ter ar etets slut, ska den kontrolleras
ltret, ilket kan reducera siktprestanda
r att und ika att det uts tts
en.
er
n en r n ljus status till m rk status oc
r sensorernas yta .
(SV)
rm rknin
W
normen
ltermodellen W
mm
mm
raderin
raderin
0.1 msek.
.
sek.
automatisk
sensorer
kom ination a solcell oc litium atteri
plast
en skada
onen oc leda till r nnskador p
en all arli a ysiska skador.
r m nniskan oc milj n.
asts ttnin a
ltret som ska e nna si e akt i det utrymme som eskri s.
r att kontrollera om e entuella de ormerin ar eller
r att skydda ansiktet oc
r n dem som ar speci cerats i denna and ok. nnars kan operat ren uts ttas
r lterren
.
.
ndi t oc in
ndi t.
rm rkande ltret
rjar ar eta.
r o yacetylens etsnin en oc lasers etsnin .
da ltersidorna.
.
rin sl snin ar som inte r a
ll inte produkten direkt p
ltret .
onen under s etsnin en. en ar konstruerats
ller den l tta monterin en oc an
onen som m jli t under s etsnin en
r ltret.
r permanenta m ttde ormerin ar oc
r s etsnin en med elektrisk
r ljus raderin sskyddet s ade
ice ersa.
yt ut det yttre enomskinli a skyddet .
- 23 -
.
erensst mmer med kra en i
uden. essutom enererar s etsnin en
r
onen oc
r kroppen om de inandas.
onen mot skadli ultra iolett oc in rar d str lnin , r n
sk rnin oc
r att skydda ansiktet mot e plosion eller
.
m pro lemet inte
rin en.
r s etsnin
un erar korrekt, ska du no a l sa dessa
li a skydd s tter
ressi a, till e empel lasren
ore, ska du ren
ra dem med en mjuk pappersser ett som
r att arantera ett ma imalt skydd under
ndnin sk aliteten.
r att skydda
r att ekr ta att den r el oc
onskydds ltret kan
ndi t oc in
ndi t r korrekt placerade.
e
r anli a an
normen
et med est mmelserna i
rs mrin ar uppst r.
r risker
rs inner ska du omedel art
r risk
r att man inte
rin smedel
ll inte produkten
onen mot ljusstr lar oc
r att a l
sna
s nder.
tabell
ndnin sprocedurer oc olika
i ltret.
re an
ndnin en ska
r