Verwandte Anleitungen für Jaga CLIMA CANAL-JDPC
Inhaltszusammenfassung für Jaga CLIMA CANAL-JDPC
- Seite 1 CLIMA CANAL - JDPC UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL...
- Seite 2 STR. 3 STR. 9 PG. 15 PG. 21 JAGA N.V. | CLIMA CANAL - JDPC | MANUÁL | 11.02.2021 | V.01...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3. NASTAVENÍ ........................7 3.1. NASTAVENÍ TEPLOTY VODY ........................7 3.2. NASTAVENÍ RYCHLOSTI OTÁČEK VENTILÁTORU................8 S ohledem na neustálý vývoj a inovace si společnost Jaga vyhrazuje právo kdykoliv měnit specifikace produktů. DŮLEŽITÉ INFORMACE Jednotka musí být instalována a zapojena odpovědnou osobou v souladu s těmito instalačními pokyny a platnými národními a místními předpisy. -
Seite 4: Prohlášení O Vlastnostech
0-10V BMS MONITOROVÁNÍ TEPLOTY VODY DPC.CC72 PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - B 3590, prohlašuje na svoji vlastní odpovědnost, že produkty, na něž se vztahuje toto prohlášení: CEO JAGA N.V. JDPC.002 Jsou v souladu s následujícími normami: Jan Kriekels NBN EN 60335-1 na základě... -
Seite 5: Manuál
Jednotka se spustí při poslední zvolené rychlosti (1, 2 nebo 3), jakmile je teplota vody > 28 ̊ C . Pouze s konfiguračním kódem DPC.CC25. Jednotka se spustí při poslední zvolené rychlosti (1, 2 nebo 3), jakmile je teplota vody < 180C. Jednotka běží přednastavenou rychlostí. JAGA N.V. | CLIMA CANAL - JDPC | MANUÁL | 11.02.2021 | V.01... -
Seite 6: 10V S Monitorováním Teploty Vody
Jednotka se spustí, jakmile je teplota vody > 28 ̊ C a řídící signál 0-10V Pouze s konfiguračním kódem DPC.CC72. Jednotka se spustí, jakmile je teplota vody < 18°C a řídící signál 0-10V Rychlost otáček v závislosti na příchozím řídícím signálu. JAGA N.V. | CLIMA CANAL - JDPC | MANUÁL | 11.02.2021 | V.01... -
Seite 7: Nastavení
Ukončení režimu nastavení: stiskněte a přidržte tlačítko [-], dokud červená LED dioda 5x neblikne. Po 30 sekundách se nová nastavení automaticky uloží a jednotka se přepne do vybraného režimu. JAGA N.V. | CLIMA CANAL - JDPC | MANUÁL | 11.02.2021 | V.01... -
Seite 8: Nastavení Rychlosti Otáček Ventilátoru
. otáček začne červená LED dioda rychle blikat. RYCHLOST% 4. Po 30 sekundách se nová nastavení automaticky uloží a jednotka se přepne do vybraného režimu. JAGA N.V. | CLIMA CANAL - JDPC | MANUÁL | 11.02.2021 | V.01... -
Seite 9: Dôležité Informácie
3. NASTAVENIE........................13 3.1. NASTAVENIE TEPLOTY VODY ....................... 13 3.2. NASTAVENIE RÝCHLOSTI OTÁČOK VENTILÁTORA ..............14 S ohľadom na neustály vývoj a inovácie si spoločnosť Jaga vyhradzuje právo kedykoľvek meniť špecifikácie produktov. DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE Jednotka musí byť inštalovaná a zapojená zodpovednou osobou v súlade s týmito inštalačnými pokynmi a platnými národnými a miestnymi predpismi. - Seite 10 VOLITEĽNÉ: ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE S JDPC.002 Jaga Riadiaca jednotka pre dynamické produkty zvyšuje funkčnosť produktov Jaga. K dispozícii je pre všetkých jednotky Jaga Clima Canal. Ovládanie je z výroby nainštalované a vopred naprogramované. Je však možné zmeniť predvolené nastavenia (minimálna teplota kúrenia / chladenia a rýchlosť otáčok ventilátora).
-
Seite 11: Manuál
Iba s konfiguračným kódom DPC.CC25. Jednotka sa spustí pri poslednej zvolenej rýchlosti (1, 2 alebo 3), akonáhle je teplota vody < 18 ̊ C . Jednotka beží prednastavenú rýchlosťou. JAGA N.V. | CLIMA CANAL - JDPC | MANUÁL | 11.02.2021 | V.01... -
Seite 12: 10V S Monitorováním Teploty Vody
Jednotka sa spustí, akonáhle je teplota vody > 28°C a riadiaci signál 0-10V. Iba s konfiguračným kódom DPC.CC72. Jednotka sa spustí, akonáhle je teplota vody < 18°C a riadiaci signál 0-10V. Rýchlosť otáčok v závislosti na prichádzajúcom riadiacim signálu. JAGA N.V. | CLIMA CANAL - JDPC | MANUÁL | 11.02.2021 | V.01... -
Seite 13: Nastavenie
Ukončenie režime nastavenia: stlačte a podržte tlačidlo [-], kým červená LED dióda 5x blikne. Po 30 sekundách sa nové nastavenia automaticky uložia a jednotka sa prepne do vybraného režimu. JAGA N.V. | CLIMA CANAL - JDPC | MANUÁL | 11.02.2021 | V.01... -
Seite 14: Nastavenie Rýchlosti Otáčok Ventilátora
LED dióda rýchlo blikať. blikať. RÝCHLOSŤ % 4. Po 30 sekundách sa nové nastavenia automaticky uložia a jednotka sa prepne do vybraného režimu. JAGA N.V. | CLIMA CANAL - JDPC | MANUÁL | 11.02.2021 | V.01... - Seite 15 – Eigenmächtig vorgenommenen Veränderungen am Gerät. – Geräten, die so eingebaut sind, dass sie nicht leicht zugänglich sind. Dieses Gerät unterliegt den allgemeinen Garantiebedingungen von Jaga NV . JAGA N.V. | CLIMA CANAL - JDPC | MANUEL | 11.02.2021 | V.01...
-
Seite 16: Konformitätserklarung
BERWACHUNG DPC.CC72 KONFORMITÄTSERKLARUNG CEO JAGA N.V. JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - B 3590, erklärt auf seine alleinige Verantwortungd dass das Jan Kriekels Product wafür diese Erklärung bestimmt ist: JDPC.002 Den folgenden Normen oder Dokumenten entspricht, unter der Vorauszetsung dasss Sie gemäss... -
Seite 17: Manuell
Nur mit Konfigurationscode DPC.CC25. Das Gerät startet mit der zuletzt eingestellten Geschwindigkeit (1, 2 oder 3), sobald die Wassertemperatur erreicht ist < 180C. Das Gerät läuft mit der eingestellten Geschwindigkeit. JAGA N.V. | CLIMA CANAL - JDPC | MANUEL | 11.02.2021 | V.01... -
Seite 18: 10V Mit Wassertemperaturüberwachung
Das Gerät startet, sobald die Wassertemperatur > 28°C ist und ein 0-10V Steuersignal vorliegt. Nur mit Konfigurationscode DPC.CC72. Das Gerät startet, sobald die Wassertemperatur < 18°C ist und ein 0-10V Steuersignal vorliegt. Aktivierungsgeschwindigkeit in Abhängigkeit vom eingehenden Steuersignal. JAGA N.V. | CLIMA CANAL - JDPC | MANUEL | 11.02.2021 | V.01... -
Seite 19: Einstellungen
3. Herunterfahren einstellen: Drücken Sie die [+] Taste der Platine bis die rote LED 5x blinkt. Nach 30 Sekunden werden die neuen Einstellungen automatisch gespeichert und das Gerät kehrt in den ausgewählten Modus zurück. JAGA N.V. | CLIMA CANAL - JDPC | MANUEL | 11.02.2021 | V.01... -
Seite 20: Einstellung Geschwindigkeit
Mindestgeschwindigkeit erreicht ist. Höchstgeschwindigkeit erreicht ist. GESCHWINDIGKEIT % 4. Nach 30 Sekunden werden die neuen Einstellungen automatisch gespeichert und das Gerät kehrt in den ausgewählten Modus zurück. JAGA N.V. | CLIMA CANAL - JDPC | MANUEL | 11.02.2021 | V.01... - Seite 21 3. SETTINGS ........................25 3.1. ADJUSTING THE WATER TEMPERATURE ................... 25 3.2. SETTING FANSPEED..........................26 Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of continuo- us improvement and innovation Important info The unit must be installed by a certified installer in accordance with the installation instructions and the local building codes.
-
Seite 22: Declaration Of Conformity
Jaga dynamic product controller increases the functionalities on Jaga products. JDPC is offered opti- onal on all the Jaga Clima Canal devices. The controller is factory installed a preprogrammed. But it is possible to change the default settings (minimum temperature heating / cooling and the fanspeed). -
Seite 23: Manual
Only with configuration code DPC.CC25. The unit starts at the last selected speed(1, 2 or 3), if the water temperature < 180C. The unit runs at the preset speed. JAGA N.V. | CLIMA CANAL - JDPC | MANUEL | 11.02.2021 | V.01... -
Seite 24: 10V With Water Temperature Monitoring
Only with configuration code DPC.CC72. The unit starts if the water temperature is < 18 ̊ C /64 ̊ F and the control signal is 0-10V. Fan speed in function of the incoming control signal. JAGA N.V. | CLIMA CANAL - JDPC | MANUEL | 11.02.2021 | V.01... -
Seite 25: Settings
3. Exit setup mode: press and hold the [+] button until the red LED flashes 5x and release . After 30 seconds, the new settings are automatically saved and the device returns to the selected mode. JAGA N.V. | CLIMA CANAL - JDPC | MANUEL | 11.02.2021 | V.01... -
Seite 26: Setting Fanspeed
SPEED % 4. After 30 seconds, the new settings are automatically saved and the device returns to the selected mode. JAGA N.V. | CLIMA CANAL - JDPC | MANUEL | 11.02.2021 | V.01... - Seite 27 NOTES JAGA N.V. | CLIMA CANAL - JDPC | MANUEL | 11.02.2021 | V.01...
- Seite 28 Jaga N.V., Verbindingslaan 16, B-3590 Diepenbeek Tel.: +32 (0)11 29 41 11, Fax: +32 (0)11 32 35 78 info@jaga.be, www.jaga.com 27200.24100032 - 11.02.2021 - V.01...