Pumpenköppfe / Pumpheads / Têtes de pompe
Pumpenkopf
Bestell-Nr
Kolben
Pump-head
Oder No.
Piston
Tête de pompe
No comm.
H R
0 0
C .
K
C
F L -
F
M
0 I
9 0
e C
H R
0 0
S .
Y K
F L -
F
M
0 I
0 1
S
3 S
R
0 H
C .
K
C
F
M
0 I
5 0
e C
R
1 H
C .
K
C
F
M
0 I
7 0
e C
P Q
Q .
0
S .
Y S
F
M
2 I
2 0
S
3 S
P Q
Q .
0
S .
Y K
F
M
3 I
6 1
S
3 S
P Q
Q .
1
C .
C S
F
M
2 I
5 0
e C
P Q
Q .
. 1
S C
- C
W
F
M
3 I
0 2
e C
P Q
Q .
. 1
S C
- C
W
T
F
M
2 I
9 1
e C
P Q
Q .
2
C .
C S
F
M
2 I
2 1
e C
P Q
Q .
. 2
S C
- C
W
F
M
3 I
1 2
e C
P Q
Q .
. 2
S C
- C
W
T
F
M
2 I
8 1
e C
P Q
Q .
3
C
K
C
F
M
2 I
7 1
e C
RH00
RH0 / RH 1
MCP-CPF Process/ISMATEC SA/20.01.05/CB/GP/TM
All manuals and user guides at all-guides.com
Zylindergehäuse
Zylinder
Cylinder case
Cylinder
Boîtier du cylindre
Cylindre
a r
m
c i
K
n y
r a
e C
a r
u l F
r o
c o
r a
o b
( n
V P
D
) F
6 1
K
n y
r a
a C
b r
u l F
r o
c o
r a
o b
( n
V P
D
) F
a r
m
c i
K
n y
r a
e C
a r
u l F
r o
c o
r a
o b
( n
V P
D
) F
a r
m
c i
K
n y
r a
e C
a r
u l F
r o
c o
r a
o b
( n
V P
D
) F
6 1
S
3 S
6 1
a C
b r
6 1
K
n y
r a
a C
b r
u l F
r o
c o
r a
o b
( n
V P
D
) F
a r
m
c i
S
3 S
6 1
e C
a r
a r
m
c i
S
3 S
6 1
e C
a r
a r
m
c i
S
3 S
6 1
e C
a r
a r
m
c i
S
3 S
6 1
e C
a r
a r
m
c i
S
3 S
6 1
e C
a r
a r
m
c i
S
3 S
6 1
e C
a r
a r
m
c i
K
n y
r a
e C
a r
u l F
r o
c o
r a
o b
( n
V P
D
) F
QP.Q0 SSY
QP.Q1 CSC
QP.Q2 CSC
QP.Q3 CKC
Internet
www.ISMATEC.com
Mediumbenetzte Teile
Temperatur
Wetted parts
max.
Parties mouillées
m
c i
e C
a r
m
c i
0 1
° 0
C
V P
F D
n o
S
3 S
6 1
6
° 0
C
1 /
V P
D
/ F
a C
b r
n o
m
c i
e C
a r
m
c i
0 1
° 0
C
V P
F D
m
c i
e C
a r
m
c i
0 1
° 0
C
V P
F D
n o
S S
1 3
/ 6
a C
b r
n o
6
° 0
C
1 /
n o
S
3 S
6 1
6
° 0
C
1 /
V P
D
/ F
a C
b r
n o
m
c i
e C
a r
m
c i
S /
3 S
6 1
7 1
° 7
C
m
c i
e C
a r
m
c i
S /
3 S
6 1
7 1
° 7
C
m
c i
e C
a r
m
c i
S /
3 S
6 1
7 1
° 7
C
m
c i
e C
a r
m
c i
S /
3 S
6 1
7 1
° 7
C
m
c i
e C
a r
m
c i
S /
3 S
6 1
7 1
° 7
C
m
c i
e C
a r
m
c i
S /
3 S
6 1
7 1
° 7
C
m
c i
e C
a r
m
c i
0 1
° 0
C
V P
F D
Ceramic = Keramik / céramique
Carbon = Kohlenstoff / carbone
Kynar
= Fluorkohlenstoff / Fluorocarbon / fl uorocarbone
SS316
= rostfreier Stahl / stainless steel / acier inoxydable
-W
= Mit Spülanschluss für kristallisierende Medien
= With isolation gland for cristallizing media
= avec gaine d'isolation pour les solutions cristallisantes
-WT
= Mit Spülanschluss für kristallisierende Medien und Bohrungen für
den Einsatz von 2 Heizpatronen und einem Thermoelement
= With isolation gland for cristallizing media and threads for the use
of 2 cartridge heaters and a thermocouple
= Avec gaine d'isolation pour les solutions cristallisantes et raccord
pour l'utilisation de 2 cartouches chauffantes et un thermocouple.
k Pumpenkopf-Montage siehe Seite 60
k Mounting a pumphead see page 60
k Montage d'une tête de pompe voir page 60
Differenzdruck
Ein- / Auslass
diff. pressure
Main fl ow ports
Pression différentielle
max.
d'entrée / sortie
2 /
2 1
F °
6
9 .
b
r a
1 /
0 0
i s p
U
F N
1
0 4
F °
6
9 .
b
r a
1 /
0 0
i s p
U
F N
1
2 /
2 1
F °
6
9 .
b
r a
1 /
0 0
i s p
r o f
6
4 .
2 /
2 1
F °
6
9 .
b
r a
1 /
0 0
i s p
r o f
6
4 .
0 4
F °
6
9 .
b
r a
1 /
0 0
i s p
1
4 /
0 4
F °
4
1 .
a b
/ r
0 6
i s p
r o f
2 1
7 .
3 /
0 5
F °
6
9 .
b
r a
1 /
0 0
i s p
1
4 /
3 /
0 5
F °
6
9 .
b
r a
1 /
0 0
i s p
1
4 /
3 /
0 5
F °
6
9 .
b
r a
1 /
0 0
i s p
1
4 /
3 /
0 5
F °
6
9 .
b
r a
1 /
0 0
i s p
1
4 /
3 /
0 5
F °
6
9 .
b
r a
1 /
0 0
i s p
1
4 /
3 /
0 5
F °
6
9 .
b
r a
1 /
0 0
i s p
1
4 /
2 /
2 1
F °
1
7 .
a b
/ r
5 2
i s p
r o f
2 1
7 .
Spülanschluss
Gland fl ow ports
Raccords
Raccord pour rinçage
K
n y
r a
—
—
4 /
- "
8 2
e f (
m
a
) e l
K
n y
r a
—
—
4 /
- "
8 2
e f (
m
a
) e l
u t
i b
g n
w
h t i
—
—
m
m
/ 1 (
" 4
o )
. d .
u t
i b
g n
w
h t i
—
—
m
m
/ 1 (
" 4
o )
. d .
N
T P
e f (
m
a
) e l
—
—
u t
i b
g n
p u
o t
—
—
m
m
/ 1 (
" 2
i )
. d .
N
T P
e f (
m
a
) e l
—
—
N
T P
e f (
m
a
) e l
1
– 0
2 3
e f (
m
a
) e l
N
T P
e f (
m
a
) e l
1
8 /
N
T P
e f (
m
a
) e l
N
T P
e f (
m
a
) e l
—
—
N
T P
e f (
m
a
) e l
1
– 0
2 3
e f (
m
a
) e l
N
T P
e f (
m
a
) e l
1
8 /
N
T P
e f (
m
a
) e l
u t
i b
g n
p u
o t
—
—
m
m
/ 1 (
" 2
i )
. d .
51