Elektrische Installation; Hinweise Zur Installation; Leitungsquerschnitte; Angaben Zu Den Anschlußleitungen - Durr Dental V 6000 Planung Und Installation

6 Elektrische Installation
6.1 Hinweise zur Installation
 i DieSaugmaschinendürfennuraneinepassende,ord-
nungsgemäßinstallierteDürrSteuereinheitangeschlossen
werden�
 i VorderInbetriebnahmesindGerätundLeitungenaufBe-
schädigungzuüberprüfen�BeschädigteLeitungenund
Steckvorrichtungenmüssensofortersetztwerden�
 i DieInstallationistdurcheineFachkraftauszuführen�
 i ElektroinstallationensindnachEN60364,EN60601,UVV-
BGV1,4,5,103,undimAuslandnachdengeltendenLan-
desvorschriften,z� B�CEEauszuführen�
 i BeielektrischemAnschlußandasVersorgungsnetz,muß
imStromkreiseineallpoligeTrennvorrichtung(allpoliger
Schalter)mit> 3 mmKontaktöffnungsweiteeingebautwer-
den�
6.2

Leitungsquerschnitte

DerLeitungsquerschnittistabhängigvonder
Stromaufnahme,LeitungslängeundUmgebungs-
temperaturenderSaugmaschinen�Informationen
zurStromaufnahmebefindensichbeidenTechni-
schenDatenderSaugmaschinen�
InfoldenderTabellesinddieMindest-Leitungsquerschnitte
aufgeführt�
Stromaufnahme des Gerätes
A
>10und≤16
>16und≤25
>25und≤32
>32und≤40
>40und≤63
6.3 Angaben zu den Anschlußleitungen
NachfolgendeInformationenzudenAnschlußleitun-
genentsprechendeutschenodereuropäischen
Normen�Hierbeisindaußerdemdieentsprechen-
denLandesnormenundVorschriftenzubeachten�
400V Netzanschluß, fest verlegt
 – NYM-J(5-adrig)nachDINVDE0250Teil204
400V Netzanschluß, flexibel
DieVerbindungzwischender„festverlegtenAnschlußlei-
tung"undder„Saugeinheit"solltemittelsGeräteanschlußdo-
seundPVC-Schlauchleitung
 – H05VV-F5G(5-adrig)(EN60227Code53)
oder
 – H05RN-F5G(5-adrig),
 – H05RR-F5G(5-adrig)
ausgeführtwerden�
230V Netzanschluss, fest verlegt
 – NYM-J3x1,5mm²
 
2020/07 1806100003L01    
230V Netzanschluss, flexibel
PVC-Schlauchleitung
 – H05VV-F3G1,5mm²
oderGummileitungen
 – H05RN-F3G1,5mm²,
 – H05RR-F3G1,5mm²
Schutzleiteranschluß
SteuereinheitundSaugmaschinenrahmenmüssendurchei-
nenSchutzleiteranschlussdirektmiteinenderverbundenwer-
den�DiesgiltfüreineMontageaufdemSaugmaschinenrah-
mensowiefüreineWandmontagederSteuereinheit�
BeieinemSemi-TrockenenSaugsystemmitSepariertank
mussderSaugmaschinenrahmenzusätzlichmitdemSepa-
riertankdurcheinenSchutzleiteranschlussmiteinanderver-
bundenwerden�
DerLeitungsquerschnittsolltemindestens10mm²betragen�
24V Steuerleitung, Schutzkleinspannung
 – Saugmaschinenrelais(Ablagesignal)oderSchlauchhalter
3x2,5mm²
Feste Verlegung
 – (N)YM(St)-J,geschirmteMantelleitunginAnlehnungandie
NormDINVDE0250Teil204/209�
Flexible Verlegung
Querschnitt
 – LiYCYmitgeschirmtemMantelfürFernmelde-undInfor-
mm²
mationsverarbeitungsanlagen
1,5
 – Leicht-PVCSteuerleitungmitgeschirmtemMantel�
2,5
4
Datenleitung für Anzeigemodul Kliniksysteme, Visualisie-
rung oder Anzeigemodul Amalgamabscheider.
6
Feste Verlegung
10
 – NetzwerkkabelCAT5�eoderhöher�
Flexible Verlegung
 – NetzwerkPatch-KabelCat5�eoderhöher(vomAmalgam-
abscheiderzurNetzwerkdose)
 – ISDN-StandardleitungmitSteckern(vonderNetzwerkdose
zumAnzeigemodul,imLieferumfangdesGerätes)
6.4
DieSteuereinheitdientausschließlichzurAnsteuerungvon
KliniksaugmaschinenderFirmaDürrDentalderenMotor-
stromüberMotorschutzschalterüberwachtwird�
DieSteuereinheitfürdieKliniksaugmaschinenenthältjeei-
nenSchützzumEin-undAusschalteneinesMotorsundei-
nenTrafoderdieSteuerspannung24VACerzeugt�ImBe-
handlungsraumwirdamBehandlungsstuhlübereinRelais
odereinenMikroschalterinderSchlauchablagedasSchütz
angesteuert,sodaßeinederSaugmaschinenanläuft�
WichtigeInformationen

Steuereinheit

DE
11