Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Výrobek je určen výhradně pro použití jako
autosedačka a ne pro používání v bytě.
• Společnost Artsana nenese žádnou odpověd-
nost za nesprávné používání výrobku.
NÁVOD K POUŽITÍ
OBSAH
• VLASTNOSTI VÝROBKU
• OMEZENÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU A POŽA-
DAVKY NA SEDADLO VOZIDLA
• POPIS SOUČÁSTÍ
• PŘIPEVNĚNÍ AUTOSEDAČKY DO VOZIDLA BEZ-
PEČNOSTNÍMI PÁSY
• PŘIPEVNĚNÍ AUTOSEDAČKY DO VOZIDLA BEZ-
PEČNOSTNÍMI PÁSY A SYSTÉMEM ULTRAFIX
• PŘIPEVNĚNÍ AUTOSEDAČKY DO VOZIDLA BEZ
DÍTĚTE
• ODSTRANĚNÍ AUTOSEDAČKY Z VOZIDLA
• PŘIPEVNĚNÍ DRŽÁKU NA POHÁREK
• ÚPRAVA VÝŠKY OPĚRKY ZAD
• ÚPRAVA ŠÍŘKY OPĚRKY ZAD
• ÚPRAVA SKLONU OPĚRKY ZAD
• ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
VLASTNOSTI VÝROBKU
• Tato autosedačka je homologována pro „Sku-
pinu 2 a 3". To znamená, že byla schválena pro
přepravu dětí s váhou od 15 do 36 kg, podle
dispozic evropské vyhlášky ECE R44/04.
• Tato autosedačka byla klasifikována jako „uni-
verzální", tudíž může být používána v jakémko-
li autě. UPOZORNĚNÍ: „Univerzální" znamená,
že autosedačka je použitelná na většině seda-
del vozidla, i když ne na všech!
• Tato autosedačka je vybavena 2 čepy systému
Ultrafix, které umožňují připnutí k ukotvovací-
mu systému Isofix, je-li jím vozidlo vybaveno.
Tyto čepy zaručí lepší stabilitu autosedačky, ať
už je v ní dítě převáženo či nikoli.
UPOZORNĚNÍ: Čepy Ultrafix představují přídavné
připevnění k upevnění bezpečnostními pásy vo-
zidla, které musí být VŽDY používány pro připnutí
dítěte a připevnění autosedačky!
DŮLEŽITÉ OZNÁMENÍ
1. Jedná se o "univerzální" dětské zádržné za-
řízení, které bylo schváleno podle 4. novely
evropské normy ECE 44. Je vhodné pro běžné
použití ve vozidlech a je použitelné na většině
sedadel vozidla, i když ne na všech.
2. Zádržné zařízení je plně kompatibilní, pokud
výrobce v příručce k vozidlu uvádí, že se pro
dané vozidlo předpokládá použití dětských zá-
držných zařízení univerzálního typu pro danou
věkovou kategorii.
3. Toto zádržné zařízení bylo klasifikováno jako
"univerzální", protože vyhovuje přísnějším po-
žadavkům pro homologaci oproti předcháze-
jícím modelům, které takto označeny nejsou.
4. Je vhodné pouze pro použití ve vozidlech, vy-
bavených tříbodovými bezpečnostními pásy,
pevnými nebo s automatickým navíjením, kte-
ré byly schváleny dle dispozic normy UN/ECE
č. 16 nebo jiné jí odpovídající normy.
5. V případě jakýchkoliv pochybností se obraťte
na výrobce zádržného zařízení nebo na pří-
slušnou prodejnu.
OMEZENÍ POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU A POŽADAV-
KY NA SEDADLO VOZIDLA
UPOZORNĚNÍ: Pečlivě dodržujte následující
omezení při používání výrobku a požadavky na
sedadlo: v opačném případě není zaručena plná
bezpečnost!
• Čepy Ultrafix musí být používány vždy v kombi-
naci s bezpečnostními pásy vozidla. Nikdy nepři-
pevňujte autosedačku pouze čepy Ultrafix.
• Před použitím čepů Ultrafix je nutné se ubezpečit,
že je vozidlo vybaveno systémem Isofix umístě-
ným mezi opěradlem a sedačkou sedadla auta.
• Tato autosedačka je homologována pouze pro
použití pro přepravu dětí s váhou od 15 a 36 kg.
• Sedadlo vozidla musí být vybaveno tříbodo-
vým bezpečnostním pásem, pevným nebo s
automatickým navíjením, který byl schválen
podle dispozic normy UNI/ECE č. 16 nebo jiné
jí odpovídající normy (Obr. 1).
• Nikdy nepřipevňujte autosedačku na sedadlo
vybavené pouze dvoubodovým bezpečnost-
ním pásem (Obr. 2).
• Mohlo by se stát, že je přezka bezpečnostního
pásu příliš dlouhá nebo příliš vysoko opro-
ti spodní části autosedačky (Obr. 3). V tom
případě nesmí být autosedačka připevněna
na toto sedadlo, ale musí být připevněna na
jiné sedadlo, u kterého se tento problém nevy-
skytuje. Pro více informací týkajících se tohoto
problému se obraťte na výrobce automobilu.
• Autosedačka může být připevněna na před-
ním sedadle pro spolujezdce nebo na jakém-
koli ze zadních sedadel. Nikdy nepřipevňujte
autosedačku na sedadla, která jsou otočena
do boku nebo proti směru jízdy (Obr. 4).
• Je-li automobil vybaven regulátorem výšky
uchycení bezpečnostního pásu, nastavte jej
do nejnižší možné polohy. Zkontrolujte, zda
se regulátor pásu nachází vzadu nebo maxi-
málně na stejné úrovni s opěradlem sedadla
automobilu (Obr. 5).
• Aby byla autosedačka správně připevněna,
opěrka hlavy sedadla auta nesmí žádným způ-
sobem překážet opěrce zad autosedačky.
85 85
Werbung
Inhaltsverzeichnis
