Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Инструкция
RU
Пo эксплуатации
KEY 2-3 ULTRAFIX
ОЧЕНЬ ВАЖНО! СРАЗУ ЖЕ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
СОДЕРЖАНИЕМ
• Для монтажа и установки изделия точно сле-
дуйте инструкции. Избегайте использования
изделия без предварительного ознакомления с
инструкцией.
• Сохраните данное руководство для обращения
в будущем.
• ВНИМАНИЕ! Согласно статистическим данным
о ДТП задние сиденья автомобиля являются
более безопасными по сравнению с перед-
ними: поэтому рекомендуется устанавливать
автокресло на задние сиденья. Особенно без-
опасно центральное заднее сиденье, если оно
снабжено ремнем безопасности с креплением
в трех точках.
• Необходимо проинформировать всех пасса-
жиров автомобиля о способе высвобождения
ребенка в случае аварии.
• Если автокресло устанавливается на переднем
сидении, а фронтальная воздушная подушка
безопасности активирована, для большей без-
опасности рекомендуется отодвинуть сидение
максимально назад, насколько это позволяют
пассажиры на заднем сидении.
• Устанавливайте автокресло только на сиде-
ния автомобиля, правильно закрепленные к
конструкции по ходу движения. Внимательно
следите, чтобы сидения в автомобиле не оста-
вались в сложенном положении или перекаты-
вались, не будучи надежно закрепленными: в
случае ДТП они представляют реальную опас-
ность.
• Устанавливайте автокресло в автомобиле так,
чтобы не допустить его столкновений с пере-
движным сиденьем или дверью.
• Ни одно автокресло не может гарантиро-
вать полную безопасность ребенка в случае
дорожно-транспортного происшествия, но ис-
пользование данного изделия уменьшает риск
серьезных травм или смерти.
• Опасность серьезных травм для ребенка не
только вследствие аварии, но и при других об-
стоятельствах (например, резкого торможения
и пр.), возрастает, если приведенные в данном
руководстве указания не выполняются полно-
стью.
• Поврежденное, деформированное или сильно
изношенное автокресло подлежит замене, так
как оно более не отвечает исходным характе-
ристикам безопасности.
• Запрещаются модификации или дополнения к
изделию, не утвержденные производителем.
• Запрещается устанавливать аксессуары, смен-
ные части и компоненты, не поставляемые про-
изводителем.
• Ни в коем случае не оставляйте ребенка без
присмотра в автокресле.
• Не вставляйте ничего, что не является утверж-
денной для изделия принадлежностью, между
автомобильным сиденьем и автокреслом и
между автокреслом и ребенком: в случае
дорожно-транспортного происшествие авто-
кресло может исполнять свои функции непра-
вильно.
• Рекомендуется не оставлять автомобиль про-
должительное время на солнце. Это спасет
ребенка от ожогов и обеспечит больший срок
службы компонентов и окрашенных поверх-
ностей. Если автомобиль некоторое время
пребывал на солнце, то, прежде чем усаживать
в автокресло ребенка, убедитесь, что в нем нет
нагретых частей: если части автокресла все еще
нагреты, дождитесь их остывания и только по-
том усаживайте в него ребенка.
• Дорожно-транспортное происшествие, в том
числе легкое, может вызвать повреждения ав-
токресла, не всегда заметные: поэтому оно под-
лежит замене.
• Не используйте бывшие в употреблении ав-
токресла: они могут иметь конструктивные
повреждения, невидимые не вооруженным
глазом, но отрицательно влияющие на безопас-
ность изделия.
• Чехол может быть заменен только по согласо-
ванию с производителем, так как составляет
неотъемлемую часть автокресла. Во избежание
опасности для ребенка запрещается использо-
вать автокресло без чехла.
• Убедитесь в том, что тесьма ремня не перекру-
чена. Убедитесь, что ремни безопасности не
защемило дверцей автомобиля, и что тесьма
ремней не трется об острые выступы сиденья
или салона автомобиля.
• В случае износа или разрыва ремней безопас-
ности запрещается использовать автокресло.
• Если ребенок не перевозится, следует оставить
автокресло в закрепленном состоянии либо
снять и сложить его в багажник. Незакреплен-
ное автокресло служит источником опасности
для пассажиров в случае ДТП или резкого тор-
можения.
• Проверьте, чтобы не перевозились, особенно
на задней полке внутри автомобиля, пред-
меты или багаж, которые не прикреплены или
не установлены безопасным образом: в случае
дорожно-транспортного происшествия или
резкого торможения они могут нанести травмы
пассажирам.
• Убедитесь, что подголовник сидения в авто-
мобиле не мешает подголовнику автокресла,
подталкивая его вперед. Если это происходит,
удалите подголовник с сидения автомобиля, на
114
Werbung
Inhaltsverzeichnis
