Contrôle Final - Crane ACT991M-Serie Installationsanleitung

Français
Affichage de l'état du vérin
Le microprocesseur du vérin dispose d'un diagnostic d'erreurs.
Les DEL indiquent dans ce cas l'état incorrect du vérin.
Définition des DEL
DEL allumées en permanence
DEL clignotent
DEL éteintes
Lorsque le microprocesseur constate que la broche s'arrête
sansconstate que la broche s'arrête sans raison, il essaie trois fois
de régler la position correcte de la broche. Lorsque cette opération
n'est pas couronnée de succès, les DEL indiquent l'erreur
correspondante. Après l'élimination du problème, le vérin
continue à fonctionner normalement
continue à fonctionner normalement.
Mode d'erreur
Lorsque le vérin n'atteint pas la position souhaitée, les DEL
clignotent de la manière suivante. Voici les raisons possibles
des erreurs:
• La broche s'est arrêtée de manière inattendue et les
tentatives d'amener en position correcte ont
• Les réglages de signaux de commande définis
librement sont incomplets ou n'ont pas été
2
• Paramètres d'E PROM incorrects.
Affichage de l'erreur précise
Appuyez sur l'une des touches d'ajustage pendant
2 secondes afin d'obtenir le diagnostic d'erreur exact.
L'affichage porte sur ce qui suit
Codes d'erreur
spéciaux affichés par
LED
A B C D
Lorsque le problème a été éliminé, il faut actionner l'une des
deux touches d'ajustage pendant 5 secondes au minimum.
Ce n'est que maintenant que le vérin quitte le mode d'erreur et
que les DEL indiquent de nouveau l'état actuel.
Du problème, le vérin
.
:
Diagnosis
Ajustage automatique
A interrompu trop tôt ou
absence de paramètres
2
Param. d'E PROM non
B
valables
C Entraînement bloqué
2
D Param. d'E
PROM incorrects
Figure 8: Caractéristiques techniques
• Pour éviter des accidents dus à l'électricité et les
dommages matériels, il faut respecter des mesures de
précaution après avoir retiré le couvercle de l'appareil
pour réaliser l'ajustage et la maintenance (uniquement
par du personnel spécialisé). Dans tous les autres
cas, il faut couper la tension. Le vérin est équipé d'un
interrupteur de courant. Un interrupteur de coupure de
la tension doit être intégré dans l'alimentation au
secteur.
• Le raccordement électrique doit être réalisé par le
personnel autorisé conformément aux prescriptions
locales. La tension d'alimentation et la basse tension
doivent être amenées séparément. En cas d'utilisation
de câbles flexibles, il faut utiliser des cosses de câble.
• Assurez-vous que la tension d'alimentation coïncide
avec les valeurs indiquées sur le vérin. Contrôlez
toutes les liaisons par câble avant de mettre le vérin
en circuit. Les court-circuits risquent d'endommager le
vérin. Les appareils de 24 VAC doivent être alimentés
par un transformateur de sécurité plus fusible de la
classe II 230/24 V.
ATTENTION: L'électronique doit être protégée contre
les décharges statiques. Lors de la maintenance, il
faut prendre des mesures préventives
correspondantes.
Contrôle final
Afin d'assurer que le montage et le réglage du vérin ont été
réalisés correctement, il faut effectuer trois cycles complets.
En cas de problèmes lors de l'installation, veuillez contacter
votre fournisseur.
Conformité
Crane Building Services & Utilities, déclare que ces produits
sont conformes aux exigences essentielles et autres
dispositions pertinentes de la Directive 2004/108/CE (CEM) et
de la Directive 2006/95/CE (basse tension).
Ce document peut être sujet à modification sans préavis
IS_ACT991M_14-88328-160_Rev. A_11 2014
Consignes de sécurité
4