Casualplay Sono Gebrauchsanweisung Seite 21

AVIS
1. Ce système est un système de retenue « UNIVERSEL ». Il est homologué
selon la Norme R/44, séries d'amendements 04, pour une utilisation générale
dans les véhicules et adaptée à la plupart des sièges de voitures, mais pas tous.
2. Une installation correcte est possible lorsque le fabricant du véhicule a bien
spécifié dans le manuel d'instructions que le véhicule permettait l'installation
d'un système de retenue « UNIVERSEL » adapté à cette tranche d'âge.
3. Ce système de retenue a été classé « UNIVERSEL » selon des normes plus
sévères que celles qui s'appliquaient aux modèles antérieurs qui ne portent pas
cette mention.
4. En cas de doute, consultez le fabricant du siège auto ou le revendeur.
IMPORTANT: Utilisation appropriée uniquement dans les véhicules équipés
d'une ceinture à trois points avec ou sans rétracteur, homologuée par la UN/
ECE 16 ou standards équivalents.
ATTENTION. N'installez pas le système de retenue pour enfant orienté vers
l'arrière sur les sièges avant pourvus d'un AIRBAG frontal, sans l'avoir désactivé
au préalable.
AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
AVERTISSEMENT: Ne plus utiliser le transat dès lors que l'enfant peut se tenir
assis tout seul.
AVERTISSEMENT: Ce transat n'est pas prévu pour de longues périodes de
sommeil.
AVERTISSEMENT: Ill est dagereux d'utiliser ce transat sur une surface en
hauteur: par exemple, une table.
AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le système de retenue.
• Ce produit ne remplace pas un berceau ou un lit. Si votre enfant a besoin de
dormir,
vous devez l'allonger dans un berceau ou un lit adéquat.
• N'utilisez pas ce produit si des composants sont cassés ou perdus.
• N'utilisez pas d'accessoires ou de pièces de rechange s'ils ne sont pas
approuvés par le fabricant.
FR
21