Vibronik grenzschalter für flüssigkeiten speziell für die lebensmittel- und life-sciences-industrie (64 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FTC 420
Seite 1
Anschluß des Nivotester Füllstand- grenzschalter Anwahl Sicherheitsschaltung Keine Brücke 12-13: Minimum nivotester FTC 420 Brücke 12-13: Maximum Klemmen 8, 9, 10 Kurzanleitung an Elektronikeinsatz EC 61 Z anschließen, siehe unten • Schalter nicht geeignet für Sonden, die in explosionsgefährdeten Bereichen arbeiten.
Seite 2
Nivotester Wiring Level Limit Switch nivotester FTC 420 Select Failsafe mode No bridge 12-13: Minimum Bridge 12-13: Maximum Connect Terminals Quick Installation Guide 8, 9, 10, to electronic insert EC 61 Z, see below • Switch not suitable for use with probes operating in explosion hazardous areas.
Raccordement du Nivotester Détecteur de niveau capacitif Avec pont: sécurité max. Sans pont: sécurité min. nivotester FTC 420 Bornes 8, 9, 10 Mise en service à raccorder à la préamplification EC 61 Z • Détecteur de niveau à ne pas...
Seite 4
Conexionado del Nivotester Detector límite de nivel nivotester FTC 420 Selección de seguridad Mín./Máx.: Sin puente 12-13: seguridad mín. Con puente 12-13: seguridad máx. Conecte los Instrucciones breves de terminales 8, 9, 10 instalación a la electrónica EC 61 Z (ver esquema inferior).
Seite 5
Il LED rosso si targhetta dello strumento. accende quando il relè è diseccitato • A chi utilizza il Nivotester FTC 420 per la prima volta si consiglia di consultare anche il Manuale operativo BA 021, prima Collegare il relè d'allarme, la sirena, dell'installazione.
Aansluiting van de Nivotester Niveaugrenswaarde schakelaar Keuze veiligheidsschakeling geen brug 12-13: minimum nivotester FTC 420 brug 12-13: maximum Klemmen 8, 9, 10 Verkorte handleiding aan electronica-inzet EC 61 Z aansluiten, zie onder • Schakelaar niet geschikt voor elektroden die in explosiegevaarlijk gebied werken.