1.1.
TYPENSCHILD UND CE-KENNZEICHNUNG
Jede Maschine ist mit einem Typenschild ausgestattet
(Abb.1.2), auf dem die folgenden Daten angegeben sind:
LOVOL ARBOS GROUP S.p.A. a.s.u.
Via Canale 3 - 41012 Migliarina di Carpi - Modena - Italy
T +39 0522 640111 - F +39 0522 699002
info@lovoleurope.com - lovolarbos.com
Made in Italy
A
Tipo
Type
Modello
Model
C
Serie
Serie
Matricola
Serial Number
A) Maschinentyp
B) Maschinenmodell
C) Baureihe der Maschine
D) Seriennummer
E) Jahr: Baujahr der Maschine
F) Leermasse: Leergewicht der Maschine bei maximaler
Ausrüstung.
G) Nutzlast: Gewicht der Ausrüstung bei vollständig
gefülltem Behälter.
H) Zulässige
Gesamtmasse:
Maschine bei vollständig gefülltem Behälter.
I) Max. Druck: Höchstdruck der Sprühanlage in bar.
L) Nennfassungsvermögen des Behälters: angegeben in
Litern.
Seite 04
(kg)
Anno di produzione
Production year
Massa a vuoto
E
Weight
(kg)
Carico utile
Pay load
(kg)
Massa a pieno carico
B
Laden mass
(bar)
Pressione max
Max Pressure
(lt)
D
Capacità nominale
Rated volume
Gesamtgewicht
1.2.
INFORMATIONEN ZUR MASCHINE
Die Maschine wurde ausschließlich für die Aussaat auf dem
Erdboden entwickelt und konstruiert.
Sie kann an jeglichen Traktor angehängt werden, der über
eine vorschriftsmäßige Anhängerkupplung sowie mindes-
F
(kg)
tens die Leistungen verfügt, die in der technischen Datenta-
G
belle genannt werden.
H
I
Jeder Einsatz, der von dem oben genannten abweicht,
L
ist als unzulässig und gefährlich anzusehen.
Abb.1.2
der
Gebrauchs- und Wartungsanleitung
ACHTUNG