Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CSL 303589
Inhaltszusammenfassung für CSL 303589
- Seite 1 User Manual PCIe-Card Firewire Mod.- Nr.: 303589...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 7 3. Français ......................11 4. Español ......................15 5. Italiano ......................19 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area. -
Seite 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist. - Seite 4 3. Einbau Bitte trennen Sie Ihren Computer vollständig vom Stromnetz, bevor Sie mit dem Einbau beginnen. Vermeiden Sie eine Berührung der empfindlichen Bauteile auf der Steckkarte und in Ihrem Computer. Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers. Anschließend suchen Sie einen freien PCIe- Steckplatz und entfernen vor- sichtig das zugehörige Slot- blech.
- Seite 5 4. Treiberinstallation Die Treiberinstallation unter Microsoft Windows 7 oder höher erfolgt vollautoma- tisch. Nachdem Sie Ihren Computer gestartet haben, ist die PCIe Karte nach weni- gen Minuten einsatzbereit. 5. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie bitte nie eigenständig Reparaturen oder Umbauten an der Steckkar- te vorzunehmen.
- Seite 6 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303589 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD-Plus GmbH, Wohlenbergstraße...
-
Seite 7: English
Thank you for choosing a CSL product. Please read the following user manual care- fully so that you can enjoy your device for a long time. Before using the delivered product, check that it is complete, faultless and undamaged. 1. Scope of Delivery •... - Seite 8 3. Installation Please disconnect your PC completely from the power supply before starting instal- lation. Avoid touching sensitive components on the expansion card and in your PC. Open the housing of your PC. Then look for a free PCI slot and carefully remove the associated slot bracket.
- Seite 9 4. Installing Driver The driver is installed automatically when using Microsoft Windows 7 or higher. The PCIe card is ready to use a few minutes after you have started your PC. 5. Safety Instructions and Exclusion of Liability Never attempt to repair or modify the plug-in card yourself. Avoid contact with the mains voltages.
- Seite 10 WEEE Directive: 2012/19/EU WEEE Register No: DE 6789676 WD Plus GmbH hereby declares that the device 303589 complies with the requirements and other relevant regulations. A complete declaration of conformity is enclosed: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover, Germany...
-
Seite 11: Français
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL. Et pour que vous puissiez profiter pendant longtemps de l'appareil que vous avez acheté, lisez attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact. - Seite 12 3. Montage Veuillez séparer votre ordinateur complètement du réseau électrique avant de commencer le montage. Évitez un contact entre les composants sensibles de la carte enfichable et dans votre ordinateur. Ouvrez le boitier de votre ordi- nateur. Cherchez ensuite une fente PCIe libre et retirez avec précaution la tôle à...
- Seite 13 4. Installation des pilotes Dans le cas d'un système d'exploitation Microsoft Windows 7 ou supérieur, l'instal- lation des pilotes s'effectue automatiquement. Une fois que vous avez démarré votre ordinateur, la carte PCIe est opérationnelle en quelques minutes. 5. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N'essayez jamais d'effectuer des travaux de réparation ou des transformations de votre propre chef sur la carte enfichable.
- Seite 14 Directive DEEE : 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 303589 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclara- tion de conformité complète, adressez-vous à : WD-Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
-
Seite 15: Español
Gracias por escoger un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instruc- ciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suminis- trado no presenta defectos ni daños. - Seite 16 3. Instalación Desconecte el ordenador de la red eléctrica antes de comenzar con la instalación. Evite tocar los componentes sensibles de la tarjeta y de su ordenador. Abra la carcasa de su ordena- dor. Busque luego una ranura PCle libre y retire con cuidado la chapa ranurada correspon- diente.
- Seite 17 4. Instalación del controlador La instalación del controlador se realiza de forma automática con Microsoft Win- dows 7 o superior. Una vez iniciado el ordenador, la tarjeta PCIe estará lista para ser utilizada en pocos minutos. 5. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente en ningún caso reparar o modificar la tarjeta por su cuenta.
- Seite 18 Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303589 satisface los requi- sitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformi- dad completa en: WD-Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Seite 19: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per utilizzare con soddisfazione l'appar- ecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata. - Seite 20 3. Montaggio Scollegare il computer dalla rete prima di iniziare l'installazione. Evitare di toccare i componenti sensibili sulla scheda e nel computer. Aprire la scatola del computer. Successivamente, cercare uno slot PCIe libero e rimuovere con cautela la piastra dello slot associato.
- Seite 21 4. Installazione del driver L’installazione del driver nel sistemi operativi Microsoft Windows 7 o superiori è completamente automatica. Dopo aver avviato il vostro computer, la scheda PCIe è pronta per l’uso dopo pochi minuti. 5. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare mai di effettuare riparazioni o trasformazioni alla scheda per conto proprio.
- Seite 22 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 303589 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD-Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Seite 23 Notes...
- Seite 24 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover V1.0...