1 Sicherheit
● Das System über die Potentialausgleichs-Anschlussleitung mit den anderen elektrischen Geräten verbinden,
bevor der Stromstecker des Systems in eine Steckdose gesteckt wird.
● Die Mehrfachsteckdose nicht auf dem Boden positionieren.
● Der Videodrucker ist mit dem vom Hersteller bereitgestellten Kabel an seine spezielle Schnittstelle
anzuschließen. Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr.
● In der unmittelbaren Umgebung mit einem Abstand von bis zu 1,8 Metern zum Patienten werden die
Peripheriegeräte an die Zusatzsteckdose mit Trennschutz angeschlossen; oder die Peripheriegeräte werden über
ein zusätzliches Ausgangskabel oder einen Trenntransformator gemäß Norm EN/IEC 60601-1 oder über eine
Steckdose derselben Sicherheitsstufe betrieben.
● Wenn die Abdeckungen oder die Anschlüsse von nicht-medizinischen, elektrischen Geräten in der unmittelbaren
Umgebung des Patienten ohne Werkzeug während der Wartung, Kalibrierung oder anderen Vorgängen entfernt
werden, dürfen die Teile der nicht-medizinischen, elektrischen Geräte und der Patient nicht gleichzeitig
berührt werden.
● Nur die vom Hersteller gelieferten Sonden verwenden. Anderenfalls kann das System nicht einwandfrei
funktionieren und im schlimmsten Fall kann beispielsweise ein Brand entstehen.
● Es dürfen nur die vom Hersteller bereitgestellten oder empfohlenen Peripheriegeräte und Zubehörteile
verwendet werden. Bei Verwendung anderer Peripheriegeräte oder Zubehörteile kann es zu einer Erhöhung der
HF-Strahlung und zu einer Verschlechterung der Systemeigenschaften kommen, außerdem besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
● Keine Flüssigkeiten auf die Oberflächen des Systems schütten, da in die elektrischen Schaltkreise einsickernde
Flüssigkeiten übermäßige elektrische Kriechströme oder Systemfehler verursachen können. Wenn versehentlich
Wasser auf das System verschüttet wird, ist dieses zu stoppen und unverzüglich der lokale Vertrieb
benachrichtigen.
● Der Stecker für das Wechselstromnetz ist dreipolig und geerdet und darf niemals – auch nicht durch
Verwendung eines Adapters – auf eine zweipolige Steckdose umgestellt werden. Den Stecker für das
Wechselstromnetz der Mehrfachsteckdose mit einer für den Krankenhausbedarf geeigneten Steckdose verbinden.
● Wenn das System in eine Betriebsumgebung mit einer großen Temperaturänderung gebracht wird, das System
vor dem Einschalten etwa vier Stunden akklimatisieren lassen. Vor dem Betrieb sicherstellen, dass Temperatur
und Feuchtigkeit im und um das System herum äquivalent sind.
● Das System nicht in einem starken elektrischen Feld, einem starken elektromagnetischen Feld oder in der Nähe
von Geräten verwenden, die Funkwellen abgeben, wie Radio, Mobiltelefone oder Transceiver. Die Verwendung
des Systems in einer ungeeigneten Umgebung kann zu Fehlfunktionen oder Schäden führen.
● Die zugelassene Mehrfachsteckdose mit Schutzerdung auswählen und sicherstellen, dass diese mindestens für
die für das System erforderliche Leistung geeignet ist.
● Die Mehrfachsteckdose darf nur für die Netzstromversorgung der empfohlenen Peripheriegeräte des Systems
verwendet werden.
● Keine anderen Geräte an der Mehrfachsteckdose anschließen. Dadurch kann die Nennausgangsleistung der
Mehrfachsteckdose überschritten werden und ein Ausfall die Folge sein.
● Das an die analogen und digitalen Schnittstellen angeschlossene Zubehör muss die entsprechenden EN/IEC-
Normen erfüllen (z. B. EN/IEC 60950 für Einrichtungen der Informationstechnik und EN/IEC 60601-1 für
medizinische elektrische Geräte). Zudem müssen alle Konfigurationen die Systemnormen EN/IEC 60601-1
erfüllen.
● Endokavitäre Sonden nicht auf der Körperoberfläche eines Patienten verwenden. Anderenfalls kann sich die
elektromagnetische Kompatibilität der Sonde verschlechtern.
● Wenn das mit dem System verwendete, nicht-medizinische Gerät über eine Mehrfachsteckdose mit
Trenntransformator mit Strom versorgt wird, den Wechselstromstecker der Mehrfachsteckdose in eine für den
Krankenhausbedarf geeignete Steckdose stecken. Wenden Sie sich an einen Experten, um sicherzustellen, dass
die Verbindung die Sicherheitsstandards erfüllt.
2
Grundlegendes Benutzerhandbuch
zu