Garancijska Določila; Szavatosság - CYBEX ATON Base Kurzanleitung

GARANCIJA
naslednja garancija velja le v državi, v kateri je bil izdelek
prvotno kupljen (prodan kupcu). Garancija zajema vse
proizvodne napake in pomanjkljivosti na materialu, ki so se
pojavile ali nastale v času nakupa ali v obdobju dveh let
od datuma nakupa (garancija proizvajalca). V primeru, da
se pojavijo proizvodne napake ali napake na materialu,
bomo - po naši lastni presoji - ali brezplačno popravili izdelek
ali pa ga nadomestili z novim. Za uveljavitev garancije je
potrebno izdelek vrniti ali poslati trgovcu, pri katerem je bil
prvotno kupljen in predložiti originalno dokazilo o nakupu
(blagajniški listek ali račun), ki vsebuje datum nakupa, ime
prodajalca in opis izdelka. Garancija ne velja v primerih,
če je bil izdelek vrnjen ali poslan proizvajalcu ali katerikoli
drugi osebi in ne prodajalcu, ki je kupcu prvotno prodal ta
izdelek. Prosimo, da takoj po nakupu preverite, če je izdelek
popoln, brez tovarniških napak ali napak na materialu.
V primeru, če ste izdelek kupili preko kataloške prodaje,
morate popolnost izdelka in morebitne napake ugotoviti
takoj po prejemu. V primeru poškodb, izdelka ne smete
uporabljati ampak ga morate takoj vrniti prodajalcu, pri
katerem je bil prvotno kupljen. V primeru garancije morate
izdelek vrniti v čistem in kompletnem stanju. Preden se
obrnete na prodajalca, skrbno preberite navodila za
uporabo. Garancija ne pokriva poškodb, nastalih zaradi
nepravilne uporabe, vplivov okolja (voda, ogenj, prometne
nesreče itd.) ali običajne obrabe. garancija velja le v
primeru, če je bil izdelek uporabljen v skladu z navodili,
če je vse in vsakršne spremembe opravila in odpravila
pooblaščena oseba in če so bili uporabljeni originalni deli
JÓTÁLLÁS
Az alábbiakban ismertetett jótállási feltételek kizárólag
abban az országban alkalmazhatók, ahol ezt a terméket
a fogyasztó kiskereskedelmi forgalomban megvásárolta
(első értékesítés). a jótállás kiterjed minden gyártási és
anyaghibára, függetlenül attól, hogy azok a vásárlás
időpontjában már megvoltak vagy később jelentkeztek.
a jótállás időtartama a fogyasztó kiskereskedelmi
forgalomban történő vásárlását követő 2 (kettő) év (gyártói
jótállás). Abban az esetben, ha a termék gyártási vagy
anyaghibára visszavezethető okból meghibásodik, úgy a
gyártó – saját döntése alapján – a terméket ingyenesen
javítja vagy a terméket új termékre cseréli. A jótállási igény
érvényesítéséhez kérjük, hogy a terméket vigye vagy küldje
vissza ahhoz a kereskedőhöz, ahol a terméket vásárolta.
a termék átadásával egyidejűleg mutassa be a vásárlást
igazoló bizonylatot (blokk vagy számla), mely tartalmazza
a vásárlás időpontját, az értékesítő cég nevét és a jelen
termék típusmegnevezését. A jótállási igény kizárólag az
eredeti értékesítés helyén érvényesíthető, amennyiben
oda a terméket a fogyasztó visszaviszi vagy visszaküldi.
kérjük, hogy már a vásárlás időpontjában alaposan
ellenőrizze a termék alkatrészeit és az esetleges gyártási
vagy anyaghibákat. amennyiben a terméket távollévők
közötti értékesítés keretében vásárolta, kérjük, hogy
ezt az ellenőrzést a kézhezvételt követően végezze el.
Amennyiben meghibásodást észlel, ne használja tovább
a terméket, hanem vigye vagy küldje vissza az elsődleges
értékesítési helyre. A jótállási igény érvényesítéséhez a
terméket tiszta állapotban, annak minden alkatrészével
49