End Of The Treatment; Removing The Cord, The Handpiece And The Nozzle; Fin Du Traitement; Démontage Du Cordon, De La Pièce À Main Et De La Busette - EMS Air-Flow Handy Perio Gebrauchsanweisung

END OF THE TREATMENT

Removing the cord, the handpiece and
the nozzle
Disconnect the cord and the handpiece from the
device.
Remove the nozzle as shown.
To remove the nozzle with the nozzle
remover, please refer to the "PERIO-FLOW
Nozzle Remover" user manual.
32

FIN DU TRAITEMENT

Démontage du cordon, de la pièce à
main et de la busette
Déconnectez le cordon et la pièce à main de
l'appareil.
Démontez la busette comme indiqué.
Pour démonter la busette avec le démonte
® busette, veuillez vous référer au mode d'emploi
du "PERIO-FLOW ® Nozzle Remover".

NACH DER BEHANDLUNG

Lösen des Kabels, des Handstücks
und der Düse
Kabel und Handstück vom Gerät trennen.
Düse entfernen wie in der Abbildung darge-
stellt.
Wie Sie die Düse mit der Düsen-Entfer-
nungshilfe lösen, entnehmen Sie bitte der
Gebrauchsanweisung des "PERIO-FLOW
Remover".
® Nozzle