Gallagher TW-1 Kurzanleitung Seite 35

Guide de démarrage de la balance de pesée TW-1 de Gallagher
ENTRETIEN
Le TW-1 est un appareil fi able et résistant conçu pour une u lisa on caractéris que
en élevage de bétail. Un soin et un entre en appropriés vous perme ront d'en
prolonger la durée de vie.
Vous trouverez ci-dessous quelques conseils pour maintenir le TW-1 en bon état.
• Ne pas submerger le TW-1 dans un liquide.
• L'entreposer dans un endroit frais et sec. Éviter de l'entreposer en l'exposant
aux rayons directs du soleil.
• Après chaque u lisa on, le ne oyer avec un chiff on humide. Veillez à ne pas
rayer l'affi cheur.
• Si vous entreposez le TW-1 pour une longue période, munissez-le de la
ba erie chargée.
Mises à jour du logiciel
Il est important de me re à jour le logiciel du TW-1 de temps à autre pour
s'assurer de disposer des dernières améliora ons. Des mises à jour paraissent
régulièrement afi n d'améliorer les fonc ons de la balance ou de corriger des
problèmes.
Ces mises à jour peuvent être téléchargées depuis le site Web suivant :
h p://am.gallagher.com/downloads/
Suivez les étapes ci-après pour me re à jour le logiciel de la balance de pesée :
1. Téléchargez e fi chier actualisateur depuis le site Web et sauvegardez-le dans
une clé USB à mémoire fl ash.
2. Éteignez le TW-1.
3. Insérez la clé USB à mémoire fl ash et me ez le TW-1 sous tension.
La balance détectera la présence d'une clé USB et commencera le processus de
mise à niveau.
4. Suivez les direc ves à l'écran pour terminer la mise à jour.
CONNECTER LE TW-1 À UN ORDINATEUR
Afi n d'envoyer des données au TW-1 ou d'en récupérer, il vous faut établir
une connexion entre le TW-1 et un PC/porta f qui dispose du logiciel Animal
Performance So ware (APS).
• Branchez le câble USB fourni avec le TW-1.
• Branchez l'autre extrémité du câble à l'un des ports USB de votre ordinateur.
• U lisez l'APS pour terminer la connexion et transférer l'informa on vers le TW-1
et à par r de celui-ci. Consultez le Guide u lisateur de l'APS pour plus de détails.
Remarque : Il est aussi possible de connecter le TW-1 à un PC pourvu d'une
connexion Wi-Fi. Il est peut-être nécessaire d'ajuster les paramètres de pare-feu
pour perme re ce e connexion.
35