Warnt Sie vor Situationen, in denen Geräte-, Umwelt- oder Personenschäden verursacht werden können. In der gesamten Bedienungsanleitung werden Komponenten und Elemente des Bildschirmmenüs in Fettschrift angezeigt; z. B.: “Drücken Sie zum Öffnen des Hauptmenüs die Menu-Taste auf der Fernbedienung.” Ver.:1 Promethean, Company Confidential...
Platzieren Sie nichts auf dem Netzkabel. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten kann. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. Hinweis: RG1 IEC 62471-5:2015 Promethean, Company Confidential...
Seite. Dieses druckfreundliche Format ist praktisch und hilft gleichzeitig, Papier zu sparen und damit die Umwelt zu schonen. Es wird empfohlen, nur die benötigten Abschnitte auszudrucken. Wir empfehlen Ihnen, nur die für Sie notwendigen Abschnitte auszudrucken. Promethean, Company Confidential...
Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte bzw. das Gerät nicht funktioniert. Wir empfehlen Ihnen, die Originalverpackung aufzubewahren, falls Sie das Gerät einmal zu Reparaturzwecken einsenden müssen. Achtung: Verwenden Sie den Projektor nicht in einer staubigen Umgebung. Promethean, Company Confidential...
Reflektiert die Bilder Temperatur-LED Fehlercode Gelb Lampenfehler Lampen-LED Blinkt Fehlercode Fehlercode, Systemaufwärmung, Blinkt Abkühlung Betriebs-LED Eingeschaltet, betriebsbereit Grün (Bereitschaftsmodus) Wichtig: Die Belüftungsöffnungen am Projektor ermöglichen eine gute Luftzirkulation zur Kühlung der Projektorlampe. Blockieren Sie die Belüftungsöffnungen nicht. Promethean, Company Confidential...
Falls Ihr Videogerät über verschiedene Eingangsquellen verfügt, empfehlen wir zur Erzielung einer besseren Bildqualität der Reihe nach die Nutzung von HDMI/DVI, Compontent (über VGA) und schließlich Composite. Warnung: Trennen Sie aus Sicherheitsgründen vor dem Herstellen weiterer Verbindungen das Netzkabel des Projektors und alle angeschlossenen Geräte. Promethean, Company Confidential...
Die Konstruktion der Deckenmontage muss eine geeignete Form und Stabilität aufweisen. Die Lastkapazität der Deckenmontage muss das Gewicht des installierten Gerätes überschreiten; als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme sollte es über einen Zeitraum von 60 Sekunden das Dreifache des Gewichts dieses Produktes (mindestens 5,15 kg) aushalten können. Promethean, Company Confidential...
Fluoreszenzleuchten können die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigen. 2. Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Projektor befinden. Sollte sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Projektor befinden, können Sie das Signal über bestimmte reflektierende Oberflächen (z. B. Projektorleinwände) weiterleiten. Promethean, Company Confidential...
Seite 12
Bild nach oben-Taste, wenn das Gerät via USB mit einem PC verbunden Page Up Links Linke Pfeiltaste, wenn das Gerät via USB mit einem PC verbunden ist Enter Enter-Taste, wenn das Gerät via USB mit einem PC verbunden ist Power Zum Ein-/Ausschalten des Projektors Promethean, Company Confidential...
Winkel 15 ° ober- und unterhalb des Projektorstandortes. Sollte der Projektor nicht auf die Fernbedienung reagieren, treten Sie etwas näher an ihn heran. Tasten am Projektor und auf der Fernbedienung Der Projektor kann nur mit Hilfe der Fernbedienung gesteuert werden. Sie können alle Vorgänge über die Fernbedienung ausführen. Promethean, Company Confidential...
Bringen Sie die Abdeckung wieder Achtung: 1. Verwenden Sie ausschließlich AAA-Batterien (wir raten zum Einsatz von Alkali-Batterien). 2. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend Ihrer örtlichen Richtlinien. 3. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie den Projektor über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. Promethean, Company Confidential...
Wenn die Meldung "Ausschalten? / Ein- /Austaste erneut drücken" erscheint, drücken Sie erneut die POWER-Taste. Der Projektor schaltet sich aus. Achtung: Ziehen Sie das Netzkabel erst, wenn die BETRIEBS-LED grün leuchtet - dies zeigt an, dass der Projektor den Abkühlvorgang abgeschlossen hat Promethean, Company Confidential...
(Enter) / ► das Erweitert 1-Untermenü auf. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ die Option Sicherheitssperre. Drücken Sie zum Aufrufen und De- /Aktivieren der Sicherheitssperre- Funktion die Tasten ◄ / ►. Daraufhin erscheint automatisch ein Kennwortdialogfenster. Promethean, Company Confidential...
Seite 17
Geben Sie das Kennwort in der von Ihnen in Schritt 5 festgelegten Reihenfolge ein. Sollten Sie das Kennwort vergessen haben, wenden Sie sich bitte an das Kundencenter. Das Kundencenter überprüft, ob Sie der Eigentümer sind, und hilft Ihnen beim Zurücksetzen des Kennwortes. Promethean, Company Confidential...
Platzieren Sie den Projektor so, dass er lotrecht zur Leinwand steht. • Achten Sie darauf, dass die Kabel sicher verlegt sind, sodass niemand darüber stolpert. Zur Anpassung des Projektionswinkels drehen Sie den Neigungsregler im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis der gewünschte Winkel erreicht ist. Promethean, Company Confidential...
Zoomfaktor, Fokus und Trapezkorrektur anpassen Stellen Sie das projizierte Bild mit Hilfe des Bildfokus reglers (nur am Projektor) scharf Drücken Sie zum Korrigieren der Trapezverzerrung (oben/unten breiter) die Trapezkorrektur-Taste auf der Fernbedienung. Der Trapezkorrektur- Regler erscheint auf dem Bildschirm. Promethean, Company Confidential...
Je nach Videoquelle sind nicht alle Elemente im Bildschirmmenü verfügbar. Die Elemente Horizontalposition/Vertikalposition im Computer-Menü können beispielsweise nur geändert werden, wenn eine Verbindung zu einem Computer besteht. Die Elemente, die nicht verfügbar sind, sind ausgegraut und können nicht aufgerufen werden. Promethean, Company Confidential...
2. Rufen Sie mit (Enter) / ► das Erweitert 1-Untermenü auf. Heben Sie mit ▲ / ▼ die Option Sprache hervor. 3. Markieren Sie mit den Tasten die gewünschte Sprache. 4. Drücken Sie zum Schließen des Bildschirmmenüs viermal die MENU-Taste. Promethean, Company Confidential...
Drücken Sie zum automatischen Anpassen von Frequenz, Verfolgung und Position Auto-Bild (Enter) / ►. Drücken Sie zum Aufrufen des Erweitert-Menüs (Enter) / ►. Siehe Erweitert Erweitert Seite 21. Drücken Sie zum Aufrufen des Farbmanager-Menüs die Taste (Enter) / ►. Seite Farbmanager liefert weitere Informationen zum Farbmanager. Promethean, Company Confidential...
Drücken Sie zum Aufrufen und Anpassen des A/D-Abtasttakts die Tasten ◄ / ►. Verfolgung Drücken Sie zum Aufrufen und Anpassen des A/D-Abtastpunkts die Tasten ◄ / ►. Drücken Sie zum Aufrufen die Cursortasten ◄ / ► und setzen Sie Auto-Sync-Position Auto-Sync auf Ein oder Aus. Promethean, Company Confidential...
Drücken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Sättigung des Videobildes die Tasten ◄ / ►. Videofarbton Drücken Sie zum Aufrufen und Anpassen des Farbtons die Tasten ◄ / ►. Rufen Sie mit (Enter) / ► das Weißabgleich-Untermenü auf. Siehe Weißabgleich Weißabgleich Seite Promethean, Company Confidential...
Drücken Sie zum Anpassen der Blauverstärkung ◄ / ►. R Versatz Drücken Sie zum Anpassen des Rotversatzes ◄ / ►. G Versatz Drücken Sie zum Anpassen des Grünversatzes ◄ / ►. B Versatz Drücken Sie zum Anpassen des Blauversatzes ◄ / ►. Promethean, Company Confidential...
Zur Auswahl des Gelb-Farbmanagers auswählen. Gelb Drücken Sie zum Anpassen von Farbton, Sättigung und Verstärkung die Tasten ◄ / ►. Zur Auswahl des Weiß-Farbmanagers auswählen. Weiß Drücken Sie zum Anpassen von Rot, Grün und Blau die Tasten ◄ / ►. Promethean, Company Confidential...
Seite 26. Drücken Sie zum Aufrufen des Erweitert 1-Menüs (Enter) / ►. Siehe Erweitert 1-Funktion Erweitert 1 auf Seite 27. Drücken Sie zum Aufrufen des Erweitert 1-Menüs (Enter) / ►. Siehe Erweitert 2-Funktion Erweitert 2 auf Seite 29. Promethean, Company Confidential...
/ ▲ bewegen Sie sich im Audio-Menü nach oben und unten. ESCHREIBUNG Lautstärke Drücken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Lautstärke die Tasten ◄ / ►. Stumm Drücken Sie zum Aufrufen und Ein-/Ausschalten des Lautsprechers ◄ / ►. Promethean, Company Confidential...
Drücken Sie zum Anpassen der vertikalen Bildposition die Tasten ◄ / ►. Bildanpassung Hinweis: Nur verfügbar, wenn Weiße Tafel 4:3/16:9 ausgewählt ist Horizontale Drücken Sie zum Anpassen der horizontalen Bildposition die Tasten ◄ / ►. Bildanpassung Hinweis: Nur verfügbar, wenn Weiße Tafel 4:3 ausgewählt ist Promethean, Company Confidential...
Closed Captioning ◄ / ►. Drücken Sie zum Aufrufen des 3D-Menüs (Enter) / ►. Seite liefert weitere 3D-Einstellung Informationen zum 3D-Einstellung. Hinweis: Zur Nutzung der 3D-Funktion müssen Sie zuerst die 3D-Wiedergabe im 3D-Menü an Ihrem DVD-Gerät aktivieren. Promethean, Company Confidential...
Seite 34
Jeder Brillentyp verfügt über eigene Konfigurationsanweisungen. Bitte befolgen Sie zum Abschließen der Einrichtung die mit Ihrer Brille gelieferten Konfigurationsanweisungen. Hinweis: Da die unterschiedlichen Brillentypen (DLP-Link oder IR-Shutterbrille) ihre eigenen Einstellungsanweisungen haben, befolgen Sie zum Abschließen der Einrichtung bitte die jeweilige Anleitung . Promethean, Company Confidential...
Deaktivieren Sie Testmuster, H-Bildverschiebung und V-Bildverschiebung und wechselte Sie zur Seite Active-Board-Installation. H-Bildverschiebung Drücken Sie zum Aufrufen und Wählen der H-Bildverschiebung die Tasten ◄ / ►. V-Bildverschiebung Drücken Sie zum Aufrufen und Wählen der V-Bildverschiebung die Tasten ◄ / ►. Promethean, Company Confidential...
Informationen zum Status. Drücken Sie zum Aufrufen des Erweitert 1-Menüs (Enter) / ►. Siehe Erweitert 1-Funktion Erweitert 1 auf Seite 32. Drücken Sie zum Aufrufen des Erweitert 2-Menüs (Enter) / ►. Siehe Erweitert 2-Funktion Erweitert 2 auf Seite 42. Promethean, Company Confidential...
Zeigt die Auflösung/Videoinformationen der RGB-Quelle und den Farbstandard der Videoinfo Videoquelle an. Lampenstunden (Öko, Normal, Öko- Zeigt die aktuelle Betriebszeit der Lampe an. (Öko, Normal, Öko-Dynamisch) Dynamisch) Seriennummer Zeigt die Seriennummer des Produktes. Softwareversion Zeigt die Systemsoftwareversion. Promethean, Company Confidential...
Informationen zum Lampenstunden rücksetzen. (Enter) / ►. Seite Drücken Sie zum Aufrufen des Netzwerk-Menüs bietet weitere Netzwerk Informationen zum Netzwerk. Hinweis: Damit Sie die Netzwerkfunktion im Energiesparmodus komfortabel nutzen können, lassen Sie Energiesparmodus bitte auf Ein eingestellt. Promethean, Company Confidential...
Seite 39
Geben Sie eine gültige Subnetzmaske ein, falls DHCP deaktiviert ist. Gateway Geben Sie eine gültige Gateway-Adresse ein, falls DHCP deaktiviert ist. Geben Sie einen gültigen DNS-Namen ein, falls DHCP deaktiviert ist. Übernehmen Drücken Sie zum Bestätigen der Einstellungen (Enter) / ►. Promethean, Company Confidential...
Seite 40
Der Projektor wird durch AMX (Geräteerkennung) unterstützt. http://www.amx.com/ Dieser Projektor unterstützt Extron-Geräte als Referenz. http://www.extron.com/ Weitere Informationen zu externen Geräten, die am LAN/RJ45-Port angeschlossen werden können, sowie zugehörige Steuerbefehle für die einzelnen Geräte erhalten Sie direkt beim Serviceteam. Promethean, Company Confidential...
Seite 41
LAN_RJ45 1. Schließen Sie ein RJ45-Kabel an den RJ45-Ports des Projektors und Ihres PCs (Notebooks) 2. Wählen Sie am PC (Notebook) Start → Systemsteuerung → Netzwerk und Internet. Promethean, Company Confidential...
Seite 42
3. Rechtsklicken Sie auf LAN-Verbindung, wählen Sie Eigenschaften. 4. Wählen Sie im Eigenschaften-Fenster die Netzwerk-Registerkarte; klicken Sie dort auf Internetprotokoll (TCP/IP). 5. Klicken Sie auf Eigenschaften. Promethean, Company Confidential...
Seite 43
13. Drücken Sie (Enter) / ► Der Projektor ist zur externen Verwaltung eingerichtet. Die LAN/RJ45-Funktion wird wie folgt angezeigt. Auf Grundlage der Netzwerkwebseite (tools (extras)-Registerkarte) ergeben sich folgende Einschränkungen der Eingabelänge (einschließlich Leerzeichen und anderen Satz- und Sonderzeichen): Promethean, Company Confidential...
Seite 44
Crestron-Steuerung IP-Kennung Port Projektorname Projektor Standort Zugewiesen zu DHCP (aktiviert) (nicht verfügbar) IP-Adresse Netzwerkkonfiguration Subnetzmaske Standard-Gateway DNS-Server Aktiviert (nicht verfügbar) Benutzerkennwort Neues Kennwort Bestätigen Aktiviert (nicht verfügbar) Administratorkennwort Neues Kennwort Bestätigen Weitere Informationen finden Sie unter http://www.crestron.com/. Promethean, Company Confidential...
Vergewissern Sie sich, dass der Laptop/PC auf die Webseite des Projektors zugreifen kann. Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung “Windows Firewall” deaktiviert ist für den Fall, dass die “TELNET”-Funktion vom Laptop/PC herausgefiltert wird. Start => Alle Programme => Zubehör => Eingabeaufforderung Promethean, Company Confidential...
Seite 46
Wie Sie TELNET unter Windows 7 / 8 / 10 aktivieren Die “TELNET”-Funktion ist in der Standardinstallation von Windows nicht enthalten. Dennoch können Endbenutzer durch Aktivierung von “Windows-Funktionen ein- oder ausschalten” Zugriff auf sie erhalten. Öffnen Sie die “Systemsteuerung” in Windows. Öffnen Sie “Programme”. Promethean, Company Confidential...
RS232-Befehl für Telnet-Steuerung verfügbar. Einschränkung 4 für Telnet-Steuerung: Die Mindestverzögerung für den nächsten RS232-Befehl darf 200 (ms) nicht überschreiten. (*, Bei dem in Windows integrierten “TELNET.exe”-Programm resultiert das Drücken von “Eingabe” zu einem “Wagenrücklauf” und einem “Neue Zeile”-Code.) Promethean, Company Confidential...
Drücken Sie zum Aufrufen und Einstellen des Schlaftimer die Pfeiltasten Schlaftimer (Min.) ◄ / ►. Der Projektor schaltet sich nach der voreingestellten Zeit automatisch aus. Drücken Sie zum Aufrufen des Quellenfilter-Menüs (Enter) / ►. Seite bietet Quellenfilter weitere Informationen zum Quellenfilter. Promethean, Company Confidential...
Seite 49
Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der HDMI-Quelle die Pfeiltasten ◄ / ►. Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der VGA 1-Quelle die Pfeiltasten ◄ / ►. Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der Composite Video-Quelle die Composite Video Pfeiltasten ◄ / ►. Promethean, Company Confidential...
Denken Sie daran, den Projektor mindestens 30 Minuten vor dem Auswechseln der Lampe auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen. Andernfalls kann es zu schweren Verbrennungen kommen. Entfernen Sie die Schraube an der Lampenfachabdeckung. Entfernen Sie die Abdeckung des Lampenfachs. Promethean, Company Confidential...
Seite 51
1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge. Richten Sie das Lampenmodul bei der Installation zur Vermeidung von Schäden vorsichtig am Anschluss aus. Hinweis: Stellen Sie vor dem Festziehen der Schrauben sicher, dass das Lampenmodul sicher im Fach sitzt und korrekt angeschlossen ist. Promethean, Company Confidential...
Option Lampenstunden rücksetzen. Drücken Sie die Taste ► oder Enter. Eine Meldung erscheint. Drücken Sie zum Zurücksetzen der Lampenbetriebszeit die Tasten ▼ / ▲ / ◄ / ►. Mit der MENU-Taste kehren Sie zum Einstell. 2-Menü zurück. Promethean, Company Confidential...
1. Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung immer aus und lassen ihn mindestens 30 Minuten abkühlen. 2. Berühren Sie Projektorspiegel und Linse niemals direkt mit der Hand. 3. Verwenden Sie keine rauen Tücher. 4. Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger, Lösungsmittel oder anderen aggressiven chemischen Reiniger. Promethean, Company Confidential...
3. Sollte bei der Reinigung eine geringe Menge Wasser in das Projektorinnere gelangen, lassen Sie den Projektor vor der nächsten Inbetriebnahme mehrere Stunden an einem gut belüfteten Ort trocknen (Netzstecker nicht anschließen). 4. Lassen Sie den Projektor reparieren, falls eine große Menge Wasser in das Projektorinnere gelangt. Promethean, Company Confidential...
Fragen/Anmerkungen an: Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo, CA 94403, U.S.A. Tel: 800-535-4242, http://www.Kensington.com. Sicherheitsleiste verwenden Zusätzlich zur Kennworteingabe und dem Kensington-Schloss hilft auch die Sicherheitsleiste beim Schutz des vor Diebstahl. Beachten Sie die nachstehende Abbildung. Promethean, Company Confidential...
Wenn Sie beispielsweise die Batterien ersetzen und das Problem fortbesteht, sollten Sie die Originalbatterien wieder einsetzen und mit dem nächsten Schritt fortfahren. Machen Sie sich bei der Problemlösung Notizen zu den Schritten: Diese Informationen können hilfreich sein, wenn Sie sich an das technischen Kundencenter wenden. Promethean, Company Confidential...
Problem: Das Bild wirkt flach; ohne Kontrast Passen Sie die Kontrast-Einstellung im Bild-Menü an. Problem: Die Farbe des projizierten Bildes stimmt nicht mit der des eigentlichen Bildes überein Passen Sie die Optionen Farbtemperatur und Gamma im Bild-Menü an. Promethean, Company Confidential...
Originalkarton. Legen Sie eine Beschreibung des Problems sowie eine Liste zu den von Ihnen unternommenen Schritten beim Versuch der Problemlösung bei: Diese Informationen können dem Kundendienstpersonal behilflich sein. Übergeben Sie den Projektor zur Reparatur an das Fachgeschäft, in dem Sie ihn erworben haben. Promethean, Company Confidential...
Aufklärung dieser Fälle, damit sichergestellt ist, dass die HDMI-Marke angemessen auf dem Markt genutzt wird. Wir empfehlen Kunden, ihre Kabel bei einer verlässlichen Quelle bzw. von einem vertrauenswürdigen Unternehmen zu erwerben. Weitere Einzelheiten finden Sie unter http://www.hdmi.org/learningcenter/faq.aspx#49 Promethean, Company Confidential...
1 x Audioeingang (L/R) 1 x Mikrofon 1 x VGA (Durchschleifen nur bei VGA-Eingang 1) Ausgänge 1 x Klinkenbuchse (Audioausgang) RS-232C RJ45 (10/100Mbps) Steuerungsanschlü sse USB (Typ B) USB (Typ A), 5 V, 1,5 A Sicherheit Kensington-Sicherheitsschlitz Promethean, Company Confidential...
Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von den für die Übereinstimmung verantwortlichen Parteien zugelassen sind, können die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen. Kanada Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Richtlinien der Canadian ICES-003. Sicherheitszertifizierungen CE, CB, FCC, UL, TUV-GS, CCC, Promethean, Company Confidential...