Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Saitek X52 FLIGHT CONTROL SYSTEM Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Saitek Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. SAITEK X52 FLIGHT CONTROL SYSTEM
  6. Handbuch

Saitek X52 FLIGHT CONTROL SYSTEM Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAITEK X52 FLIGHT CONTROL SYSTEM:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32

Quicklinks

X52 manual(ok)(24/11/04)
2004.12.22
9:05 PM
SAITEK X52 FLIGHT CONTROL SYSTEM - PRODUCT TOUR
Joystick
5-position adjustment
2-Stage metal trigger
to suit all hand sizes.
Destroy the enemy with the aid of a
precise and durable, cool-touch trigger.
Two-stages can be programmed with
separate fire functions.
Cool-touch
metal pinkie
switch can be
assigned shift
functionality to
double up on
programmable
commands.
3D Rudder Twist
handle on
joystick for
precise rudder
control; includes
integrated rudder
lock mechanism.
Precision centering mechanism
Non-contact technology on x and
y axes and constant spring force
reduce free play, improve control
and increase durability.
Page 3
3 toggle switches
Spring loaded and conveniently
positioned on the base for an
extra 6 programmable flight
commands.
Missile Launcher
Flip up the spring-loaded
safety cover to activate
missile launches.
Mode selector switch
2 x 8-way hat switches
3-position rotary switch with tri-
-1 pre-defined as point
state LED to indicate program
of view; select from
mode.
multiple view
3 Fire Buttons
perspectives and
assign frequently used
Backlit buttons
commands.
conveniently
positioned on
joystick head for
instant access in the
heat of the battle.
General Features
Backlighting
Illuminated buttons and Multi-Function Display (MFD) - ideal for
low light environments, guaranteed to stand out from the crowd.
Adjust brightness via Windows control panel.
Metal parts
Part metal construction for increased durability and maximum
comfort during extended gameplay.
3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Saitek SAITEK X52 FLIGHT CONTROL SYSTEM

Inhaltszusammenfassung für Saitek SAITEK X52 FLIGHT CONTROL SYSTEM

  • Seite 1 X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 3 SAITEK X52 FLIGHT CONTROL SYSTEM - PRODUCT TOUR Joystick 5-position adjustment 2-Stage metal trigger 3 toggle switches to suit all hand sizes. Destroy the enemy with the aid of a Spring loaded and conveniently precise and durable, cool-touch trigger.

  • Seite 2: Getting Started

    MFD without activating commands. When the Saitek Controller screen appears, try out all your controllerÕs buttons and controls to show that it is 8-way hat switch: working properly. When you have finished, click OK. For more information on the use of the control panel, please Left mouse button.
  • Seite 3 Saitek Magic Mouse, HID-compliant mouse, Saitek Magic Keyboard and 11 Click on Finish to complete the installation. HID Keyboard Device (these are what XP calls the various elements of your Saitek controller). Continue to click on Next and Finish to accept the installation until the Registration screen appears.
  • Seite 4 Saitek Product Companion CD, if necessary. Your Saitek X52 Flight Control System (FCS) is supplied ready for use. However, we want you to use it in the way that If you are asked to install Microsoft¨ DirectX¨ 8.1, click Install and follow the on-screen instructions, and then restart suits you best.
  • Seite 5 X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 10 Click the Test tab. Testing axes You can test the following axes and controls: The controller features that you can test are displayed below. Feature Explanation X/Y Axes Move the flight stick backwards and forwards or from left to right. The + symbol moves in the X/Y Axes box, to show the drivers are picking up the stick movement correctly.
  • Seite 6 Deadzones from the popup list of options displayed. Repeat this to link the pairs of sliders again. You can clear existing deadzones for an axis by right-clicking anywhere in the white box and selecting Clear Deadzone. You can maintain deadzones for the following features of the Saitek X52 FCS:...
  • Seite 7 Movements of the stick from left to right or right to left. The authenticity of the flight control experience provided by your Saitek X52 FCS is enhanced by a Y Axis Movements of the stick from back to front or front to back.
  • Seite 8 You can have up to three different time zones available on your MFD. Greenwich Mean Time (GMT) is included by Your Saitek X52 FCS flight stick unit includes an default. You can choose up to two additional time zones. When using your MFD, you switch between the three time MFD, or Multi-Functional Display.
  • Seite 9 Select the format you want the date to be displayed in from the drop-down list. You do this in the MFD tab of the Saitek X52 Flight Stick Properties Click Apply.
  • Seite 10 If you've created profiles, you can view the names you've given to buttons in the selected mode in the current profile. If not, the standard name assigned to each button is displayed. The standard name reflects the function assigned to each button when your Saitek X52 FCS is supplied. ¥...
  • Seite 11 The lower part of the MFD displays the current time and date: MFD tab of the Saitek X52 Flight Stick properties window. See Changing the way your clutch button works in Maintaining This part of the MFD can also be used as a stopwatch. You toggle between the two features by pressing the Function your controller settings for details.
  • Seite 12 To adjust the handle Roger Wilco is the property of GameSpy Industries and as such Saitek plc accepts no responsibility for this product. Any Position your flight stick unit with the three toggle switches (T1 to T6) facing away from you.
  • Seite 13 Saitek website and clicking on Downloads. A drop down menu will appear. Select Important notice for Windows¨ XP users Drivers and Software. If you have updated Windows XP to Service Pack 2 the following screen will appear when installing the Saitek Magic Mouse and Keyboard: FOR WINDOWS¨ XP USERS; DYNAMIC UPDATES: You can check for Driver updates using Windows update.

  • Seite 14: Troubleshooting Qa

    How Do I Program My Controller? After getting to know your controller, you can start creating your own personal Profiles with the Saitek Smart Technology programming software (SST). This software has virtually unlimited programming capabilities and allows you to customize the controller to your exact gaming needs.
  • Seite 15 SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS If you do not have access to the internet, or if the website cannot answer your question, please contact your local Saitek OR IMPLIED, WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special, incidental or Technical Support Team.
  • Seite 16 9:05 PM Page 32 FCC Compliance and Advisory Statement CONTROLEUR DE VOL SAITEK X52 - VUE GENERALE DU PRODUIT Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could JOYSTICK void the userÕs authority to operate the equipment.
  • Seite 17 Lorsque l'Žcran de contr™le Saitek appara”t, essayez tous les boutons de votre contr™leur, ainsi que les contr™les, fonctionnalitŽ des touches en afin de vous assurer qu'ils fonctionnent correctement. Lorsque vous avez terminŽ, veuillez cliquer sur OK.
  • Seite 18 9:05 PM Page 36 invitŽ(e) ˆ installer des fonctions telles que la souris Saitek Magic Mouse ou le clavier Saitek Magic Keyboard (c'est mon contr™leur Saitek) et suivez les instructions donnŽes ˆ l'Žcran ou sŽlectionnez Register Later (Enregistrer plus le nom que XP donne aux diffŽrents ŽlŽments de votre contr™leur Saitek). Cliquez toujours sur Suivant, Continuer tard) et cliquez sur Suivant.
  • Seite 19 (MFD). maintenant. Pour cela, il vous suffit de changer les rŽglages de votre contr™leur dans la fen•tre de propriŽtŽs Saitek X52 Flight Stick. Apr•s avoir redŽmarrŽ l'ordinateur, l'Žcran d'Installation du pilote du pŽriphŽrique s'affiche. Cliquez sur Suivant Vous pouvez ouvrir cette fen•tre de deux fa•ons diffŽrentes : et suivez les instructions donnŽes ˆ...
  • Seite 20 X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 40 Tester les axes Vous pouvez les axes et les contr™les suivants : CaractŽristique Explication X/Y Axes (Axes X/Y) DŽplacez le joystick vers l'avant et vers l'arri•re ou de gauche ˆ droite. Le symbole + se dŽplace dans la fen•tre X/Y Axes pour indiquer que les pilotes dŽtectent correctement les mouvements du joystick.
  • Seite 21 X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 42 Tester les touches, les commutateurs et les commutateurs de mode Qu'est-ce qu'une zone morte ? Vous pourrez vous assurer que lorsque vous appuyez sur une touche ou un bouton, cette action est bien dŽtectŽe par Une zone morte est une partie de la plage de mouvements dans les pilotes.
  • Seite 22 Vous pouvez changer ce rŽglage si vous voulez uniquement ajuster un c™tŽ de la zone morte. et sur le joystick de votre contr™leur de jeu Saitek X52. Vous pouvez modifier l'apparence de ces diodes LED, en rendant Pour cela, cliquez ˆ...
  • Seite 23 Cliquer sur un point de l'Žchelle pour dŽplacer la glissi•re par Žtapes graduŽes le long de cette Žchelle. Votre contr™leur de simulation de vol Saitek X52 comprend un MFD, ou Affichage multi-fonctions. Vous pouvez contr™ler la fa•on dont les informations sont affichŽes dans votre MFD en modifiant les diffŽrents rŽglages dans l'onglet MFD : La luminositŽ...
  • Seite 24 Des informations utiles sur le logiciel de programmation SST sont fournies, ainsi qu'un lien vers le site Internet o• vous dans la fen•tre de propriŽtŽs Saitek X52 Flight Stick. Pour de plus amples informations, voir le chapitre intitulŽ Gestion pourrez tŽlŽcharger la version la plus rŽcente du logiciel. Vous pourrez Žgalement visualiser les dŽtails des versions des des rŽglages du MFD dans la partie Gestion des rŽglages de votre contr™leur.
  • Seite 25 Travailler avec les modes ¥ Mode 3 + Pinkie Le contr™leur Saitek X52 vous offre des possibilitŽs tr•s importantes Affichage du mode actuel pour configurer votre contr™leur de la fa•on dont vous dŽsirez qu'il fonctionne. Vous y parviendrez en crŽant des profils ˆ l'aide du Le mode actuellement sŽlectionnŽ...
  • Seite 26 Gestion des rŽglages de votre contr™leur. caractŽristique. NB : Vous ne pouvez pas afficher les noms des boutons si la fen•tre de propriŽtŽs Saitek X52 Flight Stick est ouverte. Changer le profil actuel Vous pouvez utiliser le MFD pour changer rapidement le profil actif. Il se peut, par exemple, que vous rŽalisiez que vous n'utilisez pas le bon profil pour la partie en cours.
  • Seite 27 X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 54 sŽlectionner les autres fuseaux horaires disponibles et le format dans lequel l'heure est affichŽe. Voir Gestion des Pour utiliser le verrouillage du palonnier rŽglages de l'horloge dans la partie Gestion des rŽglages de votre contr™leur pour une explication de cette procŽdure. Positionnez votre manche ˆ...
  • Seite 28 Navigateur de canal intŽgrŽ pour vous aider ˆ trouver d'autres interlocuteurs Avertissement : Roger Wilco est la propriŽtŽ de GameSpy Industries et, en tant que tel, Saitek plc n'acceptera aucune responsabilitŽ pour ce produit. Ainsi, toutes les questions relatives ˆ ce produit devront •tre adressŽes ˆ GameSpy Industries.
  • Seite 29 Q1 Mon ordinateur ne reconna”t pas le contr™leur Saitek : quel est le probl•me ? vous tenir informŽ(e) des toutes derni•res mises ˆ jour en vous rendant sur le site Internet de Saitek et en cliquant sur Avez-vous installŽ les pilotes sur le CD fourni avec ce produit ? TŽlŽchargements.

  • Seite 30: Support Technique

    Dans l'Editeur de profil, sŽlectionnez les commandes que vous dŽsirez assigner ˆ chaque commande du clavier. Pour un guide complet sur la programmation de votre contr™leur Saitek, veuillez visiter le site web Saitek ˆ l'adresse Pour cela, cliquez ˆ gauche sur la cellule de commande dans la liste des commandes situŽe ˆ droite de l'Žcran.
  • Seite 31 Afin d'obtenir la rŽparation d'un produit sous cette garantie, veuillez prŽsenter le produit et sa preuve d'achat (c'est ˆ dire le ticket de caisse ou une facture) au Centre de Support Technique Saitek agrŽŽ (la liste vous est fournie sur une feuille sŽparŽe se trouvant Žgalement dans l'emballage du produit), en ayant au prŽalable payŽ...
  • Seite 32 X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 64 SAITEK X52 FLIGHT CONTROL SYSTEM - PRODUCT TOUR Multifunktionsanzeige-(MFD)-Ansicht zeigt an: Modus und Einstellung der Umschaltfunktion. Die Moduseinstellung wird durch die Modusauswahl an der Oberseite des Schubregler Joystick Joysticks festgelegt. Benutzerdefiniertes Textfeld 2 Feuertasten - zeigt den einer Taste zugewiesenen Befehlsnamen an, sofern aktiviert.

  • Seite 33: Die Ersten Schritte

    Bei der EinfŸhrung, klicken Sie auf Weiter, um zur Installation zu gelangen. Wenn das Saitek Controller Fenster erscheint, probieren Sie bitte alle Knšpfe und Achsen aus, um zu sehen, ob Ihr Haben Sie die Konditionen gelesen, akzeptieren Sie diese und klicken auf Weiter.
  • Seite 34 Ihres Controllers in einer dreidimensionalen Ansicht zeigt. Wenn Sie dies nicht wŸnschen, entfernen Sie das sich die Saitek CD noch in Ihrem CD-ROM Laufwerk befindet, wenn Sie den PC neustarten. Sobald Microsoft¨ HŠkchen in der Box und klicken Sie auf Installation fertigstellen. Ihr Saitek Controller ist nun zum Einsatz bereit.

  • Seite 35: Controller-Einstellungen Vornehmen

    Falls die SST-Programming-Software installiert ist, das Saitek X52-Flight Stick-Profilsymbol in der Taskleiste rechts anklicken und die Option Systemsteuerung aus der Popup-Liste auswŠhlen. Das Eigenschaftenfenster des Saitek X52-Flight Sticks besteht aus fŸnf verschiedenen Leisten. Sie kšnnen in jeder Leiste verschiedene Controller-Einstellungen einsehen und abŠndern. Die vornehmbaren Einstellungen werden in den folgenden Abschnitten beschrieben.
  • Seite 36 X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 72 Achsen testen Funktionen unter Verwendung der SST-Programming-Software zuweisen. Einzelheiten dazu finden Sie im SST- Programming-Software-Handbuch. Sie kšnnen die folgenden Achsen und Steuerelemente testen: Die nummerierten Zellen in der Umschalter-Leiste leuchten auf, wenn Sie die Umschalter auf Ihrem Flight Stick drŸcken. Funktion ErlŠuterung Die drei roten Zellen auf der Modus-Leiste zeigen den ausgewŠhlten Modus an.
  • Seite 37 Bewegung des PrŠzisionsschiebers auf dem Schubregler. LED-Helligkeit einstellen Die LebensnŠhe des Flugssteuerungserlebnisses mit Ihrem Saitek X52 wird durch eine Anzahl von LEDs auf dem Schubregler und dem Flight Stick verbessert. Sie kšnnen das Erscheinungsbild dieser LEDs einstellen, indem Sie diese gemŠ§...
  • Seite 38 LED-Helligkeit einstellen MFD-Einstellungen vornehmen Ihr Saitek X52 Flight Stick verfŸgt Ÿber eine MFD oder Multifunktionsanzeige. Durch Anpassung unterschiedlicher Klicken Sie auf die LEDs-Leiste. Eine Skala wird angezeigt, die Sie fŸr die Auswahl der Helligkeit der LEDs auf Ihrem Stick und Schubregler Einstellungen in der MFD-Leiste kšnnen Sie festlegen, wie Informationen auf Ihrer MFD dargestellt werden.
  • Seite 39 X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 78 Passen Sie die Helligkeit Ihrer MFD an, indem Sie den Schieber entlang der Skala bewegen. Um den Schieber zu Klicken Sie Anwenden. bewegen, kšnnen Sie entweder: Sie kšnnen die aktuelle Zeit in den ausgewŠhlten Zeitzonen auf der MFD ansehen. Weitere Informationen finden Sie in Verwenden der MFD.
  • Seite 40 B. die Helligkeit der Anzeige erhšhen oder das angezeigte Datumsformat Šndern. Diese Einstellung kšnnen sie in der auf Ihrem Flight Stick Šndern. Dabei Šndert sich die angezeigte MFD-Leiste des Fensters Eigenschaften des Saitek X52-Flight Sticks vornehmen. Weitere Informationen finden Sie in BETRIEBSMODUS-Nummer entsprechend auf der MFD.
  • Seite 41 Der aktive Betriebsmodus wird im oberen Bereich der sollen. Sie kšnnen die Funktionsweise des Kupplungsschalters Ÿber die MFD-Leiste des Eigenschaftenfensters des MFD angezeigt. Dies wird im folgenden Beispiel Saitek X52-Flight Sticks Šndern. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionsweise des Kupplungsschalters illustriert: Šndern.
  • Seite 42 X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 84 Ihre Profile zu scrollen. Dabei werden die Profilnamen in der unteren Zeile des mittleren Bereichs der MFD In der Grundeinstellung ist die mittlere Greenwich-Zeit (GMT) verfŸgbar, die durch die Nummer 1 dargestellt wird. Sie angezeigt.
  • Seite 43 Haftungsausschluss: Komfort bedienen. Roger Wilco ist das Eigentum von GameSpy Industries, und als solches Ÿbernimmt Saitek Plc keine Verantwortung fŸr Anpassung des Griffs dieses Produkt. Ein Link zur Webseite von GameSpy Industries wird zur VerfŸgung gestellt - alle Anfragen zu diesem Positionieren Sie Ihren Flight Stick so, dass die drei Umschalter (T1 bis T6) in Ihre Richtung weisen.

  • Seite 44: Anmerkungen Zur Treiber-Aktualisierung

    WICHTIGE INFORMATION F†R WINDOWS XP NUTZER Sie erhalten jeweils die aktuellste Software auf der Saitek Website unter der Rubrik Downloads unter dem MenŸpunkt Wenn Sie Ihr Windows XP auf den Service Pack 2 upgedated haben, wird folgendes Fenster bei der Installation der Treiber + Software.
  • Seite 45 Das Spiel erkennt meinen Controller nicht - was muss ich tun? ¥ Vorgefertigte Einstellungen fŸr spezielle Spiele sind als "Profile" auf der Saitek Webseite und auf der Smart Technology CD- †berprŸfen Sie die Schritte aus Frage1 [siehe oben] ROM hinterlegt UnterstŸtzt das Spiel Ÿberhaupt Game-Controller? Lesen Sie bitte dazu den Abschnitt "Einstellen des...

  • Seite 46: Technischer Support

    Sollten Sie trotzdem noch Probleme haben oder kein Internetanschluss haben, dann stehen Ihnen unsere Produktspezialisten im Saitek Technical Support Team zur VerfŸgung, die Sie telefonisch um Rat und Hilfe bitten kšnnen. Wir mšchten, dass Sie viel Freude an Ihrem GerŠt haben. Bitte rufen Sie uns an, falls Sie Probleme oder Fragen haben.
  • Seite 47 X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 94 SISTEMA DI CONTROLLO DI VOLO SAITEK X52 - DATI SUL PRODOTTO Lo schermo del display multifunzione (MDF) indica: Stato di modo e Shift JOYSTICK THROTTLE Lo stato di modo viene determinato dal selettore di modo sulla testa del joystick.
  • Seite 48 Quando appare la schermata di Benvenuto, fai clic su Avanti per continuare. Con il computer acceso, chiudere tutti i programmi in esecuzione e inserire il CD Saitek Smart Technology nel drive Dopo aver letto la liberatoria, selezionare l'opzione Accetto i termini della liberatoria e fare clic su Avanti per del CD-ROM.
  • Seite 49 Seguire i punti 1-9 della procedura di installazione in A), poi alla schermata Software di programmazione, selezionare Utente avanzato e fare clic su Avanti. Con il computer acceso, chiudere tutti i programmi aperti e inserire il CD Saitek Smart Technology nel lettore di CD- ROM.
  • Seite 50 MANTENIMENTO DELLE IMPOSTAZIONI DELLA PERIFERICA COLLAUDO DELLA PERIFERICA Il Saitek X52 Flight Control System (FCS) • fornito pronto per l'uso. Vogliamo tuttavia che possiate utilizzarlo nel modo Potete controllare il corretto funzionamento delle varie funzionalitˆ della periferica. Potete farlo nella scheda Test della che soddisfa meglio le vostre esigenze.
  • Seite 51 X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 102 Verificate ciascuna funzionalitˆ secondo le esigenze. Il modo in cui le verificate varia a seconda della funzionalitˆ: Controllo di pulsanti, interruttori a levetta e di modo ad esempio, pu˜ comportare premere il pulsante corrispondente o la rotazione del comando rotativo corrispondente. Potete accertarvi che le pressioni sui pulsanti siano rilevate dai driver.
  • Seite 52 Mantenimento della luminositˆ dei LED L'autenticitˆ dell'esperienza del controllo di volo fornita dal Saitek X52 FCS • accresciuta da una serie di LED sul throttle e sul joystick. Potete controllare l'aspetto di questi LED, rendendoli pi• o meno luminosi secondo le vostre preferenze.
  • Seite 53 X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 106 Per mantenere la luminositˆ dei LED ¥ Fate clic e trascinate il cursore lungo la scala. Fate clic sulla scheda LEDs. oppure Visualizzate una scala con cursore, che potete utilizzare per scegliere la luminositˆ con cui sono visualizzati i LED ¥...
  • Seite 54 X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 108 Modifica della luminositˆ del display multifunzionale (MFD) Quando la casella non • selezionata, l'ora • visualizzata in formato d'orologio di 24 ore, cio• fra 00:00 e 23:59. Se • selezionata l'ora • visualizzata nel formato d'orologio di 12 ore. Fate clic sulla scheda MFD.
  • Seite 55 I tre pulsanti sotto il display multifunzionale sono utilizzati per modificare il modo in cui visualizzate la data. Potete modificare il display dell'ora e per azionare il cronometro. farlo nella scheda MFD della finestra Proprietˆ - Saitek X52 Flight Stick. Vedere ulteriori informazioni in Mantenimento delle impostazioni del display multifunzionale (MFD) nella sezione Mantenimento delle impostazioni della periferica.
  • Seite 56 Utilizzo dei Modi Visualizzazione del modo attuale Il Saitek X52 FCS vi permette di configurare la periferica esattamente nel modo che preferite. Lo fate creando dei profili, Il modo attualmente selezionato • visualizzato nella parte superiore del display multifunzionale, illustrato nel seguente esempio.
  • Seite 57 Passate da una impostazioni della periferica. funzione all'altra premendo il pulsante Funzione. NB: Non potete visualizzare i nomi dei pulsanti se la finestra delle proprietˆ del Saitek X52 Flight Stick • aperta. Vedere ulteriori informazioni su questa funzionalitˆ Modifica del profilo attuale sotto nella sezione Utilizzo del cronometro.
  • Seite 58 Esonero: Regolazione dell'impugnatura Roger Wilco appartiene a GameSpy Industries e come tale Saitek plc declina qualsiasi responsabilitˆ per questo Potete ottimizzare la vostra comoditˆ quando usate il joystick regolando l'altezza del poggiamano e dell'interruttore da prodotto. Rivolgere perci˜ qualsiasi richiesta di informazioni relativa a questo prodotto a GameSpy Industries.
  • Seite 59 E' possibile verificare la disponibilitˆ degli aggiornamenti pi• recenti visitando il sito web Saitek e facendo clic su Se avete aggiornato Windows XP con il Service Pack 2, installando il Magic Mouse e la tastiera Saitek apparirˆ la Download. Visualizza un menu a discesa. Seleziona Driver e Software.

  • Seite 60: Risoluzione Dei Problemi

    Nonostante un livello di sofisticatezza mai visto prima sul mercato e grazie alla presenza della Saitek Smart Technology all'interno, il software • semplice e intuitivo da usare. D1 Il mio computer non riconosce la periferica di gioco Saitek - perchŽ? Per una guida completa sulla programmazione della periferica Saitek, visitate il sito web Saitek a www.saitek.com.
  • Seite 61 Salva. Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa unitˆ o con un'unitˆ simile, a scelta Per abilitare il profilo, fare clic sull'icona Profilo Adesso nella parte superiore dell'Editor Profili (ha l'aspetto di un di Saitek.
  • Seite 62 9:05 PM Page 124 La pantalla de visualizaci—n multifuncional indica: SISTEMA DE CONTROL DE VUELO SAITEK X52: PERSPECTIVA GENERAL Estado de modo y de cambio PALANCA DE GASES El estado de modo se determina mediante el selector de modos del JOYSTICK cabezal de la palanca.
  • Seite 63 En la pantalla de Software Setup haga clic en Next y siga las instrucciones de pantalla. En esta fase se le pedir‡ instalar prestaciones como el Rat—n m‡gico de Saitek y el Teclado m‡gico de Saitek (esto es lo que XP denomina Para que este producto funcione correctamente se ruega instalar los controladores del CD suministrado con el producto.
  • Seite 64 10 En la pantalla de Registro seleccione Registrar mi controlador Saitek en-l’nea y siga las instrucciones de l’nea o reinicie el ordenador cuando as’ se le solicite. Asegœrese de dejar el CD de Saitek en la unidad cuando reinicie el seleccione Registrarse m‡s adelante y haga clic en Siguiente.
  • Seite 65 Puede asegurar que funcionen correctamente las diferentes funciones del controlador. Esto lo hace en la pesta–a de El sistema de control de vuelo (FCS) Saitek X52 se suministra listo para utilizar. No obstante, deseamos que lo utilice de Test de la ventana de propiedades de Saitek X52 Flight Stick.
  • Seite 66 X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 132 Pruebe cada funci—n segœn se requiera. La forma de hacer esto var’a en funci—n de lo que haga la prestaci—n. Los cuadros numerados del panel de Interruptores de palanca se iluminan cuando pulsa los interruptores de palanca de Podr’a, por ejemplo, tener que pulsar el bot—n correspondiente o girar el control rotatorio correspondiente.
  • Seite 67 La autenticidad de la experiencia de control de vuelo proporcionada por el Saitek X52 FCS se mejora mediante una Consejos pr‡cticos: Por defecto, si se hace clic en la regleta derecha o izquierda del par se mueven ambas serie de LED en la unidad de la palanca de gases y en la palanca de vuelos.
  • Seite 68 Hacer clic en un punto de la misma escala para Mantenimiento de los valores MFD mover la regleta en pasos graduales a lo largo de La unidad de la palanca de vuelo Saitek X52 FCS incluye la escala. una visualizaci—n multifuncional (MFD). Puede controlar la forma en que se visualiza la informaci—n en el MFD...
  • Seite 69 MFD de la ventana de Propiedades Cambio de la forma en que funciona el bot—n de embrague de Saitek X52 Flight Stick. Para m‡s informaci—n, El bot—n de embrague de la palanca de gases se utiliza para desactivar temporalmente los botones en el juego en consulte el apartado Mantenimiento de los valores de curso.
  • Seite 70 MAYòS. porque el interruptor para me–ique est‡ actuando como una tecla de Mayœs. Trabajar con modos El Saitek X52 FCS ofrece amplias oportunidades de configuraci—n del controlador para que opere como usted desee. Trabajar con la informaci—n de perfil Puede hacer esto mediante la creaci—n de perfiles utilizando el software de programaci—n SST.
  • Seite 71 Saitek X52 Flight Stick. Para los detalles, consulte Cambio de la forma de funcionamiento del bot—n de embrague en la secci—n de Mantenimiento de los valores del controlador. Nota: No puede ver los nombres de los botones si est‡ abierta la ventana de propiedades de Saitek X52 Flight Stick. Cambio del perfil actual Puede utilizar el MFD para cambiar el perfil actual "sobre la marcha".
  • Seite 72 X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 144 procedimiento, consulte Mantenimiento de los valores de reloj en la secci—n Mantenimiento de los valores del enclavamiento de tim—n se puede ver en la base de la palanca de vuelo, en el lado izquierdo. Si mira m‡s de cerca, controlador.
  • Seite 73 Sintonizador de canales integrado para ayudarle a buscar a otros comunicantes. Declinaci—n de responsabilidad: Roger Wilco es propiedad de GameSpy Industries y por lo tanto Saitek plc no acepta responsabilidad por este producto. Por lo que cualesquiera cuestiones relacionadas con este producto se deber’an dirigir a GameSpy Industries.
  • Seite 74 P1 Mi ordenador no reconoce el controlador de Saitek: Àcu‡l es el problema? Puede comprobar si hay actualizaciones visitando el sitio web de Saitek y haciendo clic en Descargas. Aparecer‡ una ÀHa instalado los controladores del CD suministrado con este producto? ventana desplegable.
  • Seite 75 Un Perfil es una configuraci—n espec’fica para un mejor juego, que consiste en un conjunto de comandos preasignados a los botones o ejes del controlador. El disco que acompa–a al producto o el sitio de web de Saitek (www.saitek.com) ASISTENCIA TƒCNICA incluyen m‡s de doscientos perfiles preestablecidos.
  • Seite 76 Saitek en el producto o modificaci—n de este producto de cualquier manera o la incorporaci—n de este producto en cualesquiera otros productos o da–os causados por accidente, incendio, inundaci—n, rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que...
  • Seite 77 X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 154...

Inhaltsverzeichnis