Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
NEC Univerge SV9100 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NEC Anleitungen
  4. Telefone
  5. SV9100
  6. Benutzerhandbuch

NEC Univerge SV9100 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Univerge SV9100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Issue 2.0 DE
SV 9100
®
DT930/DT920
(ITK-8TCGX/ITK-8LCX)
BENUTZER-HANDBUCH
NEC Enterprise Communication Technologies, Inc.
Dezember 2020

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NEC Univerge SV9100

Inhaltszusammenfassung für NEC Univerge SV9100

  • Seite 1 Issue 2.0 DE SV 9100 ® DT930/DT920 (ITK-8TCGX/ITK-8LCX) BENUTZER-HANDBUCH NEC Enterprise Communication Technologies, Inc. Dezember 2020...
  • Seite 3 NEC Enterprise Communication Technologies, Inc. behält sich das Recht vor, die Spezifikationen, Funktionen oder Merkmale jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. NEC Enterprise Communication Technologies, Inc. hat dieses Dokument für die Verwendung durch seine Mitarbeiter und Kunden erstellt. Die hierin enthaltenen Informationen sind Eigentum von NEC Enterprise Communication Technologies, Inc.
  • Seite 4 Durch die hohe Flexibilität des Systems, länderspezifische Varianten und die individuelle Programmierung können bei Ihnen manche der hier erläuterten Serviceodes, Bedienschritte und Leistungsmerkmale von dieser Anleitung abweichen. Wenden Sie sich bei Fragen an ihren NEC Fachhändler oder Systemadministrator. Notieren Sie sich die Abweichungen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Kapitel 1 Einführung Allgemeines ....................... 1 Geräteansichten ......................2 DT930 (ITK-8TCGX-1) Touch Panel Model ..............1-2 DT920 (ITK-8LCX-1) DESI-Less Model ................. 1-2 Technische Spezifikationen ..................3 Tasten und Bedienelemente ..................5 DT920 (ITK-8LCX) DESI-Less Model ................1-5 DT930 (ITK-8TCGX) DT920 (ITK-8LCX-1) DESI-Less Model ........1-6 Telefon - Grundsätzliches ..................
  • Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS Funktionstasten-Ansicht ..................13 Zählweise der Zeilen in der Gesprächs-Ansicht ............ 13 Display Beispiel für DT930 (ITK-8TCGX – Touch Panel Model) ......14 Display Beispiel für DT920 (ITK-8LCX – Self-Labeling Model) ......14 Telefonbuch ......................15 Anruflisten ....................... 16 Menü und Einstellung ....................16 Installation .........................16 Anbringen des Hörers ...................
  • Seite 7 INHALTSVERZEICHNIS Kapitel 2 Telefon Einstellungen Lautstärken einstellen..................... 23 Hörer-Lautstärke einstellen ................... 23 Lautsprecher-Lautstärke einstellen ............... 23 Klingelton- Laustärke einstellen ................24 Headset Rufton einstellen ..................24 Klingelton-Tonmuster einstellen ................24 Wenn unterschiedliche Tonmuster für interne / externe Anrufe systemseitig vorhanden sind ................. 24 Wenn unterschiedliche Tonmuster für interne / externe Anrufe systemseitig nicht vorhanden sind .................
  • Seite 8 INHALTSVERZEICHNIS Bildschirmschoner einstellen ................28 Displaybeleuchtung einstellen ................29 Display-Dimmung einstellen .................. 29 Schriftgröße einstellen .................... 29 Sprache einstellen ....................29 Hintergrundbild einstellen ..................30 Schriftfarbe einstellen ..................... 30 Displayabschaltung einstellen ................31 Thema (Weiß/Schwarz) wechseln ................31 Aktivieren/Deaktivieren Animation ................ 32 Startbildschirm einstellen ..................
  • Seite 9 INHALTSVERZEICHNIS Sichern oder Wiederherstellen der Einstellungen des Telefons ......36 Sichern der Telefoneistellungen ................36 Wiederherstellen der Telefoneinstellung ............... 38 Anrufe mit Headset tätigen / entgegennehmen ............ 40 Anrufe über ein Headset aufbauen ................ 40 Beantworten von Anrufen über ein Headset ............40 Bluetooth Einstellungen ..................
  • Seite 10 INHALTSVERZEICHNIS Nutzen einer Abkürzung (Shortcut) ............... 50 Bearbeiten einer Abkürzung (Shortcut) ................52 Löschen einer Abkürzung (Shortcut) ..............53 Abkürzungen über Favoriten-Ansicht löschen ........... 53 Abkürzungen über User Einstellung löschen ............. 53 Darstellung der Shortcuts ändern ................. 55 System ........................55 Nutzung der System Softkeys ................
  • Seite 11 INHALTSVERZEICHNIS Kapitel 4 Leistungsmerkmale Login ...........................59 Logoff ..........................59 Anrufe tätigen ......................60 Einen externen Anruf tätigen ................. 60 Einen internen Anruf tätigen................. 60 Anrufe beantworten ....................61 Externe Anrufe annehmen ..................61 Interne Anrufe annehmen ..................61 Halten eines Gesprächs ..................61 Ein Gespräch in Halten legen ................
  • Seite 12 INHALTSVERZEICHNIS Wahlwiederholung aus Anrufliste ................. 64 Zieltasten für Rufnummern ..................64 Zieltaste als Nutzer selbst programmieren ............64 Überprüfen der Rufnummer auf Zieltasten ............64 Telefonbuch / Kurzwahlziele .................. 65 Kurzwahlziele über Telefon speichern ..............65 Anruf über Telefonbuch / Kurzwahlziele tätigen ............ 65 Signalruf / Stimmruf an interne Tln..
  • Seite 13 INHALTSVERZEICHNIS Im Freisprechen einen Anruf tätigen ..............67 Im Freisprechen einen Anruf beantworten ............. 67 Call Pickup – Gruppe ....................68 Call Pickup – Direkt ....................68 Teamtaste / Virtueller Teilnehmer ................68 Anruf an Teamtaste beantworten ................69 Anrufschutz / Ruhe ....................69 Ruhe aktivieren .....................
  • Seite 14 INHALTSVERZEICHNIS Stufenruf autom. in Tln. Gruppe ................72 Stufenruf manuell in Tln. Gruppe ................72 Warten auf Frei ......................73 Warten auf Frei aktivieren ..................73 Warten auf Frei beantworten ................. 73 Aufschalten/Eindringen ..................73 Rufumleitung bei Besetzt ..................74 Rufumleitung bei Besetzt aktivieren ..............
  • Seite 15 INHALTSVERZEICHNIS CID (Anrufer ID) ansehen ..................77 Anzeigen der Anrufer-Informationen ..............77 Stimmrufantwort im Freisprechen ................. 78 Interne Durchsagen ....................78 Interne Durchsage machen (Teilnehmer A) ............78 Interne Durchsage beantworten (Teilnehmer B) ............ 78 Chef/Sekretär Funktion ................... 78 Chef/Sekretär Funktion benutzen ................78 Chef will das Gespräch annehmen ..............
  • Seite 16 INHALTSVERZEICHNIS Anhang B Zeichen eingeben Wie Zeichen eingegeben werden ................1 System / Kurzwahlziele................... 1 Menü Inhalte (z.B. Passwort Eingabe) ..............2 Eingabe-Modus ....................2 Eingabezeichen - Tabellen ..................4 Zentrales-/Persönliches Telefonbuch - Zeichentabelle ..........4 Menüinhalte Zeichentabelle ..................5 Passwort Eingabe ....................

  • Seite 17: Kapitel 1 Einführung

    Einführung Allgemeines In diesem Handbuch wird die Bedienung der Telefone DT930 (ITK-8TCGX) Touch Panel Model und DT920 Self-Labeling [DESI-Less] Model (ITK-8LCX) erläutert. KAPITEL 1 EINFÜHRUNG Erläutert den Aufbau dieses Handbuchs und enthält die folgenden Informationen. ❍ Geräteansichten Tasten und Bedienelemente ❍...

  • Seite 18: Geräteansichten

    Geräteansichten DT930 (ITK-8TCGX-1) DT920 (ITK-8LCX-1) Touch Panel Model Self-Labeling Model [DESI-Less Model] Model mit Touch-Display Model mit selbstbeschriftenden Tasten...

  • Seite 19: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen Element ITK-8TCGX-1 ITK-8LCX-1 4,3 Zoll TFT, Touch Panel 3,5 Zoll TFT LCD Farben Farbig (16.770.000 Farben) Farbig (16.770.000 Farben) Programmierbare – Leitungs-/ 8 Tasten Funktionstasten Tasten mit fester 13 Tasten (mit Menütaste und Navigationstasten) Belegung – Softkey-Tasten 4 Tasten Beleuchtung LCD und Ziffernblock (leuchtet bei Bedienung für 10 Sekunden) System: max.
  • Seite 20 Element ITK-8TCGX-1 ITK-8LCX-1 ToS (IP Precedence, Diffserv) VLAN Tag VLAN (IEEE802.1Q/p), LLDP-MED, DHCP IEEE802.1x Authentication (EAP-MD5, EAP-TLS), IEEE802.1x Authentication unterstützt Sicherheit (EAPoL Forwarding) auf dem PC Port via Switch auf einer höheren Hierarchieebene, SIP&RTP Encryption, HTTPS (Web Programming/Download), VPN (L2TP/IPsec (IPv4)) Stromversorgung = IEEE802.3at Type1 Stromversorgung = IEEE802.3at Type1 Stromversorgung...

  • Seite 21: Tasten Und Bedienelemente

    Tasten und Bedienelemente DT920 (ITK-8LCX) Self-Labeling Model Model mit selbstbeschriftenden Tasten...
  • Seite 22 DT930 (ITK-8TCGX) Touch Panel Model Model mit Touch-Display Touch-Bereiche (15)

  • Seite 23: Funktion

    Name Funktion Hörer Sprachübertragung. Back Taste (Zurück) Rückkehr zum vorherigen Fenster. Lautsprecher Klingeltöne und Sprachwiedergabe im Freisprechen und Lauthören. Ziffernblock Wahl der Zielrufnummer / Zugriff auf Leistungsmerkmale über Servicecodes. Hold Taste (Halten) Legt interne oder externe Gespräche in “Halten”. Transfer Taste (Übergabe) Übergibt und vermittelt bestehende Gespräche an andere Teilnehmer. Speaker Taste (mit LED) Steuert den eingebauten Lautsprecher für Freisprechen und Lauthören.
  • Seite 24 Name Function (12) Answer Taste (blinkend) Wiederaufnahme eines Externgespräches aus „Halten“ falls keine Leitungstasten auf dem Telefon eingerichtet sind. hen LED on this key is lit, press this key to answer the incoming call. (13) Recall Taste Beendet externe Gespräche und gibt einen neuen Wählton. (14) Programmierbare Vom Systemadministrator flexibel als Leitungs-, Teilnehmer-,...

  • Seite 25: Telefon - Grundsätzliches

    Telefon - Grundsätzliches Display Beispiel für DT930 (Touch Panel Model) Telefon Startverhalten Das Telefon zeigt als Startdisplay die Oberfläche, die als Start-Ansicht festgelegt ist. Als Startansicht kann eingerichtet sein: Favoriten-Ansicht / Gesprächs- Ansicht / Funktionstasten-Ansicht. Zusätzlich, wenn die Home-URL festgelegt wurde, zeigt das Telefon den von der URL erhaltenen Bildschirm an.

  • Seite 26: Informations-Bereich

    Status Symbole Display Beispiel für DT920 im Portal-Mode / Favoriten- Ansicht (Self Labeling Model / DESI-Less) Wenn z.B. eine VoiceMail Nachricht vorliegt, wird ein Symbol im Informations-Bereich angezeigt. Somit können Sie schnell erkennen, dass ungelesene Nachrichten auf der VoiceMail vorliegen. Übersichtsliste der Symbole und deren Bedeutung: Symbol Name...

  • Seite 27: Nebenstelle Rufnummer / Name

    Lokale Softkey Anzeige Folgende lokale Softkeys werden dargestellt. Stromsparmodus Symbol Der Stromsparmodus ist eine Systemoption. Fragen Sie ihren Systemadministrator. Nebenstelle Rufnummer / Name “Nebenstelle Rufnummer” ist die dem Telefon als Nebenstelle zugeordnete interne Rufnummer. Wenn die SV9100-Teilnehmerliste heruntergeladen ist, wird der Name der Nebenstelle aus dieser Teilnehmerliste angezeigt.

  • Seite 28: Bereich Für Systeminformationen

    Hinweis: Auswahl der System Softkeys ■ DT930 (Touch Panel Model) Tippen Sie auf den System-Softkey. Dieser wird kurz orangefarben umrandet, bis die Ansicht zum nächsten Bildschirm wechselt. ■ DT920 (Self Labeling Model) Drücken Sie auf die neben dem gewünschten Softkey seitlich angeordnete Taste. System Softkeys für Merkmale Bereich für Systeminformationen Bereich zur Anzeige von Informationen des Systems.

  • Seite 29: Automatisches Schließen Der Gesprächs-Ansicht

    Funktionstasten-Ansicht Auto Vorgang Aus der Gesprächs-Ansicht gelangen Sie durch Ende Verschieben / Softkey > zur Funktionstasten-Ansicht. Drücken des lokalen Softkeys mit Gesprächs- Diese Ansicht zeigt die im System eingerichtete Ansicht Symbol. Belegung der Funktionstasten für dieses Telefon an. Eingehender Anruf auf das Telefon (ohne Zuordnung auf eine Leitungstaste).

  • Seite 30: Display Beispiel Für Dt930 (Itk-8Tcgx - Touch Panel Model)

    Display Beispiel für DT920 (ITK-8LCX-Self- Labeling Model) Umblättern in Funktionstasten-Ansicht ■ DT930 (Touch Panel Model):Wischen oder Cursor (Navigationstasten◄/►). DT920(Self-Labeling Model): Nur über ■ Cursortasten (Navigationstasten◄/►). Display Beispiel für DT930 (ITK-8TCGX – Touch Panel Model) Der Status einer Funktionstaste kann durch die LED (aus/an/blinkend) bzw.

  • Seite 31: Telefonbuch

    Telefonbuch F-Tasten F-Tasten Am Beispiel einer Balkensymbole Leitungstaste Es stehen unterschiedliche Telefonbücher zur Leitung durch andere Verfügung. Eines davon ist das „Teilnehmer- Nebenstelle belegt. verzeichnis“. Hier sind alle internen Teilnehmer und Andere Nebenstelle Dauernd deren Rufnummern gelistet. Das andere ist das hat Exklusives Halten.

  • Seite 32: Anruflisten

    Menü und Einstellung Beispiel für den Zugang für System Telefonbuch: Sie können die Einstellungen des Telefons über das Einstellungen-Menü ändern. Hierzu drücken Sie zuerst die Menu-Taste. Um die Funktionen des Telefons zu ändern, drücken Sie danach den Lokalen Softkey 4 Siehe auch Kapitel 3 Grundlegende Bedienung,...

  • Seite 33: Anbringen Der Anschlußschnur

    (2) Führen Sie die Anschlußschnur durch die in der Abbildung gezeigten Aussparungen. Anbringen der Anschlußschnur (3) Drehen Sie das Telefon in eine geeignete Position um die Anschlußschnur durch die Anschlußschnur Verbindung DT930 Aussparungen an den Stellfüßen zu führen. (1) Stecken Sie den Modularstecker der Anschluss- schnur in die Buchse „Line“...

  • Seite 34: Anbringen Oder Entfernen Der Frontplatte Und Der Desi-Einlegeblätter

    (2) Eine Schutzfolie ist auf der Oberfläche der (3) Entfernen Sie das DESI-Einlegeblatt. Karte angebracht, um Kratzer zu vermeiden. Diese vor dem Anbringen am Halter abziehen. (3) Stecken Sie die Verzeichniskarte in den Halter. Anbringen Frontplatte und DESI Einlegeblätter (1) Nach dem Austausch des DESI-Einlegeblatts (1) Schutzfolie wird die Frontplatte wieder angebracht.

  • Seite 35: Verbindung Über Lan Kabel

    Anrufe mit Headset tätigen / entgegennehmen auf Seite 40 Für passende Headsets wenden Sie sich bitte an ihren NEC Fachhändler. Wenn Sie sowohl den PC-Port als auch einen lokalen AC-Adapter nutzen kann es sein, dass, abhängig von der Ausführung des LAN-Steckers, Ein zum Anschluss ans Telefon geeignetes dieser nicht mehr in die Buchse passt.

  • Seite 36: Ansichtswinkel Über Klappfüße Anpassen

    Ansichtswinkel über Klappfüße anpassen (3) Drehen Sie das Telefon herum (Tasten oben). Anheben der Höhe über die Klappfüße Absenken der Höhe über die Klappfüße Die Höhe kann durch die Klappfüße an der (1) Drehen Sie das Telefon herum (Tasten unten). Unterseite des Telefons eingestellt werden.

  • Seite 37: Wandmontage Des Telefons

    Wandmontage des Telefons Dieser Abschnitt zeigt die Schritte zur Installation des Telefons in Wandmontage. (1) Nehmen Sie den Hörer ab. (2) Entfernen Sie den Hörer-Haken aus dem Telefon, drehen diesen herum und stecken ihn wieder in das Telefon ein. (1) Hörer-Haken (2) Telefon Drehen Sie das Telefon herum und klappen Sie den Standfuß...

  • Seite 38: Montage Des Telefons Mit Der Wandhalterung An Der Wandplatte

    Montage mit der Wandhalterung an der Wand Befestigen Sie die Wandhalterung mit den sechs mitgelieferten Schrauben oder mit zwei selbst gekauften Schrauben an der Wand. (1) Rastnasen (2) Aussparungen (1) Wandmotage-Set (2) Schrauben (mitgeliefert) (3) Schrauben (selbst gekauft) (4) Wandmontage-Set Montage des Telefons mit der Wandhalterung an der Wandplatte Positionieren Sie die Wandhalterung über den...

  • Seite 39: Lautstärken Einstellen

    elefon instellungen In diesem Kapitel werden grundlegende Bedien- vorgänge für das Telefon beschrieben. Vielfältige Optionen zu Display, Tönen, Passwort sowie Sicherung und Wiederherstellung sind verfügbar. Lautstärken einstellen Die Lautstärke ist nur in der Gesprächs- oder Funktionstasten-Ansicht einstellbar. Im Menü “Einstellungen” des Telefons zeigen die Softkeys die lokalen Softkeys an.

  • Seite 40: Klingelton- Laustärke Einstellen

    Klingelton-Lautstärke einstellen Verwenden Sie die Standard-Klingeltöne für Es ist möglich, die Lautstärke des Klingeltons externe und interne eingehende Anrufe. einzustellen während das Telefon klingelt. Die Tonmuster werden in den Systemdaten Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼ während ein Anruf eingerichtet.
  • Seite 41 FREQUENZ FREQUENZ FREQUENZ FREQUENZ MENÜ (Hz) (Hz) Bemerkungen MENÜ (Hz) (Hz) Bemerkungen erster Ton zweiter Ton erster Ton zweiter Ton Element Element — Automatisch - -— Tonmuster Türklingel Melodie 16Hz Tonmuster Modulation — -— Melodie 1 Tonmuster — -— Melodie 2 Tonmuster Tonmuster Modulation...

  • Seite 42: Anruf-Led Beleuchtung Einstellen

    Aktivieren/Deaktivieren RTP-Alarm Tonmuster 1 bis Tonmuster 8: Im Folgenden wird erläutert, wie Sie den RTP-Alarm Im Klingelton-Auswahlmenü wird jedes aktivieren / deaktivieren. Über den RTP-Alarmton wird Tonmuster fortlaufend abgespielt. Wenn jedoch 0 (Automatisch) eingestellt ist, kommen die der Telefonbenutzer benachrichtigt, dass Sprach- Tonmuster für Ruf von Extern und Interner Ruf pakete in einem bestimmten Zeitraum aufgrund von aus der Systemeinstellung.

  • Seite 43: Tastenton Einstellen

    Bei Auswahl von Download muss die Wenn 0 (Automatisch) ausgewählt ist, wird Wartemusikdatei im Voraus heruntergeladen diese Funktion gemäß der Systemeinstellung werden. Wenn keine heruntergeladene Datei aktiviert. Ist dies nicht in den Systemdaten vorhanden ist, hören Sie Stille. (Als Standard angegeben gilt: DTMF-Töne = EIN.

  • Seite 44: Zeitformat Einstellen

    (6) Auswahl des gewünschten Kalenderformats. Bei Auswahl 0 (Automatisch), wird das Format aus der Systemeinstellung aktiviert. Kalender Typ 12-Stunden Uhr Details hierzu bei ihren Systemadministrator. Typ 1 MON 3 JUN 2019 3:13 PM. Typ 2 3 JUN MON 3:13 PM. Lautstärkeanzeige im Display Typ 3 JUN 3 MON 3:13 PM.

  • Seite 45: Displaybeleuchtung Einstellen

    (6) Auswahl, ob der Bildschirmschoner erscheint. Auswahl 7 (Erweitert) wenn sich das Telefon- (7) Auswahl 2 (Wartezeit). Display in „klassischer Ansicht“ befindet.. (8) Eingabe der Wartezeit. (5) Auswahl 2 (Beleuchtungsdimmung). Displaybeleuchtung einstellen (6) Wählen Sie das gewünschte Verhalten aus. Im Folgenden wird die Einstellung der Hintergrund- Schriftgröße einstellen beleuchtung im Display des Telefons erläutert.

  • Seite 46: Hintergrundbild Einstellen

    Hintergrundbild einstellen (1) In Menü-Ansicht die Einstellungen auswählen. (2) Auswahl 1 (User Einstellungen). Hier folgen Erläuterungen zu Hintergrundbildern. (3) Auswahl 3 (Display). Diese Funktion ist nur im Display-Modus (4) Auswahl 7 (Erweitert). der “klassischen Ansicht” verfügbar. (5) Auswahl 2 (Schriftfarbe). (6) Wählen Sie die gewünschte Farbe aus.

  • Seite 47: Displayabschaltung Einstellen

    Displayabschaltung einstellen Legen Sie die Wartezeit fest. Die [Wartezeit] ist unwirksam, wenn Die Option “Displayabschaltung” greift nach einer [Ausschaltmodus] auf 3 (Anw.Priorität) bestimmten Zeit der Inaktivität. Im Folgenden wird die eingestellt wurde und das Telefon keine Einstellung der Displayabschaltung erläutert. Anweisung zum Ausschalten des Displays von erhält.

  • Seite 48: Aktivieren/Deaktivieren Animation

    Aktivieren/Deaktivieren Animation Auswahl des gewünschten Startbildschirms. Im Folgenden wird die Einstellung erläutert, ob bei Wechsel der Displayansicht eine Animation erfolgt. Die Standardeinstellung ist 0 (Automatisch). Animation ist nur für DT930 (Touch Panel Model) verfügbar. Registrierung einer Home URL Die Bildschirmanzeige kann nicht nur über die (1) In Menü-Ansicht die Einstellungen auswählen.

  • Seite 49: Hinweise Zum Telefon-Startbildschirm

    Hinweise zum Telefon-Startbildschirm Wenn eine Home-URL registriert wurde, dann wird diese anstelle der Favoriten-Ansicht bei Das Telefon greift automatisch auf die Home-URL zu Drücken des Lokalen-Softkey 1 angezeigt. und zeigt die hinterlegte XML-Anwendung an. Hierbei ist Folgendes in Bezug auf die Einstellung des Startbildschirms zu beachten: Die folgende XML-Ansicht ist ein Beispiel und ■...

  • Seite 50: Sicherheit

    (4) Geben Sie das alte Passwort ein. Diese Funktion ist nur im Display-Modus Das Standard-Passwort lautet "0000". Bei der “klassischen Ansicht” verfügbar. erstmaliger Passwortänderung geben Sie "0000" als altes Passwort ein. Zur Sicherheit (1) In Menü-Ansicht die Einstellungen auswählen. und um die unbefugte Verwendung zu vermeiden, müssen Sie das Passwort bei der (2) Auswahl 1 (User Einstellungen).
  • Seite 51 (11) Drücken Sie “Links” Taste oder „Zurück“ Softkey. des FTP, TFTP oder HTTPS Servers verbunden sein. (12) Auswahl 2 (Download Adresse). Weitere Details zum FTP / TFTP- oder HTTPS-Service erhalten Sie von Ihrem (13) Geben Sie die IP-Adresse des FTP/ TFTP/HTTPS Systemadministrator.

  • Seite 52: Sichern Oder Wiederherstellen Der Einstellungen Des Telefons

    Sichern oder Wiederherstellen der ❍ Bei Auswahl 3 (Telefonbuch) zu Schritt 17. Einstellungen des Telefons ❍ Bei Auswahl 4 (Hintergrund) zu Schritt 17. (Hintergrundbild nur im “Klassik-Modus”.) Im Folgenden wird erläutert, wie Sie eine Sicherungs- (16) Wählen Sie Klingel Musik 1 ~ 3. kopie der Telefoneinstellungen auf dem FTP / TFTP / (17) Geben Sie den Dateinamen über den Ziffern- HTTPS-Server machen.
  • Seite 53 ❍ Mit dem Zifferblock die Adresse (URI) des (10) Auswahl 2 (Passwort). Servers mit den Dateien eingeben (Speicherort). (11) Geben Sie ein Passwort ein (Ziffernblock). Siehe Anhang B Zeichen eingeben für Informationen zur Eingabe von Buchstaben. Siehe Anhang B Zeichen eingeben für Informationen zur Eingabe von Buchstaben.

  • Seite 54: Wiederherstellen Der Telefoneinstellung

    (5) In Abhängigkeit der Auswahl 4 [Protokoll], gehen Ändern Sie nicht die Dateityp-Endung der Sie dann bitte zu folgenden Schritten. Sicherungsdatei. Die Telefondatei kann nur ❍ Wenn 1 (FTP) ausgewählt wurde Schritt 7. als (.tgz) / (.tgz.ef) –Datei gesichert werden ❍...
  • Seite 55 (15) Geben Sie die IP-Adresse des FTP / TFTP / HTTPS Servers ein (Ziffernblock). Bis zu 64 Zeichen können als Dateiname eingegeben werden. Nutzen Sie „“ als Trennpunkt der IP-Adresse. Zur Eingabe der Adresse als URI für FTP/TFTP/ HTTPS, Drücken Sie den IP/URI Softkey zur Wenn Sie die Daten vom Telefon an den Umschaltung in die URI-Eingabe Anzeige.

  • Seite 56: Anrufe Mit Headset Tätigen / Entgegennehmen

    Beantworten von Anrufen über ein Headset Wenn der Download aus anderen als den o.g. Gründen fehlschlägt, wird "Download Failed!" Während der Hörer auf dem Telefon liegt, oder "Upload Failed!" angezeigt. beantworten Sie kommende Anrufe über das Headset. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. (1) Während sie den Klingelton hören, drücken Sie die Headset Funktionstaste.

  • Seite 57: Bluetooth Einstellungen

    Während der Anfrage / Suche zeigt das Display. Im DT930 (Touch Panel-Model) ist ein Bluetooth Modul vorhanden. Bitte wenden Sie sich bezüglich empfohlener Bluetooth-Geräte an ihren NEC Partner. Ungeeignete Geräte können Sie evtl. nicht koppeln oder damit keine Gespräche führen. Zuerst müssen Sie das gewünschte Bluetooth-Gerät / (7) Wählen Sie das zu koppelnde Gerät.

  • Seite 58: Kopplung Prüfen / Kopplung Trennen

    Sie können die Verbindung mit dem Bluetooth- (4) Auswahl 1 (Bluetooth). Gerät anhand folgender Status-Symbole prüfen: (5) Auswahl 2 (Paarung / Kopplung). (6) Auswahl 2 (Pairing Liste). Symbol Beschreibung (7) Prüfung des verbundenen Gerätes. “ ” Wird mit dem verbundenen Gerät Bluetooth-Gerät und Telefon haben dargestellt.

  • Seite 59: Anfragezeit Ändern

    Multi-Applikation Service Einfaches Umschalten zwischen verbundenen und getrennten Geräten ist durch Antippen Es können mehrere XML-Applikationen angezeigt des Geräte-Namen in der „Pairing-Liste“ werden. Max. vier Applikationen können gleichzeitig möglich. ausgeführt werden, einschließlich Gesprächs-Ansicht und Anderer, die in der Home-URL registriert sind. Anfragezeit ändern XML Applikationen umschalten (1) In Menü-Ansicht die Einstellungen wählen.

  • Seite 60: Bestehende Xml Applikationen

    Bestehende XML Applikationen (1) Drücken Sie die Home Taste während Home die XML Anwendungen gezeigt werden. Nach dem Schließen einer XML-Anwendung werden die Anderen, die gestartet wurden, in der Reihenfolge von links beginnend angezeigt. Der folgende XML-Anwendungs- bildschirm ist ein Beispiel. Starten einer fünften Anwendung Sie können bis zu vier XML-Anwendungen starten.

  • Seite 61: Anzeige Bei Xml Applikations-Update

    (4) Sie können jetzt die neue Anwendung starten. (2) Drücken Sie den Next Softkey bei Anzeige der Fehlermeldung. Symbol Anzeige bei XML Applikation Update Die Dienstsymbole sind verkleinerte Bildschirmbilder Wenn Sie 10 Sekunden lang nichts ausführen, der tatsächlichen XML-Anwendung. Das Symbol und nachdem eine Fehlermeldung angezeigt wurde, die tatsächliche Anwendung können unterschiedlich wird der Start der neuen Anwendung...
  • Seite 62 Die Symbole für NEW und UPDATE blinken jeweils im Sekundentakt. Das NEW / NEU Symbol wird angezeigt, wenn eine Anwendung vorher nicht angezeigt wurde. Das UPDATE wird angezeigt, wenn das Fenster der XML-Anwendung aktualisiert wurde.

  • Seite 63: Kapitel 3 Grundlegende Bedienung

    Grundlegende Bedienung Dieses Kapitel beschreibt die grundlegende Bedienung des DT930 / DT920 Telefons. Mit der Home-Taste zur Favoriten-Ansicht (Default) wechseln. Wenn Startbildschirm Gesprächs- (Anruf)- oder Funktionstasten- (Leitungen)-Ansicht ist, gehen Sie zu Einstellen des Startbildschirms auf Seite Shortcut (Abkürzung / Schnellzugriff) In der Favoriten Ansicht sehen Sie die Symbole ihrer registrierten Abkürzungen.

  • Seite 64: Favoriten Ansicht

    Bedienung der Tasten mit Abkürzungen ■ DT930 (Touch Panel Model) Tippen auf die Abkürzung, Nach Auswahl Service des Shortcuts erscheint der orangefarbene Fokus-Rahmen bis zum Display-Wechsel mit Anzeige weiterer Informationen. ■ DT920 (Self Labeling / DESI-Less Model) Service 1~4 Drücken Sie die jeweils seitlich angeordnete Taste neben der Abkürzung.

  • Seite 65: Registrierung Einer Abkürzung (Shortcut)

    Registrierung einer Abkürzung (Shortcut) (3) Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. Sie muss zwischen 1 bis 16 Stellen haben. Im Folgenden wird erläutert, wie Sie eine Abkürzung/Verknüpfung registrieren. In diesem Beispiel wird eine Telefonnummer registriert. (1) Wählen Sie eine unbelegte Abkürzung aus um dort eine Rufnummer zu speichern.

  • Seite 66: Nutzen Einer Abkürzung (Shortcut)

    (5) Wählen Sie ein Symbol für die Abkürzung aus. Kurz darauf werden der eingegebene Name und das gewählte Symbol angezeigt. (6) Aktualisierung der Verknüpfung wird angezeigt. Nutzen einer Abkürzung (Shortcut) Erläuterungen zum wird der Gebrauch einer Abkürzung. In diesem Beispiel wird ein Anruf zu einem registrierten Teilnehmer aus der internen Teilnehmer- liste der SV9100 per Shortcut gemacht.
  • Seite 67 (2) Die Profil-Ansicht wird angezeigt Zum Hinzufügen und Senden eines Präfix Sie können die Person durch Drücken des (z.B. Privatgespräch / Projektkennzahl). lokalen Softkey s , Abheben des Hörers, oder Softkey (●●●) (Option) in mit der Enter sowie Speaker -Taste anrufen. der Profil-Ansicht drücken.

  • Seite 68: Bearbeiten Einer Abkürzung (Shortcut)

    (3) Die Gesprächs-Ansicht wird angezeigt. Bearbeiten einer Abkürzung (Shortcut) Der Typ der Abkürzung kann über diese ❍ Methode nicht verändert werden. Nur der registrierte Inhalt kann bearbeitet werden. Um den Typ der Abkürzung zu ändern muss der Shortcut zuerst gelöscht und dann neu angelegt werden.

  • Seite 69: Löschen Einer Abkürzung (Shortcut)

    (5) Aktualisierung der Verknüpfung wird angezeigt. Kurz nach Abschluss der Bearbeitung des Inhaltes der Verknüpfung (Abkürzung) wechselt das Display zurück zur Favoriten-Ansicht. Löschen einer Abkürzung (Shortcut) Es gibt zwei Wege Abkürzungen zu löschen. Entweder aus der Favoriten-Ansicht heraus oder über die User Einstellungen.
  • Seite 70 Antippen löscht die einzelne Verknüpfung. Wenn eine einzelne Verknüpfung erfolgreich gelöscht wurde erfolgt die Anzeige: Wenn Sie ALLE Verknüpfungen löschen wollen: Auswahl Optionen (●●●) Softkey 3. Auswahl 1 (Alles löschen) (3) Wenn Sie eine weitere einzelne Abkürzung Bestätigen Sie das Löschen ALLER löschen wollen, drücken Sie Softkey 3 Abkürzungen mit ✓.

  • Seite 71: Darstellung Der Shortcuts Ändern

    Darstellung der Shortcuts ändern System Im Folgenden wird die Änderung der Darstellung von Nutzung der System Softkeys Abkürzungen in der Favoriten-Ansicht erläutert. Um die Leistungsmerkmale des Systems zu nutzen, (1) In Menü-Ansicht die Einstellungen wählen. tippen Sie in der Gesprächs-Ansicht beim DT930 Touch Panel Model (ITK-8TCGX) auf die System- Softkeys.

  • Seite 72: Telefonbuch / Kontakte

    Um weitere Seiten mit Softkeys für System- merkmale zu sehen, drücken Sie den Softkey . Ohne Anzeige von , gibt es keine Folgeseiten. Die Auf und Ab Cursor Tasten können im Gespräch zur Regelung der Lautstärke genutzt werden. Die Auf und Ab Cursor Tasten dienen nicht zur Auswahl von System-Softkeys.

  • Seite 73: Anrufe Aus Dem Telefonbuch Heraus Tätigen

    Anrufe aus dem Telefonbuch heraus machen Symbol Daten-Name Erläuterung Anrufe aus dem Telefonbuch können schnell und Der Name Name der Person wird angezeigt. einfach getätigt werden. Aus der Liste der Personen / Namen Japanische Name der Person in Japanischen Silben Silben wird angezeigt.

  • Seite 74: Anruflisten

    (5) Das Löschen der Mitteilung wird angezeigt. Löschen von Rufnummern der Anruflisten (1) Die gewünschte Rufnummer befindet Anruflisten sich im Display (siehe Anrufen). (2) Drücken Sie die Taste Lösch. Aufrufen der Anruflisten (3) Auswahl ”Diese” für die angezeigte Rufnummer (1) Drücken Sie die Taste Liste oder “Alle“...

  • Seite 75: Kapitel 4 Leistungsmerkmale

    Leistungsmerkmale Dieses Kapitel erläutert Login/ Logoff, Zeichen- Logoff eingabe, Gesprächsaufbau, Halten, Vermitteln usw. Ein eingeloggtes Telefon im Login-Modus kann wie folgt ausgeloggt werden. Das Beispiel unten zeigt ein Login ITK-8TCGX Telefon (Touch-Panel). Bei einem ITK- 8LCX (DESI-Less) nutzen Sie die seitlichen Tasten. Wenn der Login-Modus eingerichtet ist, fordert das (1) Im eingeloggten Zustand den Softkey ...

  • Seite 76: Anrufe Tätigen

    (3) Drücken Sie den Softkey  mehrmals, bis. Das Telefon ist ausgeloggt. Anrufe tätigen Hier wird die Wahl mit Wahlvorbereitung erläutert. Die Rufnummer wird im Ruhezustand des Telefons eingegeben. Bevor Sie den Anruf starten, sehen sie die Rufnummer im Display und können die zuletzt eingegeben Ziffer ggf.

  • Seite 77: Anrufe Beantworten

    Anrufe beantworten (3) Wechseln Sie durch Abheben auf den Hörer. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie Anrufe mit Halten eines Gesprächs der Answer-Taste entgegennehmen. Mit diesem Leistungsmerkmal können Sie ein Externe Anrufe annehmen bestehendes Gespräch über die Hold-Taste in “Halten”...

  • Seite 78: Halten Eines Gesprächs (Exklusiv)

    Zurückholen des Gesprächs aus exkl. Halten Wenn der Anruf nach einer festgelegten Zeit unbeantwortet bleibt, wird der automatische In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie das Rückruf eingeleitet. Der Benutzer hört einen Gespräch aus dem exklusiven Halten zurückholen. Klingelton für den automatischen Rückruf. (1) Während das Gespräch in Halten liegt blinkt die Der Standardzeitraum beträgt 90 Sekunden Leitungstaste des gehaltenen Gesprächs grün.

  • Seite 79: Vermitteln Eines Gesprächs

    Vermitteln eines Gesprächs Gesprächsvermittlung von Teilnehmer (z.B. 200) (1) Während eines externen Gespräches leuchtet Hier wird erläutert, wie Sie Gespräche an andere die benutze Leitungstaste an ihrem Telefon grün. Teilnehmer vermitteln. Außerdem wird erläutert, wie vermittelte Gespräche beantwortet werden Drücken Sie die Transfer-Taste. Sie hören einen speziellen Wählton.

  • Seite 80: Wahlwiederholung Aus Anrufliste

    Wahlwiederholung aus Anrufliste Zieltaste als Nutzer selbst programmieren Hier wird erläutert, wie eine Zieltaste eingerichtet und Sie können zuvor gewählte Telefonnummern mit der gewünschten Rufnummer belegt werden kann. suchen und erneut wählen. Die letzten 50 zuvor gewählten Rufnummern stehen zur Verfügung. (1) Drücken Sie die Speaker-Taste.

  • Seite 81: Telefonbuch / Kurzwahlziele

    (2) Drücken Sie die zu prüfende Zieltaste. Anruf über Telefonbuch / Kurzwahlziele machen Im Display wird die Tastennummer der (1) Drücken Sie den TelB-Softkey Funktionstaste, deren Funktion (Zieltaste) (2) Drücken Sie den Kwz-Softkey. und die gespeicherten Wahlziffern angezeigt. (3) Anfangsbuchstaben des Namens eingeben und (3) Drücken Sie die Speaker-Taste.

  • Seite 82: Konferenz

    Konferenz Voice Mail Mit diesem Leistungsmerkmal können Sie zusätzliche Hier wird erläutert, wie Sie in das VoiceMail System Teilnehmer in ein bestehendes Gespräch einbinden. einsteigen bzw. auf ihre Mailbox zugreifen können. Dieses Leistungsmerkmal kann über Softkey Portal Modus oder Funktionstaste (Systemprogrammierung (1) Drücken Sie den MailB / VM-Softkey.

  • Seite 83: Antworten Auf Anrufe Im Direktmodus

    Antworten auf Anrufe im Direktmodus Zurück zum Hörer-Modus (1) Klingelton ertönt und LED-Balken blinkt. (1) Aus Lauthören die Speaker-Taste drücken und aus Freisprechen den Hörer abheben. (2) Hörer abheben oder Speaker-Taste drücken. Die Speaker-Lampe erlischt. Klingelton stoppt und LED-Balken erlischt. Antwortmethode „Direkt“...

  • Seite 84: Call Pickup - Gruppe

    Call Pickup – Direkt Beachten Sie bitte bei Gesprächen im Freisprech-Modus folgende Hinweise: Dieses Merkmal ermöglicht das gezielte Heranholen von Anrufen, die an internen Teilnehmern klingeln. ❍ Vermeiden Sie Freisprechen in lauten oder echolastigen Umgebungen. Dieses Merkmal erfordert eine Freigabe in ❍...

  • Seite 85: Anruf An Teamtaste Beantworten

    Anruf an Teamtaste beantworten Ruhe löschen ↓ (1) Ein Anruf klingelt an einem Teilnehmer, (1) Drücken Sie den Softkey dessen interne Rufnummer bei Ihnen auf (2) Drücken Sie den Prog Softkey. einer Funktionstaste als Teamtaste liegt. (3) Drücken Sie den Ruhe Softkey. Je nach Bedienvariante klingelt auch ihr (4) Drücken Sie den Aus Softkey.

  • Seite 86: Warten Auf Frei - Leitung Abgehend

    Wenn eine Amtsleitung dann frei wird Die Wahlwiederholung dieser Nummer ist bis (1) Sie hören den Klingelton für Amtsleitungen. zum Speichern einer neuen Nummer möglich. Der LED-Balken blinkt rot. Die freie Amtsleitungstaste blinkt grün. Warten auf Frei - Leitung abgehend (2) Hörer abheben oder Speaker-Taste drücken.

  • Seite 87: Aktivieren Von Automatischem Rück-Ruf

    Aktivieren von automatischem Rück-Ruf Automatische Wahlwdh. (nur Extern) Dieses Merkmal steht nur den Telefonen zur Wenn Sie einen externen Anruf machen, das Ziel aber Verfügung, die dazu in der System- Besetzt ist oder nicht antwortet, können Sie das Merkmal „Automatische Wahlwiederholung“ nutzen. programmierung berechtigt worden sind.

  • Seite 88: Stufenruf Autom. In Tln. Gruppe

    Merkmale wie Rückruf, Warten auf Frei und Aufschalten/Eindringen können nicht auf Hierzu muss die Funktionstaste “Halten” in der eine Gruppenrufnummer aktiviert werden. Systemprogrammierung eingerichtet werden. Die feste Bedientaste „Hold“ reicht nicht aus. (1) Heben Sie den Hörer ab. Fragen Sie hierzu ihren Systemadministrator. (2) Wählen Sie die gewünschte Gruppenrufnummer.

  • Seite 89: Warten Auf Frei

    Warten auf Frei Aufschalten/Eindringen* Dieses Merkmal ermöglicht das Warten am eigenen Dieses Merkmal erlaubt das Aufschalten/Eindringen Telefon auf einen besetzten internen Teilnehmer. bei besetzten Teilnehmern. (*Gesetze beachten!!). Dieses Merkmal steht nur den Telefonen zur Dieses Merkmal erfordert Einrichtung und Verfügung, die dazu in der System- Freigabe in der Systemprogrammierung.

  • Seite 90: Rufumleitung Bei Besetzt

    (2) A drückt Funktionstaste Aufschalten/ Rufumleitung bei Besetzt überprüfen Eindringen oder wählt den Servicecode. (1) Drücken Sie die Speaker-Taste. Teilnehmer A und B erhalten einen Warnton. (2) Wählen Sie den Servicecode (843). Teilnehmer A, B und C sind nun verbunden. (3) Wählen Sie die Ziffer 1.

  • Seite 91: Rufumleitung Nach Zeit

    Rufumleitung nach Zeit Rufumleitung nach Zeit überprüfen (1) Drücken Sie die Speaker-Taste. Wenn ein Anruf an einen Teilnehmer nach Zeit nicht beantwortet wird, löst dieses Merkmal eine Umleitung (2) Wählen Sie den Servicecode (845). des Anrufs zu einem anderen Teilnehmer aus. (3) Wählen Sie die Ziffer 1.

  • Seite 92: Rufumleitung - Alle Anrufe Sofort

    Rufumleitung (Alle sofort) überprüfen Rufumleitung – Alle Anrufe sofort (1) Drücken Sie die Speaker-Taste. Dieses Merkmal leitete alle Anrufe sofort, egal ob (2) Wählen Sie den Servicecode (848). das eigentliche Ziel Besetzt ist oder nicht Antwortet, an das Umleitziel um. (3) Wählen Sie die Ziffer 1.

  • Seite 93: Rufumleitung Als Follow Me

    Rufumleitung als Follow Me Rufumleitung als Follow Me löschen (1) Drücken Sie die Speaker-Taste. Mit diesem Merkmal leitet man alle Anrufe an einen beliebigen Teilnehmer an sein eigenes Telefon um. (2) Wählen Sie den Servicecode (846). Dieses Merkmal erfordert Einrichtung und (3) Rufnummer spezifisch oder 0 = Alle wählen.

  • Seite 94: Stimmrufantwort Im Freisprechen

    Stimmrufantwort im Freisprechen Interne Durchsage beantworten (Teilnehmer B) (1) B wählt den Servicecode für Durchsage Mit diesem Merkmal können Sie auf einen Stimmruf beantworten. Beide sind sofort Verbunden. antworten ohne den Hörer abzuheben. (1) Wenn Sie einen Stimmruf erhalten, drücken Sie Chef/Sekretär Funktion ggf.

  • Seite 95: Abwesenheitstext Mit Information

    Abwesenheitstext mit Information Ändern “#” zu... Mitteilung Hiermit kann man für sein Telefon einen Hinweis mit 10 Ziffern (wo BUSINESS TRIP ########## erreichbar) individueller Zusatzinformation einrichten. Ein interner Anrufer sieht diesen Text auf seinem Display. GONE FOR THE DAY Die Abwesenheitstexte können in der ON VACTION UNTIL ##/## Datum (wann Zurück) Systemprogrammierung angepasst werden.

  • Seite 96: Zuflüstern

    Zuflüstern Headset benutzen Mit diesem Merkmal kann dem besetzten Chef- Gespräche mit Headset führen/beantworten Telefon vom Sekretariat-Telefon aus eine private Nachricht „zugeflüstert“ werden. Durch Drücken der Sie können mit einem Headset / Sprechgarnitur Funktionstaste „Anklopfen mit Stimme“ kann in ein (Zubehör) Gespräche aufbauen und beantworten bestehendes Gespräch eingedrungen werden wobei (1) Wenn ein Anruf klingelt, drücken Sie die...

  • Seite 97: Anhang A Menü Listen

    Anhang A Menü Listen Menü Listen Menü-Element Beschreibung Menü Drücken Sie die Taste, um in die Menü Ansicht zu gelangen. Anruflisten Zur Auswahl der Listen für Wahlwiederholung oder Ankommende Rufe und deren Optionen. Zugriff auf Telefonverzeichnisse. Es gibt drei Arten von Telefonverzeichnissen: Das persönliche Telefonbuch Telefonbuch, das zentrale oder Gruppentelefonbuch und das Verzeichnis der internen Teilnehmer.

  • Seite 98: Beschreibung

    Menü Liste für Einstellungen – Klassik Modus ITK-8LCX / DESI-Less Menü-Element Beschreibung Default Wert Einstellungen – 1 User Einstellungen Wählen Sie diese Option zur Festlegung der User Einstellungen – 1 Ankommender Ruf Optionen zur Einstellung für ankommende Anrufe. 1 Anklopfen Legen Sie fest, ob Anklopfen erlaubt ist oder verhindert wird.
  • Seite 99 Menü-Element Beschreibung Default Wert Wählen Sie die Helligkeitsstufen für das Display aus. 4 Beleuchtung Stufe 2 1. Stufe 1 (Hell) ~ 4. Stufe 4 (Dunkel) 5 Schriftgröße 1 Groß Legen Sie mit dieser Einstellung die Größe der Schrift im Display fest. Standard 2 Standard 6 Sprache...
  • Seite 100 Menü-Element Beschreibung Default Wert Wählen Sie die folgende Einstelloption für den Modus der Home- – 6 Usability Taste aus. Wählen Sie die Einstellung für den Hilfetastenmodus aus. 1. Hilfetastenmodus Optionsmenü (1 Optionsmenü / 2 PopUp Fenster). – 0 Einstellungen Rücksetzen Hier können Sie alle User-Einstellungen zurücksetzen. –...
  • Seite 101 Menü-Element Beschreibung Default Wert – 3 Datei sichern / wiederherst. Wählen Sie diese Option zur Einstellung der notwendigen Daten zum Sichern oder Wiederherstellen von Dateien. 1 Daten sichern Option zur Eingabe des Dateinamens zur Datensicherung. PersonalData.tgz 2 Daten wiederherstellen Option zur Eingabe des Dateinamens zur Dateiwiederherstellung. PersonalData.tgz Wählen Sie diese Option zum Eintragen einer IP-Adresse für den 3 Server Adresse...
  • Seite 102 Menü Liste für Einstellungen – Portal Modus ITK-8LCX / DESI-Less Menü-Element Beschreibung Default Wert Einstellungen – 1 User Einstellungen Wählen Sie diese Option zur Festlegung der User Einstellungen – 1 Ankommender Ruf Optionen zur Einstellung für ankommende Anrufe. 1 Anklopfen Legen Sie fest, ob Anklopfen erlaubt ist oder verhindert wird.
  • Seite 103 Menü-Element Beschreibung Default Wert Wählen Sie die Helligkeitsstufen für das Display aus. 4 Beleuchtung Stufe 2 1. Stufe 1 (Hell) ~ 4. Stufe 4 (Dunkel) 5 Sprache Legen Sie mit dieser Einstellung die Sprache der Displayanzeigen fest Automatisch – 6 Erweitert Wählen Sie Einstelloptionen für folgende weitere Eigenschaften aus: Wählen Sie die folgenden Einstelloptionen zur automatischen –...
  • Seite 104 Menü-Element Beschreibung Default Wert Wählen Sie die folgende Einstelloption für den Modus der Home- – 6 Usability Taste aus. Wählen Sie die Einstellung für den Hilfetastenmodus aus. 1. Hilfetastenmodus Optionsmenü (1 Optionsmenü / 2 PopUp Fenster). – 0 Einstellungen Rücksetzen Hier können Sie alle User-Einstellungen zurücksetzen. –...
  • Seite 105 Menü-Element Beschreibung Default Wert – 3 Datei sichern / wiederherst. Wählen Sie diese Option zur Einstellung der notwendigen Daten zum Sichern oder Wiederherstellen von Dateien. 1 Daten sichern Option zur Eingabe des Dateinamens zur Datensicherung. PersonalData.tgz 2 Daten wiederherstellen Option zur Eingabe des Dateinamens zur Dateiwiederherstellung. PersonalData.tgz Wählen Sie diese Option zum Eintragen einer IP-Adresse für den 3 Server Adresse...
  • Seite 106 Menü Liste für Einstellungen – Portal Modus ITK-8TCGX / Touch Panel Model Menü-Element Beschreibung Default Wert Einstellungen – 1 User Einstellungen Wählen Sie diese Option zur Festlegung der User Einstellungen – 1 Ankommender Ruf Optionen zur Einstellung für ankommende Anrufe. 1 Anklopfen Legen Sie fest, ob Anklopfen erlaubt ist oder verhindert wird.
  • Seite 107 Menü-Element Beschreibung Default Wert Wählen Sie die Helligkeitsstufen für das Display aus. 4 Beleuchtung Stufe 2 1. Stufe 1 (Hell) ~ 4. Stufe 4 (Dunkel) 5 Sprache Legen Sie mit dieser Einstellung die Sprache der Displayanzeigen fest Automatisch – 6 Erweitert Wählen Sie Einstelloptionen für folgende weitere Eigenschaften aus: Wählen Sie die folgenden Einstelloptionen zur automatischen –...
  • Seite 108 Menü-Element Beschreibung Default Wert Wählen Sie die folgende Einstelloption für den Modus der Home- – 7 Usability Taste aus. Wählen Sie die Einstellung für den Hilfetastenmodus aus. 1. Hilfetastenmodus Optionsmenü (1 Optionsmenü / 2 PopUp Fenster). – 0 Einstellungen Rücksetzen Hier können Sie alle User-Einstellungen zurücksetzen. –...
  • Seite 109 Menü-Element Beschreibung Default Wert – 3 Datei sichern / wiederherst. Wählen Sie diese Option zur Einstellung der notwendigen Daten zum Sichern oder Wiederherstellten von Dateien. 1 Daten sichern Option zur Eingabe des Dateinamens zur Datensicherung. PersonalData.tgz 2 Daten wiederherstellen Option zur Eingabe des Dateinamens zur Dateiwiederherstellung. PersonalData.tgz Wählen Sie diese Option zum Eintragen einer IP-Adresse für den 3 Server Adresse...
  • Seite 110 Diese Seite ist für Ihre Notizen. A-14...

  • Seite 111: Anhang B Zeichen Eingeben

    Anhang B Zeichen eingeben Dieses Kapitel erläutert die Eingabe von Zeichen für Kurzwahlziele, Passwörter, etc. Wie Zeichen eingegeben werden System / Kurzwahlziele Auf dem Ziffernblock die gewünschte Taste drücken um den Buchstaben anzuzeigen. Durch wiederholtes Drücken der Taste wechselt der Buchstabe. Nach Anzeige des gewünschten Buchstabens drücken.

  • Seite 112: Menü Inhalte (Z.b. Passwort Eingabe)

    Menü Inhalte (z.B. Passwort Eingabe) Die Zeichen, die eingegeben werden können, variieren je nach Menü. Beispiel: Passwort Eingabe Bildschirm. Eingabe-Modus Die für den Eingabemodus im Bildschirm Passworteingabe verwendeten Zeichen sind: ❍ : Ziffern ❍ : Großbuchstaben ❍ : Kleinbuchstaben oder werden im Eingabefeld des LCD-Displays angezeigt.
  • Seite 113 Im Folgenden werden die Eingabemodi aufgeführt, die Sie für die aufgelisteten Menüs verwenden können: Passwort für Codeschloss Sie können den numerischen Eingabemodus verwenden. Andere Eingabemodi sind nicht zulässig. User ID, FTP/HTTPS Server Passwort, Ordner- Name, Datei - und Adresse (URI) Eingabe Sie können Großbuchstaben und Kleinbuchstaben sowie Ziffern...

  • Seite 114: Eingabezeichen - Tabellen

    Eingabezeichen - Tabellen Zentrales-/Persönliches Telefonbuch - Zeichentabelle In der folgenden Tabelle sind Zeichencodes für das Zentrale-/Persönliche Telefonbuch aufgeführt. Die Spalten 1~10 zeigen das jeweilige Zeichen nach Anzahl der Tastendrücke. SP = Leerzeichen.

  • Seite 115: Menüinhalte Zeichentabelle

    Menüinhalte Zeichentabelle In der folgenden Tabelle sind Zeichencodes für unterschiedliche Menüs aufgeführt. Passwort Eingabe Die Spalten 1~10 zeigen das jeweilige Zeichen nach Anzahl der Tastendrücke. SP = Leerzeichen. Bei Eingabe der Zeichen für das Passwort wird im Display angezeigt.

  • Seite 116: User Id, Passwort (Ftp/Https Server), Ordner-Name, Datei-Name, Adresse (Uri) Eingabe

    USER ID, Passwort (FTP/HTTPS Server), Ordner-Name, Datei-Name, Adresse (URI) Eingabe Die Spalten 1~29 zeigen das jeweilige Zeichen nach Anzahl der Tastendrücke. SP = Leerzeichen. Bei Eingabe der Zeichen für das Passwort wird im Display angezeigt. gedrückt wird, ändert sich bei jedem Tastendruck der Eingabemodus. Wenn ➔...

  • Seite 119: Ip Adresse Eingabe

    IP Adresse Eingabe Die Spalten 1~10 zeigen das jeweilige Zeichen nach Anzahl der Tastendrücke. (1) = Trennpunkt in der IP Adresse.
  • Seite 120 Diese Seite ist für Ihre Notizen. B-10...

  • Seite 121: Anhang C Bild Hochladen

    Anhang C Bild hochladen Verfahren zum Hochladen von Bildern Über die SV9100 „User Programming“ Funktion können Sie vom PC aus Bilder hochladen um diese für die Shortcuts (Schnellwahltasten) zu hinterlegen und auf dem Display darzustellen. PC Verbindung und Einstellungen PC Anforderungen Anforderungen an den PC für “User Programming”.

  • Seite 122: Maximale Anzahl User Program Pc Verbindungen

    Maximale Anzahl User Program PC Verbindungen Sie können sich in die User Programmierung mit maximal 4 PCs gleichzeitig einloggen. LAN Einstellungen Für Details zur Einrichtung ihres PCs zur Verbindung mit der Web/User Programmierung im SV9100 System wenden Sie sich bitte an ihren Systemadministrator. User Programmierung Anmeldung (1) Öffnen Sie einen geeigneten Web-Browser auf ihrem PC.
  • Seite 123 (4) Drücken Sie die Enter Taste und der folgende Bildschirm wird angezeigt.

  • Seite 124: Zum Upload Eines Bildes

    Zum Upload eines Bildes Im Folgenden finden Sie einige Hinweise zum Hochladen eines Bildes: • Nur für physikalische Nebenstellen kann ein Foto hochgeladen werden, nicht für virtuelle Teilnehmer. • Es können maximal 896 Bilder in das SV9100 System hochgeladen werden. •...
  • Seite 125 Home (1) Klicken Sie auf der Seite auf Telefon-Einstellungen. Klicken...

  • Seite 126: Telefoneinstellungen

    Telefon-Einstellungen (2) Auf der Seite klicken Sie auf das Symbol Details für den Teilnehmer, dem Sie im SV9100 System ein Bild zuordnen wollen. In diesem Beispiel dem Teilnehmer mit der Rufnummer 10. Klicken...
  • Seite 127 (3) Führen Sie auf der unten gezeigten Seite die nachfolgenden Schritte zum Hochladen eines Bildes aus. 1. Wählen Sie die gewünschte Bilddatei aus. 2. Klicken Sie auf das Symbol für Upload. 3. Bild erscheint in Kleinansicht. Um das hochgeladenen Bild zu löschen, klicken Sie auf das Symbol Löschen. 1.
  • Seite 128 (4) Zum Hochladen eines Bildes für einen weiteren Teilnehmer klicken Sie auf „Abbruch“ und wiederholen die Schritte ab 2. Klicken...
  • Seite 129 (5) Wenn das Hochladen von Bildern abgeschlossen ist, klicken Sie auf Home um die Seite Telefon-Einstellungen zu verlassen. Klicken...
  • Seite 130 Home Seite dann auf “Abmelden” klicken, um die User Programmierung zu verlassen. (6) Auf der Klicken C-10...
  • Seite 132 SV 9100 ® DT930/DT920 (ITK-8TCGX/ITK-8LCX) Benutzer Handbuch NEC Enterprise Communication Technologies, Inc. Dezember 2020...

Diese Anleitung auch für:

Dt930Dt920Itk-8tcgx-1Itk-8lcx-1

Inhaltsverzeichnis