Votre boîte comprend les éléments suivants :
F
A: votre nouveau disque dur externe
D: Cordon d'alimentation
G: Manuel
Contenuto della confezione:
I
A: La nuova unità HDD esterna
D: Il cavo di alimentazione
G: La guida d'uso
Het volgende zit in de doos:
NL
A: Uw nieuwe externe HDD-apparaat
D: Stroomsnoer
G: Instructiehandleiding
La caja debe contener:
E
A: Su disco duro externo
D: Cable de alimentación
G: Manual Cómo...
Bu, kutu içinde bulunabilir:
TR
A: Yeni harici HDD sürücünüz
D: Güç Kablosu
G: Kullanma Şekli Kılavuzu
Harici HDD'nizin USB portuna/bağlantı noktasına USB kablosunu takınız.*
TR
6
*Connect the power cables together and connect them to the external harddisk and a power outlet.
This can be found in the box:
UK
A: Your new external HDD device
B: Vertical Stand
C: Power Adapter
D: Power Cord
E: USB cable
F: Firewire cable
G: How to Manual
H: Nero Software disc
Packungsinhalt:
D
A: Ihre neue externe Festplatte
B: Vertikaler Ständer
C: Netzteil
D: Netzkabel
E: USB-Kabel
F: Firewire-Kabel
G: Bedienungsanleitung
H: Nero Software-CD
B: Support vertical
E: Câble USB
H: Logiciel Nero
B: Il supporto verticale
E: Il cavo USB
H: Il disco del programma Nero
B: Verticaal statief
E: USB-kabel
H: Nero software-disc
B: Soporte vertical
E: Cable USB
H: Disco con el software Nero
B: Dikey Sehpa
E: USB kablosu
H: Nero Yazılım diski
Plug the USB cable in the USB port of your new
UK
external HDD.*
Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-
D
Anschluss Ihrer neuen externen Festplatte.*
Insérez le câble USB dans le port USB de votre
F
nouveau disque dur externe.*
Collegare il cavo USB alla porta USB della nuova
I
unità HDD esterna.*
Steek de USB-kabel in de USB-poort van uw
NL
nieuwe externe HDD.*
Conecte el cable USB en el puerto USB del
E
disco duro externo.*
C: Adaptateur de courant
F: Câble Firewire
C: Il trasformatore
F: Il cavo Firewire
C: Voedingsadapter
F: Firewire-kabel
C: Adaptador de corriente
F: Cable firewire
C: Güç Adaptörü
F: Firewire/Güvenlik duvarı kablosu
1
2