Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ. СОХРАНИТЬ
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.
Важно:
Чтобы
использование изделия, внимательно прочтите
данную инструкцию полностью и сохраните
ее на будущее. Чтобы не подвергать ребенка
опасности, строго следуйте этим указаниям
ВНИМАНИЕ! Перед использованием снимите
и выбросьте имеющиеся пластиковые пакеты
и остальные компоненты упаковки. в любом
случае, храните их в недоступном для детей
месте. Рекомендуется осуществлять утилизацию
данных компонентов в соответствии с нормами
раздельного сбора отходов, установленными
действующим законодательством.
• Данное
автокресло
Группе 1 для перевозки детей весом от 9 до 18
кг (возрастом приблизительно с 9-12 месяцев
до 3 лет ), в соответствии с требованиями
европейского Стандарта ECE R44/04.
• Автокресло сертифицировано как Универсал,
следовательно, оно может устанавливаться
в любой модели автомобиля с помощью
трехточечного ремня безопасности сидения.
ВНИМАНИЕ! Универсал означает, что автокресло
совместимо с большинством, но не со всеми
автомобильными сидениями. Поэтому перед
покупкой
рекомендуется
совместимость
с
автомобиля.
• В каждой стране применяются разные правила
в отношении безопасности и перевозки
детей в автомобиле. Поэтому рекомендуется
связаться с местными органами власти для
получения более подробной информации.
• Все действия по регулировке автокресла
должны
выполняться
взрослыми лицами.
• Избегайте
использования
предварительного
инструкцией.
• Опасность серьезных травм для ребенка
не только вследствие аварии, но и при
других обстоятельствах (например, резкого
торможения
и
приведенные в данном руководстве указания
не выполняются полностью.
• Данное
изделие
обеспечить
безопасное
сертифицировано
проверить
сидением
собственного
исключительно
изделия
ознакомления
пр.),
возрастает,
предназначено
исключительно для использования в качестве
автокресла и не должно использоваться в
доме.
• Ни одно автокресло не может гарантировать
полную безопасность ребенка в случае
дорожно-транспортного происшествия, но
использование данного изделия уменьшает
риск серьезных травм или смерти.
• Детское автокресло должно использоваться
всегда, даже на коротких участках пути,
правильно установленным и с пристегнутыми
ремнями безопасности. В противном случае
безопасность
В частности, следует убедиться в том, что
ремень достаточно натянут, не перекручен и
занимает правильное положение.
• Дорожно-транспортное происшествие, в том
числе легкое, может вызвать повреждения
автокресла, не всегда заметные.
• Не используйте бывшие в употреблении
автокресла: они могут иметь конструктивные
повреждения, невидимые невооруженным
в
глазом,
безопасность изделия.
• Не используйте автокресло со следами
повреждений, деформации, значительного
износа или при отсутствии составных частей:
т.к. оно может утратить исходные свойства
безопасности.
• Запрещаются модификации или дополнения к
изделию, не утвержденные производителем.
Запрещается использование неоригинальных
или
не
компонентов,
его
принадлежностей.
• Не
используйте
например, подушки или покрывала, чтобы
установить автокресло выше в автомобиле или
чтобы приподнять ребенка над автокреслом: в
случае дорожно-транспортного происшествие
автокресло может исполнять свои функции
неправильно.
• Проверяйте, чтобы между автокреслом и
сидением автомобиля или между автокреслом
и
дверцей
без
посторонних предметов.
с
• Проверяйте,
(складные, откидные или поворотные) были
надежно закреплены.
• Проверьте, чтобы не перевозились, особенно
на задней полке внутри автомобиля, предметы
если
или багаж, которые не прикреплены или не
установлены безопасным образом: в случае
аварии или резкого торможения они могут
нанести травмы пассажирам.
64
ребенка
не
но
отрицательно
одобренных
запасных
посторонние
автомобиля
чтобы
сидения
гарантируется.
влияющие
на
производителем
частей
или
предметы,
не
находилось
автомобиля
Werbung
Inhaltsverzeichnis
