ESPAÑOL
* Seleccione una bomba de circulación conforme a los valores
anteriormente indicados de flujo de calor.
* No utilice una bomba en cascada, puesto que el regulador de agua
alterará el caudal y lo detendrá durante el ciclo de descongelación.
* El filtro debe limpiarse periódicamente.
[Conexiones de la máquina de hielo]
1) Una el extremo acodado del tubo flexible de entrada (accesorio) al
racor G3/4 en la parte posterior de la máquina de hielo, tal como
se muestra, verificando que la junta de goma quede correctamente
colocada. Apriete a mano lo suficiente para conseguir una junta
estanca.
2) Una el otro extremo del tubo de entrada a la llave de paso de agua
(Ilust. 5) verificando que la junta de goma quede correctamente
colocada antes de apretar a mano como se describe anteriormente.
Nota: Si se utiliza un filtro o tratamiento del agua, verifique que
sólo se suministre agua tratada a la parte de fabricación de
hielo, no al condensador.
3) Una el tubo flexible gris de salida (accesorio) en el racor R3/4 en
la parte posterior de la máquina de hielo, tal como se muestra,
verificando que la junta de goma quede correctamente colocada
antes de apretar a mano la unión. Puede cortar el tubo a la longitud
necesaria ajustándolo a la posición del drenaje principal (Ilust. 3).
4) Con unos alicates o una llave adecuada, apriete las boquillas 1/2-
3/4 (accesorio) a los racores Rc1/2 de la parte posterior de la
máquina, tal como se muestra. Debe utilizarse cinta P.T.F.E. y/o un
compuesto sellador adecuado para obtener una junta estanca.
Nota: Los componentes de la junta deben ser adecuados y deben
estar homologados para uso con agua potable.
5) Conecte el circuito de refrigeración del condensador a los extremos
libres de las boquillas 1/2-3/4 como se muestra (Ilust. 6), mediante
un tubo de tipo rígido adecuado. Debe utilizarse cinta P.T.F.E. y un
compuesto sellador adecuado para obtener una junta estanca.
Entrada de agua
potable G3/4
Manguera
de entrada
Boquilla 1/2-3/4
Manguera de
salida
Válvula reguladora de caudal
Máquina de hielo
Filtro
Salida de drenaje R3/4
Entrada de agua de
refrigeración Rc1/2
Salida de agua de
refrigeración Rc1/2
Circuito de refrigeración
del condensador
Ilust. 6
Torre de
refrigeración
P
Bomba
Ilust. 7
[b] Conexiones conforme a normativas diferentes a WRC con
tubos accesorios (Ilust. 8)
1) Siga los pasos 1) a 4) descritos anteriormente en [a].
2) Para las conexiones del condensador utilice los tubos accesorios
que se suministran y realice las mismas conexiones 1) a 3) del
apartado [a] anterior en los extremos libres de las boquillas 1/2-3/4
como se muestra (Ilust.8).
Entrada de agua
potable G3/4
Manguera
de entrada
Boquilla 1/2-3/4
Manguera de entrada
Manguera
de salida
II. INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN
1. Esta máquina de hielo ha sido diseñada para producir y
almacenar hielo comestible. Para mantener la higiene de la
máquina:
* Lávese las manos antes de extraer hielo. Utilice la pala de
plástico que se suministra (accesorio).
* La cuba de almacenamiento sólo se puede utilizar para el
hielo. No guarde en ella nada que no sea hielo.
* Limpie la cuba de almacenamiento antes de utilizarla (véase
"III. 1. LIMPIEZA").
* Mantenga la pala limpia. Límpiela con un detergente neutro
y aclárela bien.
* Cierre la puerta después de extraer hielo para evitar
que penetre suciedad, polvo o insectos en la cuba de
almacenamiento.
2. El uso de cualquier aparato eléctrico requiere observar
algunas normas fundamentales. En particular:
* Un alto grado de humedad incrementa el riesgo potencial
de cortocircuitos y de descargas eléctricas. En caso de
duda, desconecte la máquina de hielo.
* Para desconectar la máquina de la red eléctrica, no tire del
cable de alimentación.
* Este equipo no debe utilizarse en el ámbito doméstico y
similar, está diseñado únicamente para su uso comercial.
3. Todos los componentes están ajustados de fábrica. Un
ajuste incorrecto puede provocar averías.
4. Si desconecta la unidad, espere al menos 3 minutos antes
de ponerla de nuevo en marcha para evitar que el compresor
se averíe.
1. FUNCIONAMIENTO
El instalador normalmente prepara la máquina de hielo para que
arranque con el proceso automático de producción. Para garantizar el
funcionamiento en régimen continuo, asegúrese de que:
28
Salida de drenaje R3/4
Entrada de agua de
refrigeración Rc1/2
Salida de agua de
refrigeración Rc1/2
Ilust. 8
ADVERTENCIA