Prevod Orginalnog Uputstva - VERTO 52G064 Originalbetriebsanleitung

IZREZIVANJE OTVORA U MATERIJALU
• U materijalu izbušite otvor promjera od 10 mm.
• U otvor stavite list pile i rezanje počnite od napravljenog otvora.
PREPORUKE VEZANE UZ ODGOVARAJUĆE KORIŠTENJE UBODNE
PILE
Rezanje izvodite ravnomjerno, obratite pri tome pažnju na to da ne
preopteretite električni alat. Prekomjerni pritisak usmjeren na list pile
djelovat će usporavajuće na njihanje, što neće biti korisno prilikom
rezanja. Ukoliko se javi potreba rezanja u laganom luku, tada trebate
smanjiti ili sasvim isključiti njihanje.
Ukoliko ploča podnožja ubodne pile se ne pomiče po obrađivanom
materijalu već je dignuta, postoji opasnost od toga da se slomi list
pile.
REZANJE METALA / VRSTE LISTA PILE
Za rezanje metala trebate koristiti odgovarajuće listove pile sa većim
brojem zubi.
Prilikom rezanja metala trebate koristiti odgovarajuće sredstvo za
podmazivanje (ulje za rezanje). Rezanje metala bez podmazivanja razlog
je ubrzanog iskorištavanja lista pile. Najbolji odabir lista pila sugerira
sljedeća tablica:
Broj zuba Dužina lista
na col pile
24
14
80 mm
9
• Koristite samo odgovarajuće i oštre listove pile.
• Ne koristite listove pile sa oštećenim držačem.
• Koristite odgovarajuće vrste lista pile.
RUKOVANJE I ODRŽAVANJE
Prije svih radova održavanja, podešavanja ili izmjene alata i pribora
treba izvući utikač iz mrežne utičnice.
• Preporučamo da uređaj čistite neposredno nakon svake uporabe.
• Za čišćenje ne koristite vodu niti druge tekućine.
• Uređaj čistite suhom krpicom ili komprimiranim zrakom pod malim
pritiskom.
• Ne koristite nikakva sredstva za čišćenje niti otapala jer bi mogla
oštetiti plastične elemente uređaja.
• Redovito čistite otvore za ventilaciju na kućištu motora kako biste
izbjegli pregrijavanje uređaja .
• Preporučamo povremeno podmazivanje vodilice. Kap ulja aplicirana
na to mjesto će produžiti njen životni vijek.
• Ako dođe do oštećenja mrežnog kabela, zamijenite ga s kabelom istih
parametara. Za zamjenu kabela obratite se kvalificiranom stručnjaku
ili servisnoj radionici.
• U slučaju prekomjernog iskrenja na komutatoru obratite se
kvalificiranoj osobi za provjeru stanja ugljenih četkica.
• Uređaj uvijek čuvajte na suhom, van dohvata djece.
ZAMJENA UGLJENIH ČETKICA
Istrošene (kraće od 5 mm), spaljene ili puknute ugljene četkice
motora bez oklijevanja zamijenite. Uvijek mijenjajte istovremeno
obje ugljene četkice. Za zamjenu ugljenih četkica obratite se
kvalificiranoj osobi i koristite isključivo originalne zamjenske
dijelove.
Sve smetnje trebaju uklanjati ovlašteni serviseri proizvođača.
TEHNIČKI PARAMETRI
NAZIVNI PODACI
Ubodna pila
Parametar
Napon napajanja
Frekvencija napajanja
Nazivna snaga
Broj pomaka lista pile (u praznom hodu)
Max. debljina rezanog
materijala
Korak lista pile
Opseg primjene
Meki čelik, neovisni metali.
Neovisni metali,umjetni
materijali.
Drvo, lijepljena drvena masa.
Vrijednost
230 V AC
50 Hz
400 W
3000 min
-1
Drvo 55 mm
Metal 5 mm
18 mm
Klasa zaštite
Težina
Godina proizvodnje
PODACI VEZANI UZ BUKU I VIBRACIJE
Informacije o buci i vibracijama
Razine emitirane buke, kao što su razina akustičkog pritiska Lp
akustičke snage Lw i mjerna nesigurnost K , u dotičim uputama su
A
navedene u skladu s normom EN 60745.
Vrijednosti podrhtavanja (vrijednost ubrzanja) a
su označene u skladu s normom EN 60745-2-11, i navedene u daljnjem
tekstu.
Navedena u tim uputama razina podrhtavanja je izmjerena u skladu
s definiranom u normi EN 60745 mjernom procedurom i može biti
korištena za uspoređivanje električnih alata. Također, može se koristiti i
za prvu ocjenu ekspozicije na podrhtavanja.
Navedene razine podrhtavanja su reprezentativne za osnovne primjene
električnog alata. Ako električni alat upotrijebite u druge svrhe ili s
drugim radnim alatima te u slučaju nedovoljnog održavanja, razina
podrhtavanja se može promijeniti. Gore navedeni razlozi mogu dovesti
do povećanja ekspozicije na podrhtavanja za vrijeme cijelog radnog
razdoblja.
Kako biste precizno ocjenili ekspoziciju na podrhtavanja, uzmite u
obzir razdoblja kad je električni alat isključen, ili kad je uključen, ali se
ne koristiti za rad. Na taj način zbrojena ekspozicija na podrhtavanja
može se pokazati znatno manja. Upotrijebite dodatna zaštitna sredstva
kako biste osigurali radnika od posljedica vibracija, na primjer mjere
održavanja električnog alata i radnih alara, osiguranje odgovarajuće
tempereture ruku, pravilna organizacija rada.
Razina akustičkog pritiska : Lp
Razina akustičke snage : Lw
Vrijednost vibracija kod „rezanja drva" : a
Vrijednost vibracija kod „rezanja metalnog lima" :
a = 5,82 m/s² K=1,5 m/s²
h,M
Električne proizvode ne bacajte zajedno s kućnim otpacima već
ih zbrinite na odgovarajućim mjestima. Informacije o mjestima
zbrinjavanja daju prodavači proizvoda ili odgovorne mjesne službe.
Istrošeni električni i elektronički alati sadrže supstance koje mogu
štetiti okolišu. Nezbrinuti proizvodi mogu biti opasni po zdravlje ljudi
i za okoliš.
* Pridržavamo pravo na izvođenje promjena
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa sa
sjedištem u Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (u daljnjem tekstu: „Grupa Topex") daje na
znanje da sva autorska prava vezana uz sadržaj ovih uputa (dalje: „Upute"), uključujući
test, slike, sheme, crteže te također njihove kompozicije pripadaju isključio Grupa Topex
- u i podliježu pravnoj zaštiti, sukladno sa Zakonom od dana 4. veljače 1994 godine, o
autorskim pravima i sličnim pravima (N.N. 2006 Br. 90 Stavak 631 uključujući i kasnije
promjene). Kopiranje, preoblikovanje, publiciranje, modificiranje u komercijalne svrhe
cijelih Uputa kao i pojedinačnih njihovih dijelova, bez suglasnosti Grupa Topex -a koje
je dano u pismenom obliku, je najstrože zabranjeno i može dovesti do prekršajne i
krivične odgovornosti.
SR

PREVOD ORGINALNOG UPUTSTVA

TESTERA SA SEČIVOM ( RUČNA TESTERA)
PAŽNJA: PRE PRISTUPANJA UPOTREBI ELEKTROUREĐAJA, POTREBNO
JE PAŽLJIVO PROČITATI DOLE DATO UPUTSTVO I PRIDRŽAVATI GA SE U
DALJOJ UPOTREBI.
OPŠTE MERE BEZBEDNOSTI
• Tokom obavljanja rada pri kojima alatka može da dođe do
skrivene električne linije ili sopstvenog strujnog kabla, potrebno
je elektrouređaj držati isključivo za izolovane površine drške.
Kontakt sa kablom strujne mreže može dovesti do prenosa napona na
metalne delove elektrouređaja, što može dovesti do strujnog udaraja.
• Ruke treba držati na bezbednoj udaljenosti od opsega sečenja.
Ne stavljati ih ispod predmeta koji se obrađuje. Prilikom kontakta
40
1,45 kg
i mjerna nesigurnost K,
h
= 79 dB(A) K=3 dB(A)
A
= 90 dB(A) K=3 dB(A)
A
= 6,85 m/s² K=1,5 m/s²
h,B
ZAŠTITA OKOLIŠA
52G064
II
2020
te razina
A