Bosch Rexroth IndraControl VCH 08.1 Projektierungsanleitung Seite 44

42/119 Bosch Rexroth AG
Technische Daten
Anwendung von NOT-HALT-Taster
und STOP-Taster am IndraControl
VCH 08.1
Hinweise zum Freigabetaster
Als primäre Sicherheits-Einrichtung sollten stattdessen, abhängig von der
Betriebsart, z.B. verriegelnde Schutztüren, Lichtschranken, Zweihand‐
schalter oder Freigabetaster angewendet werden.
Mit der Betätigung des NOT-HALT-Taster muss die gesamte Maschine
oder alle zu einer Anlage zusammen geschalteten Maschinen in einen
sicheren Zustand übergeführt werden, z.B. durch Abschaltung der Ener‐
gie der gefährdenden Antriebe (STOP-Kategorien 0 oder 1 nach EN
60204-1).
Das Entriegeln des NOT-HALT-Tasters darf keinen unkontrollierten Wie‐
deranlauf der Maschine bewirken.
Unabhängig davon, ob auf einem Handbediengerät ein NOT-HALT vor‐
handen ist oder nicht, sind in jedem Fall an ausgewählten Stellen rund um
die Maschine fix installierte, für jedermann erkenntliche und gut zugäng‐
liche NOT-HALT-Taster anzubringen.
● Die Maschinenrichtline stellt keine detaillierten Anforderungen zur Farb‐
gebung der Bedienelemente zum Stillsetzen im Notfall. Die Anforderung
lautet: "Die Befehlseinrichtung muss deutlich kenntliche, gut sichtbare und
schnell zugängliche Stellteile haben".
Im Normalfall sind "NOT-HALT"-Taster rot-gelb gekennzeichnet. Die be‐
sondere Gestaltung hat den Sinn einer Signalwirkung, und soll bewirken,
dass jeder, speziell auch ungeschulte Personen, in einem Notfall, das
Bedienelement rasch als die Einrichtung zur Beseitigung einer Gefahr er‐
kennen kann.
Eine unbedingte Forderung ist daher, dass mit diesen derart gekenn‐
zeichneten Geräten, zu jeder Zeit und in jeder Betriebsart, ohne weitere
Kenntnis über die Maschine, ein sicherer Zustand eingeleitet werden kann
(siehe dazu auch EN ISO 13850). Eine wechselnde Betriebsbereitschaft
eines NOT-HALT-Tasters ist nicht zulässig, da dies in Paniksituationen zu
Fehlhandlungen und lebensbedrohlichen Zeitverlusten führen kann.
Wenn Handbediengeräte in Bezug auf diese Forderungen betrachtet wer‐
den, wird offensichtlich, dass abhängig von bestimmten Kriterien und
Anwendungsfällen unterschieden werden muss, ob am Handbediengerät
ein NOT-HALT-Taster verwendet werden darf oder nicht.
Je nach Anwendungsfall kann eine Risikobeurteilung der Maschine (nach
EN ISO 14121-1) zu unterschiedlichen Ergebnissen führen, z. B. für das
Stillsetzen einer Anlage. Das vorliegende Dokument kann keine Entschei‐
dung hierfür liefern. Im Einzelfall ist dies vom Maschinenbauer unter
Berücksichtigung aller betreffenden Normen zu bewerten.
Grundsätzlich bergen temporär steckbare Handbediengeräte die Gefahr
mit wirkungsloser Sicherheitseinrichtung herumzuliegen oder -hängen,
wenn sie von der Anlage getrennt wurden. Ein grauer STOP-Taster würde
hier nicht als Bedienelement zum Stillsetzen im Notfall erkannt. Ein ab‐
gezogenes Handbediengeräte mit rot-gelbem NOT-HALT-Taster könnte
für ein solches gehalten werden und die Verwechslung zu einer gefahr‐
bringenden Situation führen. Die Berufsgenossenschaft fordert in diesem
Fall "organisatorische Maßnahmen" zur Beseitigung der Gefahr wie z.B.
das Wegschließen eines solchen Gerätes.
● Viele Maschinen verfügen über die Betriebsarten Normalbetrieb und Son‐
derbetrieb. Im Normal- (Automatik-) Betrieb erfüllt die Maschine ihren
Einsatzauftrag. Die Sicherheit wird in dieser Betriebsart über geschlos‐
sene, trennende Schutzeinrichtungen und/oder mit funktionstüchtigen,
nicht trennenden Schutzeinrichtungen gewährleistet.
DOK-SUPPL*-VCH*08.1***-PR02-DE-P
Rexroth IndraControl VCH 08.1 Handbediengerät