Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
WASHLET RG
TCF34270GEU
TCF34170GEU
TCF34120GEU
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie die beiliegenden Informationen, um für einen sicheren Gebrauch Ihres
Produkts zu sorgen.
Lesen Sie vor dem Gebrauch des Produkts unbedingt diese Bedienungsanleitung und
heben Sie sie zur kunftigen Bezugnahme an einem sicheren Ort auf.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Toto WASHLET RG TCF34270GEU
Inhaltszusammenfassung für Toto WASHLET RG TCF34270GEU
- Seite 1 Bedienungsanleitung WASHLET RG TCF34270GEU TCF34170GEU TCF34120GEU Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die beiliegenden Informationen, um für einen sicheren Gebrauch Ihres Produkts zu sorgen. Lesen Sie vor dem Gebrauch des Produkts unbedingt diese Bedienungsanleitung und heben Sie sie zur kunftigen Bezugnahme an einem sicheren Ort auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Pfl ege und Reinigung Sicherheitshinweise ........4 Pfl ege und Reinigung .......33 Vor der Pfl ege und Reinigung ......33 Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb ..10 Netzstecker ...........34 Bezeichnung der Teile ......12 Aufsatz ............35 Vorbereitung ..........14 Düse ..............36 Erstmalige Verwendung des Produkts ...14 manuelle Düsenreinigung ......36 Ausschalten des Produkts ......17 Filter ..............37... - Seite 3 Die verfügbaren Funktionen sind je nach Artikel-Nr. unterschiedlich. Artikel Nr. Funktionen TCF34170GEU TCF34270GEU TCF34120GEU DEODORIZER PRE-MIST *1 Die Teilenummer befi ndet sich auf dem Etikett des Toilettendeckels. ( Seite 12)
-
Seite 4: Einleitung
Einleitung Sicherheitshinweise Diese Hinweise sind entscheidend für den sicheren Gebrauch. Beachten Sie sie unbedingt und verwenden Sie das Produkt sachgerecht. Die folgenden Symbole weisen auf wichtige Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Produkts hin. Symbol Bedeutung Kann bei fehlerhafter Handhabung zu schweren oder gar tödlichen ACHTUNG Verletzungen führen. - Seite 5 Einleitung ACHTUNG Schalten Sie das Gerät vor der Pfl ege und Reini- Vorläufi ge Studien bei Frauen legen nahe, dass gung oder Inspektion auf AUS. eine übermäßige Verwendung der Intimreinigung die Vaginalschleimhaut verstärkt austrocknen und Sonst können Stromschläge oder Störungen verur- die Anzahl erwünschter mikrobieller Organismen sacht werden.
- Seite 6 Einleitung Sicherheitshinweise ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass die Steckdose den unten TCF34120GEU beschriebenen Anforderungen entspricht. Den Anschluss des Netzkabels nicht mit nassen Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. Händen berühren. a. Strom muss über einen Fehlerstromschutzschal- ter, dessen Auslösestrom 30 mA nicht übersteigt, Andernfalls kann dies Stromschläge verursachen.
- Seite 7 (Wenn ein Rückschlag im Aufsatz auftritt, wenden oder Risse darin verursachen und Verletzungen oder Sie sich an den Installateur, den Verkäufer oder den Störungen nach sich ziehen. TOTO Kundendienst. Siehe Kontaktinformationen auf Diese Produkte können den Wasserzulaufschlauch der Rückseite.) beschädigen und ein Wasserleck verursachen.
- Seite 8 Einleitung Sicherheitshinweise VORSICHT Wird das Produkt über einen längeren Zeitraum Beachten Sie das Plus- und das Minuszeichen auf nicht verwendet, das Absperrventil schließen, das den Batterien, bevor Sie diese einlegen. Wasser aus dem Aufsatz und dem Wasserzulauf- Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort. schlauch ablassen und das Gerät auf AUS stellen.
- Seite 9 Einleitung Dieses Produkt ist als Gerät der Klasse klassifi - ziert und muss geerdet werden. Installieren Sie dieses Produkt in der Nähe des Leistungsschalters. Verwenden Sie den neuen Schlauchsatz, der dem Produkt beiliegt. Verwenden Sie keinen alten Schlauchsatz. Das Gerät sollte weder von Personen mit einge- schränkten körperlichen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten (einschließlich Kindern) verwen- det werden noch von Personen mit fehlendern...
-
Seite 10: Vorsichtsmaßnahmen Beim Betrieb
Einleitung Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb Vermeidung von Störungen Keinem direkten Sonnenlicht aussetzen. Andernfalls kann dies zu Farbveränderungen, ungleich- Den Fernbedienungssensor und -empfänger nicht mäßiger Sitzheiztemperatur oder Störungen der Fern- blockieren. bedienung führen. Es besteht ebenfalls die Gefahr von Produktfehlfunktio- Vermeidung von Schäden nen aufgrund von Temperaturveränderungen. - Seite 11 Einleitung Sitzschalter Wenn Sie sich auf den Toilettensitz setzen, schaltet sich der Sitzschalter EIN, so dass Sie verschiedene Funktionen nutzen können. Ein Klicken ertönt, wenn der Sitzschalter AKTIVIERT wird. Schalter Spalt Der Toilettensitz senkt sich. Sitzschalter (integriert) Setzen Sie sich ganz auf den Toilettensitz. Der Sitzschalter schaltet sich erst dann ein, wenn Sie richtig sitzen.
-
Seite 12: Bezeichnung Der Teile
Einleitung Bezeichnung der Teile Toilettendeckel Artikel Nr. usw. Düsenabdeckung Düse ( Seite 36) TCF34120GEU Düsenkopf ( Seite 46) Netzstecker ( Seite 16) Netzkabel Beheizter Sitz Absperrventil Sitzschalter ( Seiten 16, 53) (eingebaut) Ablaufhebel Wasserzulaufschlauch ( Seite 50) Absperrventil ( ... -
Seite 13: C: Linke Seite Des Aufsatzes
Einleitung Toilettendeckeldämpfer Toilettensitz- dämpfer Fernbedienungs- empfänger E: Rückseite des Hauptgeräts Taste zum Entfernen des Hauptaufsatzes ( Seite 38) Auslass für DEODORIZER Filter ( Seite 37) C: Linke Seite des Aufsatzes D: Rechte Seite des Aufsatzes Netzschalter ( Seite 15) Für TCF34120GEU Abdeckung Abdeckung... -
Seite 14: Vorbereitung
Einleitung Vorbereitung Erstmalige Verwendung des Produkts Falls die Fernbedienung fest installiert ist, um Batterien einlegen Diebstahl zu verhindern Die Schraube von der Halterung entfernen. Die Fernbedienung aus der Halterung nehmen. Seitenansicht Fernbedienung Halterung Fernbedienung Wand Schraube Halterung Entfernen Kreuzschraubendreher Die Fernbedienung aus der Halterung nehmen. Fahren Sie mit den Schritten fort, wie links gezeigt. -
Seite 15: Gerät Einschalten
Einleitung Wenn die "Strom"-LED nicht aufl euchtet Gerät einschalten Die Abdeckung auf der rechten Seite des Aufsat- zes entfernen und den Netzschalter auf "EIN" TCF34270GEU TCF34170GEU stellen. Den Schutzschalter am Verteiler einschalten. Die Düse fährt aus und wieder ein. Prüfen, ob die "Strom"-LED aufl... -
Seite 16: Das Absperrventil Öff Nen
Einleitung Vorbereitung Gerät einschalten Das Absperrventil öff nen (Fortsetzung) TCF34270GEU TCF34170GEU TCF34120GEU Das Absperrventil vollständig öff nen. Den Netzstecker einführen. Die Düse fährt aus und wieder ein. Prüfen, ob die "Strom"-LED aufl euchtet. Absperrventil TCF34120GEU Das Absperrventil vollständig öff nen. Wenn die "Strom"-LED nicht aufl... -
Seite 17: Ausschalten Des Produkts
Einleitung Ausschalten des Produkts TCF34270GEU TCF34170GEU Um das Gerät "AUS" zu stellen Die Abdeckung auf der rechten Seite des Aufsat- zes entfernen und den Netzschalter auf "AUS" stellen. Die "Strom"-LED erlischt. Abdeckung wieder anbringen. ( Seite 15) TCF34120GEU Um das Gerät "AUS"... -
Seite 18: Betrieb
Betrieb Grundlegende Bedienung Verwenden der Fernbedienung Bedienen Sie die Steuerelemente auf der Fernbe- dienung. Wenn der Aufsatz das Signal empfängt, erklingt ein Piepton. Anhalten Stoppt den B-Betrieb. Gesäßreinigung Ihr Gesäß wird gereingt. Sanfte Gesäßreinigung Ihr Gesäß wird mit sanftem Wasser- druck gereinigt. -
Seite 19: Anpassen Des Wasserdrucks
Betrieb Dieser Abschnitt ist eine Übersicht über die Ein- Anpassen des Wasserdrucks stellungen, die sich mit der Fernbedienung konfi - gurieren lassen. Sie können den Wasserdruck auf eine von 5 Stufen anpassen. Detaillierte Erläuterungen fi nden Sie auf den ent- sprechenden Seiten. -
Seite 20: Funktionsweise Der Automatikfunktionen
Betrieb Grundlegende Bedienung Funktionsweise der Automatikfunktionen "EWATER+" wird automatisch zur Reinigung der Düse eingesetzt. TCF34270GEU Automatische Düsenreinigung Wenn Sie sich setzen Nur bei Verwendung der Reinigungsfunktionen. Nach ca. 25 Sekunden DEODORIZER Die Stabdüse fährt aus und wird mit "EWATER+" gereinigt PRE-MIST DEODORIZER Hinweis: Wenn die Funktion "Automatische Düsen-... - Seite 21 Betrieb TCF34170GEU, TCF34120GEU Was ist "EWATER+" ? Dieses Wasser enthält Hypochlorsäure, die aus Chlori- Wenn Sie sich setzen dionen im Leitungswasser erzeugt. Es fi ndet breite Verwendung zum Reinigen und Desinfi - zieren etwa von Lebensmitteln, Gebrauchsartikeln und Säuglingsfl aschen. ...
-
Seite 22: Temperaturregelung
Betrieb Temperaturregelung Toilettensitz, Warmwasser Drei verschiedene Temperaturstufen (Hoch, Mittel, Niedrig) können eingestellt werden und die Ein- Die in Schritt ausgewählte Taste wiederholt drücken, bis die gewünschte Temperaturstufe stellung kann ausgeschaltet werden. aufl euchtet. Die Einstellung wechselt mit jedem einzelnen Tastendruck Niedrig Leuchtet... -
Seite 23: Ausschalten Der Einstellungen Der Warmwassertemperatur
Betrieb Ausschalten der Einstellungen Wenn die Sitztemperatur ausgeschaltet ist, leuchtet die Sitzheizungs-LED nicht. der Warmwassertemperatur und Toilettensitztemperatur Die Fernbedienung aus der Halterung nehmen. Falls die Fernbedienung fest installiert ist, um Diebstahl zu verhindern.( Seite 14) Eine Taste für die Temperatur, die Sie auf "AUS" stellen wollen, unter ("Toilettensitztempera- Die Fernbedienung in die Halterung setzen. -
Seite 24: Einstellungen Ändern
Betrieb Einstellungen ändern Einstellungsübersicht Verfügbare Einstellungen Einstellungsarten Anwendbare Modelle Fettgedruckt: Werkseinstellungen Automatisches Energiesparen EIN/AUS ( Seite 28) Automatisches Energiesparen+ EIN/AUS ( Seite 28) Alle Modelle Zeituhr-Energiesparen EIN/AUS ( Seite 29) Automatische Düsenreinigung EIN/AUS ( Seite 30) PRE-MIST EIN/AUS ( ... - Seite 25 Betrieb Einstelltasten ( Seiten 28 –32) Zum Ändern der Einstellungen prüfen, ob alle LEDs auf dem Bedienfeld blinken! "Anhalten"-Taste für ca. 10 Sekunden oder länger drücken. Alle LEDs auf dem Bedienfeld blinken. A "Anhalten" Taste B "Gesäßreinigung" Taste C "Festlegen der persönlichen Einstellungen 2"...
-
Seite 26: Energiesparfunktionen
Betrieb Einstellungen ändern Energiesparfunktionen "Automatisches Energiesparen", "Automatisches Energiespa- Energiesparen ist eingeschaltet ren+" oder "Zeituhr-Energiesparen" kann ausgewählt werden. Zum Sparen von Energie wird die Temperatur des Toiletten- Leuchtet (Grün) sitzes abgesenkt (oder auf "AUS" gestellt). Hinweis: Selbst wenn der Energiesparmodus aktiviert ist (wenn die Toilet- tensitzheizung auf Niedrig oder AUS eingestellt ist), wird der Toilettensitz vorübergehend beheizt, wenn Sie darauf sitzen. -
Seite 27: Zeituhr-Energiesparen Und Automatisches Energiesparen / Automatisches Energiesparen
Betrieb Zeituhr-Energiesparen und Zeituhr-Energiesparen Automatisches Energiesparen / Wenn Sie nur für die voreingestellte Zeitdauer Ener- Automatisches Energiesparen+ gie sparen wollen. (6 Stunden, 9 Stunden) Sobald die Zeit eingestellt ist, wird die Toilettensitzhei- Wenn Sie das maximal mögliche an Energie einspa- zung während des eingestellten Zeitraums jeden Tag ren möchten automatisch ausgeschaltet. -
Seite 28: Einstellungen
Betrieb Einstellungen ändern Einstellungen Automatisches Energiesparen Automatisches Energiesparen+ Die "Automatisches Energiesparen"-Taste drücken. Die "Automatisches Energiesparen+"-Taste drücken. Die Einstellung wechselt mit jedem einzelnen Die Einstellung wechselt mit jedem einzelnen Tastendruck. Tastendruck. Bei Einstellung auf Bei Einstellung auf "Automatisches Energiesparen" "Automatisches Energiesparen+"... -
Seite 29: Zeituhr-Energiesparen
Betrieb Zeituhr-Energiesparen Stellen Sie die Energiesparen-Funktion auf die Zeit ein, zu der sie starten soll. Beispiel: Zum Sparen von Energie von 1:00 Uhr bis 7:00 Uhr (6 Stunden lang) Wenn es 1:00 Uhr ist, Die "Zeituhr-Energiesparen" -Taste drücken. Die "Zeituhr-Energiesparen" -Taste wiederholt drücken, bis die "6"-LED aufl... -
Seite 30: Automatische Düsenreinigung
Betrieb Einstellungen ändern Automatische Düsenreinigung PRE-MIST Einstellen, ob die Düse automatisch gereinigt Einstellen, ob automatisch Sprühnebel in das werden soll WC-Becken gesprüht werden soll "Anhalten"-Taste drücken, bis alle LEDs auf der "Anhalten"-Taste drücken, bis alle LEDs auf der Fernbedienung anfangen zu blinken. Fernbedienung anfangen zu blinken. -
Seite 31: Deodorizer
Betrieb DEODORIZER AUTO POWER DEODORIZER Einstellen, ob die Luft automatisch gereinigt Einstellen, ob die Luft automatisch und mit werden soll, nachdem Sie sich auf den Toilet- erhöhter Saugkraft gereinigt werden soll, tensitz gesetzt haben nachdem Sie aufgestanden sind "Anhalten"-Taste drücken, bis alle LEDs auf der "Anhalten"-Taste drücken, bis alle LEDs auf der Fernbedienung anfangen zu blinken. -
Seite 32: Piepton
Betrieb Einstellungen ändern Piepton Festlegen der persönlichen Einstellungen Einstellen, ob ein Piepton ertönen soll Einstellen, ob die persönlichen Einstellungen festgelegt werden sollen "Anhalten"-Taste drücken, bis alle LEDs auf der Fernbedienung anfangen zu blinken. "Anhalten"-Taste drücken, bis alle LEDs auf der (ca. -
Seite 33: Pfl Ege Und Reinigung
Pfl ege und Reinigung Pfl ege und Reinigung TCF34270GEU TCF34170GEU Vor der Pfl ege und Reinigung Um das Gerät "AUS" zu stellen ACHTUNG Die Abdeckung auf der linken Seite des Aufsatzes Schalten Sie das Gerät vor Wartungs- oder entfernen und den Netzschalter auf "AUS" stellen. Inspektionsarbeiten immer aus. -
Seite 34: Netzstecker
Pfl ege und Reinigung Pfl ege und Reinigung TCF34120GEU Netzstecker Um das Gerät "AUS" zu stellen Trockenes Tuch Den Netzstecker abziehen. Feuchtes Tuch Etwa einmal im Monat Den Netzstecker abziehen und mit einem trockenen Tuch abwischen. Um das Gerät wieder "EIN" zu stellen Den Netzstecker einführen. -
Seite 35: Aufsatz
Pfl ege und Reinigung Warnung! Aufsatz Dieses Produkt ist ein elektrisches Gerät. Es darf kein Wasser darin eindringen, und es darf kein Reinigungs- Weiches, mit Wasser mittel im Spalt zwischen Aufsatz und WC-Becken befeuchtetes Tuch zurückbleiben. Dies kann die Kunststoff teile beschädigen oder eine Störung verursachen. -
Seite 36: Düse
Pfl ege und Reinigung Pfl ege und Reinigung Düse "Anhalten"-Taste auf der Vorderseite der Fernbe- dienung drücken. Weiches, mit Wasser befeuchtetes Tuch Die Düse fährt ein. Wasser tritt um die Düse herum aus. Toilettenpapier Trockenes Tuch ... -
Seite 37: Filter
Pfl ege und Reinigung Filter Stellen Sie das Gerät auf "EIN". ( Seiten 33, 34) Die "Strom"-LED leuchtet auf. Etwa einmal im Monat Um das Gerät "AUS" zu stellen. ( Seiten 33, 34) Den Filter entfernen. Den Griff fassen und nach außen ziehen. Filter Griff... -
Seite 38: Spalt Zwischen Hauptaufsatz Und Toilettenschüssel
Pfl ege und Reinigung Pfl ege und Reinigung Spalt zwischen Hauptaufsatz Warnung! und Toilettenschüssel Ziehen Sie nicht mit unnötiger Gewalt an dem Haupt- aufsatz. Sie können den Hauptaufsatz entfernen, um die Der Hauptaufsatz ist durch eine Sicherheitsleine mit der Grundplatte verbunden. Oberseite der Toilettenschüssel und die Untersei- te des Hauptaufsatzes zu reinigen. - Seite 39 Pfl ege und Reinigung TCF34120GEU Setzen Sie den Hauptaufsatz auf. Richten Sie den Hauptaufsatz an der Mitte der Grundplatte aus und schieben Sie ihn fest auf die TCF34270GEU TCF34170GEU Grundplatte, bis Sie ein Klicken hören. Heben Sie den Hauptaufsatz hoch und lassen Sie Grundplatte ihn ganz gerade wieder herunter, während Sie das Klicken...
-
Seite 40: Spalt Zwischen Hauptaufsatz Und Toilettendeckel
Pfl ege und Reinigung Pfl ege und Reinigung Spalt zwischen Hauptaufsatz Mit einem weichen, mit Wasser befeuchteten und und Toilettendeckel gründlich ausgewrungenem Tuch wischen. Um eine gründliche Reinigung durchzuführen, Den Toilettendeckel wieder anbringen. kann der Deckel entfernt werden. D Auf der rechten Seite Stift und Halterung ... -
Seite 41: Entkalkungsmodus
Pfl ege und Reinigung Von TOTO vorgegebene Entkalkungsmittel Entkalkungsmodus Warnung! Wenn Sie vermuten, dass der Wasserdruck Verwenden Sie eines der folgenden Entkalkungsmittel schwächer geworden ist mit vorgegebener Konzentration. "ODER" Andernfalls kann es zu Schäden kommen. Wenn die "Strom"-LED (orange) und "Energie- Wenn Sie andere Entkalkungsmittel verwenden möch-... - Seite 42 Pfl ege und Reinigung Pfl ege und Reinigung Entkalkungsmodus (erstes Mal) – Entkalkungsmodus (Fortsetzung) Entkalkungsmittel mit Wasser verdünnen. Hinweis: Die Reinigungsmodi (Geräßreinigung, sanfte Gesäß- ( Siehe Verdünnen auf Seite 41.) reinigung und Intimreinigung) können ab Schritt für 60 Minuten bis zum Abschluss von Schritt nicht benutzt werden.
- Seite 43 Pfl ege und Reinigung Entkalkungsmodus (zweites Mal) – Trichter einsetzen und verdünntes Entkalkungs- mittel einfüllen. Entkalkungsmittel mit Wasser verdünnen. ( Siehe Verdünnen auf Seite 41.) Messbecher Trichter Verdünntes Entkalkungsmittel einfüllen. ( Siehe Schritt auf Seite 43) Warnung! Warten Sie bitte, bis der Trichter leer ist. Andernfalls wird die Entkalkung nicht korrekt funktionieren.
- Seite 44 Pfl ege und Reinigung Pfl ege und Reinigung Entkalkungsmodus (Fortsetzung) "Düsenreinigung"-Taste für länger als 3 Sekunden gedrückt halten. Entkalkung wird ausgeführt. (ca. 60 Minuten) Wasser tritt etwa alle 20 Minuten im Bereich der Düse aus. Nach ca. 60 Minuten wird das Entkalkungs- mittel gründlich ausgespült.
-
Seite 45: Ablaufventil Mit Filter
Pfl ege und Reinigung Ablaufventil mit Filter Den Filter mit einem Gegenstand wie z. B. einer Zahnbürste reinigen. Etwa alle 6 Monate Außerdem etwaigen Staub aus der Öff nung des Wenn der Wasserdruck trotz Durchführung des Ablaufventils mit Filter entfernen. "Entkalkungsmodus"... -
Seite 46: Düsenkopf
Pfl ege und Reinigung Pfl ege und Reinigung Düsenkopf Den Düsenkopf (Ersatzteil) anbringen. Wenn der Wasserdruck trotz Durchführung des "Entkalkungsmodus" und der Reinigung des Prüfen, ob die Dichtung (schwarz) angebracht ist. "Ablaufventil mit Filter" weiterhin schwach ist Dichtung Den Düsenkopf von der Düse entfernen. Die Düse mit der Hand festhalten, dann den Er- Die Düse ausfahren. - Seite 47 Pfl ege und Reinigung Reinigen des verstopften Düsenkopfes Den entfernten Düsenkopf mit einem Entkalkungsmittel reinigen, das von TOTO vorgegeben ist ( Seite 41). Von TOTO vorgegebene Entkalkungsmittel ( Seite 41) Andere Reinigungsmittel Warnung! Den Düsenkopf nicht auseinandernehmen.
-
Seite 48: Verweis
Verweis Was tun? Wenn das Wasser aufgrund einer Unterbrechung der Wasserversorgung nicht fl ießt Einen Eimer verwenden, um mit Wasser zu spülen. Großer Eimer Kräftig hineinschütten und dabei auf die Mitte Wenn der Wasserpegel nach dem Spülen niedrig des WC-Beckens zielen. ist, mehr Wasser hinzufügen. -
Seite 49: Frostschäden Vermeiden
Verweis Frostschäden vermeiden Wenn die Umgebungstemperatur auf 0 °C oder darunter sinken kann, sollten Maßnahmen für den Bringen Sie nach dem Ablassen des Wassers das Ablaufventil mit Filter an und Abdeckung. Frostschutz ergriff en werden. Das Ablaufventil mit Filter einsetzen und mit Warnung! einem Schlitzschraubendreher fest anziehen. -
Seite 50: Langfristiger Nichtgebrauch
Verweis Was tun? Langfristiger Nichtgebrauch Wenn sich die Toilette an einem Ort befi ndet, der längere Zeit verlassen bleibt, sollte das Wasser Bringen Sie nach dem Ablassen des Wassers das Ablaufventil mit Filter an und Abdeckung. abgelassen werden. Das Ablaufventil mit Filter einsetzen und mit Das Wasser im Wasserbehälter kann Fehlfunktio- einem Schlitzschraubendreher fest anziehen. -
Seite 51: Wasser Nachfüllen
Verweis Wasser nachfüllen Das Absperrventil öff nen. ( Seite 16) Prüfen, dass kein Wasser aus einer Verbindung oder dem Aufsatz austritt. Wenn das Gerät nicht eingeschaltet ist, stellen Sie es auf "EIN". ( Seiten 15, 16) Wasser aus der Düse ablassen. Auf die linke Seite des Toilettensitzes drü- cken. -
Seite 52: Demontage Der Kurzanleitung
Verweis Was tun? Demontage der Kurzanleitung Befolgen Sie zum Ausbauen die folgende Prozedur. Um das Gerät "AUS" zu stellen. ( Seite 17) Die Fernbedienung aus der Halterung nehmen. ( Seite 14) Bauen Sie die Halterung und die Kurzanleitung aus. -
Seite 53: Fehlersuche
Während die LED leuchtet, ist die Energiesparfunk- sich an den Installateur, den Verkäufer oder den tion ( Seite 26) aktiv, weshalb die Toilettensitztem- TOTO Kundendienst ( siehe Kontaktinformatio- peratur reduziert sein kann oder die Heizung ganz nen auf der Rückseite). -
Seite 54: Gesäßreinigung, Intimreinigung Und Düse
"EIN" schalten. ( Seiten 15 –17) Falls das obige Symptom erneut auftritt Es könnte eine Störung vorliegen. Wenden Sie sich an den TOTO Kundendienst ( siehe Kontaktinformationen auf der Rückseite dieser Unterlage). Der Sitzschalter schaltet sich erst dann ein, wenn Sie richtig sitzen. -
Seite 55: Die Gesäß- Oder Intimreinigung Wird Zwischendurch Unterbrochen
Verweis Die Gesäß- oder Intimreinigung "Gesäßreinigung", "sanfte Gesäßreinigung" und "Intimreinigung" halten automatisch wird zwischendurch unterbrochen nach ungefähr 5 Minuten kontinuierlicher Verwendung. Dann blinken die "Strom"-LED (grün) und die "Energiesparen"-LED (grün) auf dem Display des Aufsatzes etwa 60 Sekunden lang, während warmes Wasser erzeugt wird. ... -
Seite 56: Deodorizer
Wenn die "Düsenreinigung"-LED nicht aufleuchtet, dann muss das Bauteil zum Generieren des "EWATER+" ausgewechselt werden. LED leuchtet nicht auf. Wenden Sie sich an Ihren Installateur, Ihren Verkäufer oder den TOTO Kunden- dienst ( siehe Kontaktinformationen auf der Rückseite). Sonstiges Problem Bitte prüfen... - Seite 57 Verweis Der Aufsatz erzeugt ein Geräusch Wenn Sie auf dem Toilettensitz sitzen Eventuell hören Sie wie das Wasser aufgewärmt wird. Wenn "PRE-MIST" auf "EIN" gestellt ist, hören Sie Betriebsgeräusche von der Vorbereitung für die Befeuchtung mit Wasser oder das Sprühen von Sprühnebel in das WC-Becken.
-
Seite 58: Technische Daten
Verweis Technische Daten Element TCF34270GEU TCF34170GEU TCF34120GEU Leistung 220-240 V Wechselstrom, 50 Hz Nennleistungsaufnahme 843-853 W 841-852 W Maximale 1482-1495 W 1480-1494 W Leistungsaufnahme <Wenn die Wassertemperatur <Wenn die Wassertemperatur 0 °C ist> 0 °C ist> Warmwasserbereitung Durchlauferhitzer Netzkabellänge 0,9 m 1,2 m Wasserschutzart IPX4... -
Seite 59: Sicherheitsrichtlinien
Verweis Sicherheitsrichtlinien Falls Ihnen etwas Ungewöhnliches am Produkt auffällt, verwenden Sie es nicht weiter und wenden Sie sich an den Installateur, den Händler oder die auf der Rückseite dieser Anleitung aufgeführte Kontaktadresse. (Ein beschädigtes Produkt kann einen Brand, einen Stromschlag oder die Überflutung des Bodens mit Wasser verursachen.) Schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und schließen Sie das Absperrventil. -
Seite 60: Garantie
Wassersystem enthalten sind, als defekt angesehen werden, vorausgesetzt, dass sol- e) Schäden oder Verluste aufgrund der Wasserqualität che Produkte gemäß der von TOTO zusammen mit dem in der Einsatzregion des Produktes, Produkt herausgegebenen Gebrauchsanleitung sowie in f ) Schäden oder Verluste durch Umplatzierung nach der... - Seite 61 TOTO dem Endverbraucher die Kosten, die durch TO- TOs Besuch bei dem Endverbraucher und den geleisteten bzw. beabsichtigten Dienstleistungen entstanden sind, nicht in Rechnung stellen. In dem Fall, dass TOTO den Defekt nicht auf der Grundlage der Garantie beseitigt, wird TOTO dem Endverbraucher die tatsächlich angefallenen Kosten (Material, Arbeit, Reise) in Rechnung stellen.
-
Seite 62: Wichtige Informationen Für Den Benutzer
Verweis Wichtige Informationen für den Benutzer Wenn Sie dieses Produkt entsorgen, geben Sie es nicht in den allgemeinen Hausmüll. Entsorgen Sie dieses Produkt ordnungsgemäß entspre- chend den Gesetzen und Vorschriften in Ihrem Land. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien auf ordnungs- gemäße Weise. Entsorgen Sie sie nicht zusammen mit dem Hausmüll. - Seite 64 Hauptniederlassung TOTO Europe GmbH Zollhof 2, 40221 Düsseldorf Germany Tel:+49 (0)700 8686 0700 E-Mail: teu.information@toto.com Bitte halten Sie die folgenden Informationen fest, damit wir Ihnen möglichst schnell helfen können. Kaufdatum: Name des Geschäfts: Datum: Jahr Monat Tag Tel.: 2021.3.15 D07B19...