Grundfos BM Installations- Und Bedienungsanleitungen Seite 251

‫ﻳﺟ ﺏ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺍﻟﺗﻌ ﺯﻳﺯ ﺑﻘ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﻛﻬﺭﺑﻳ ﺔ ﻓﻌ ﺎﻝ ﻭﺍﻕ ﻟﻠﻣﺣ ﺭﻙ ﻣ ﻥ‬
‫ﺷ ﺄﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﺣﻣ ﻲ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺿ ﺭﺭ ﺍﻟﻧ ﺎﺗﺞ ﻋ ﻥ ﺇﻧﺧﻔ ﺎﺽ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ‬
.‫ﻋﻁ ﻝ ﺑ ﺎﻟﻁﻭﺭ ﻭﻭﺟ ﻭﺩ ﺣﻣ ﻝ ﺍﻟﺯﺍﺋ ﺩ ﺑ ﺎﻟﺟﺯء ﺍﻟ ﺩﻭﺍﺭ ﻭﻋ ﺩﻡ ﻋﻣﻠ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﺃﻧﻅﻣ ﺔ ﺇﻣ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ ﺣﻳ ﺙ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺣ ﺩﻭﺙ ﺇﻧﺧﻔ ﺎﺽ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﺃﻭ‬
‫ﺍﺧﺗﻼﻓ ﺎﺕ ﻓ ﻲ ﺗﻣﺎﺛ ﻝ ﺍﻷﻁ ﻭﺍﺭ، ﻳﺟ ﺏ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻣﺭﺣ ﻝ ﻟﻣﻧ ﻊ ﺣ ﺩﻭﺙ ﻋﻁ ﻝ‬
.‫. ﻓﺣ ﺹ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﻭﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ‬
‫ﻳﺟ ﺏ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﻁﺭﻳﻘ ﺔ ﺑﺣﻳ ﺙ ﺗﺗﻭﻗ ﻑ ﺟﻣﻳ ﻊ ﺍﻟﻭﺣ ﺩﺍﺕ‬
‫ﺿ ﺑﻁ ﻗ ﺎﻁﻊ ﺍﻟ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳ ﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗ ﻲ ﻟﻠﻣﺣ ﺭﻙ‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟﻠﻣﺣﺭﻛ ﺎﺕ ﺍﻟﺑ ﺎﺭﺩﺓ، ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﻛ ﻭﻥ ﻭﻗ ﺕ ﻓﺻ ﻝ ﻗ ﺎﻁﻊ ﺍﻟ ﺩﺍﺋﺭﺓ‬
‫ﻣﺭﺍﺕ‬ 5 ‫( ﻋﻧ ﺩ ﻣﻌ ﺩﻝ‬ 10 ‫ﺔ‬ ‫)ﺍﻟﻔﺋ‬ ‫ﺛ ﻭﺍﻥ‬
.‫ﻟﻠﻭﺣ ﺩﺓ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﻭﺣ ﺩﺓ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋ ﺩﻡ ﺗﻠﺑﻳ ﺔ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻣﻁﻠ ﺏ، ﺳ ﻳﻛﻭﻥ ﺿ ﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ‬
‫ﻣ ﻥ ﺃﺟ ﻝ ﺿ ﻣﺎﻥ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺛﻠ ﻰ ﻟﻠﻣﺣ ﺭﻙ ﺍﻟﻘﺎﺑ ﻝ ﻟﻠﻐﻣ ﺭ، ﻳﺟ ﺏ ﺿ ﺑﻁ ﻗ ﺎﻁﻊ‬
:‫ﺍﻟ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳ ﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗ ﻲ ﻟﻠﻣﺣ ﺭﻙ ﻁﺑ ﻘ ً ﺎ ﻟﻺﺭﺷ ﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳ ﺔ‬
‫ﺍﺿ ﺑﻁ ﻗ ﺎﻁﻊ ﺍﻟ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳ ﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗ ﻲ ﻟﻠﻣﺣ ﺭﻙ ﺣﺳ ﺏ ﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻟﺣﻣ ﻝ‬
.9 ‫ﺷ ﻐﻝ ﺍﻟﻭﺣ ﺩﺓ، ﻭﺩﻋﻬ ﺎ ﺗﻌﻣ ﻝ ﻟﻣ ﺩﺓ ﻧﺻ ﻑ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ ﺑ ﺄﺩﺍء ﻋ ﺎﺩﻱ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ‬
.‫)ﻭﺣ ﺩﺍﺕ( ﺍﻟﺗﻌ ﺯﻳﺯ‬
‫ﻗﻠ ﻝ ﺑﺑ ﻁء ﻣﺅﺷ ﺭ ﺍﻟﻣﻘﻳ ﺎﺱ ﺣ ﺗﻰ ﺍﻟﻭﺻ ﻭﻝ ﺇﻟ ﻰ ﻧﻘﻁ ﺔ ﻓﺻ ﻝ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﻋ ﻥ‬
(I1/1/ISFA) ‫ﻳﻛ ﻭﻥ ﺃﻋﻠ ﻰ ﺿ ﺑﻁ ﻣﺳ ﻣﻭﺡ ﺑ ﻪ ﻫ ﻭ ﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻟﺣﻣ ﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣ ﻝ ﺍﻟﻣﻘﻧ ﻥ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻧﺟﻣ‬ ‫ﺔ ﻟﻠﺗﺷ‬ ‫ﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻ‬
‫ﺍﻟﻣﺛﻠ ﺛﻲ، ﻳﺟ ﺏ ﺿ ﺑﻁ ﻗ ﺎﻁﻊ ﺍﻟ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳ ﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗ ﻲ ﻟﻠﻣﺣ ﺭﻙ ﻛﻣ ﺎ ﻫ ﻭ‬
:‫ﻣﻭﺿ ﺢ ﺃﻋ ﻼﻩ، ﻟﻛ ﻥ ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ ﻟﻠﺿ ﺑﻁ ﻛﺎﻟﺗ ﺎﻟﻲ‬
‫ﺿ ﺑﻁ ﻗ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺍﻟ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳ ﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗ ﻲ ﻟﻠﻣﺣ ﺭﻙ = ﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻟﺣﻣ ﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣ ﻝ‬
‫ﻳﻛ ﻭﻥ ﺃﻋﻠ ﻰ ﻭﻗ ﺕ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﺳ ﻣﻭﺡ ﺑ ﻪ ﻟﻠﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻧﺟﻣ ﻲ ﺍﻟﻣﺛﻠ ﺛﻲ ﻫ ﻭ‬
‫ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ‬
‫ﻭﺣ ﺩﻭﺙ‬
15 ‫ﺑ ﺎﻷﻁﻭﺍﺭ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ‬
.‫ﻋ ﻥ ﺍﻟﻌﻣ ﻝ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﻁﻠ ﺕ ﻭﺣ ﺩﺓ ﻭﺍﺣ ﺩﺓ‬
8 . 1
10 ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳ ﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗ ﻲ ﻟﻠﻣﺣ ﺭﻙ ﺃﻗ ﻝ ﻣ ﻥ‬
(I1/1/ISFA) ‫ﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻟﺣﻣ ﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣ ﻝ ﺍﻟﻣﻘﻧ ﻥ‬
.‫ﻻﻏ ﻳ ً ﺎ‬
.‫( ﻟﻠﻭﺣ ﺩﺓ‬ I1/1/ISFA) ‫ﺍﻟﻛﺎﻣ ﻝ ﺍﻟﻣﻘﻧ ﻥ‬
. 1
‫ﻗﺑ ﻝ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻭﺣ ﺩﺓ‬
. 2
.‫ﺍﻟﻌﻣ ﻝ‬
. 3
.% 5 ‫ﺯﺩ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﺣﻣ ﻝ ﺍﻟﺯﺍﺋ ﺩ ﺑﻣﻌ ﺩﻝ‬
. 4
.‫ﻟﻠﻭﺣ ﺩﺓ‬
‫ﺩﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻠﻔ‬ ‫ﻖ ﺑﺎﻟﻭﺣ‬ ‫ﺎ ﻳﺗﻌﻠ‬
. x 0,58 ‫ﺍﻟﻣﻘﻧ ﻥ‬
.‫ﺎﻥ‬
.8
. 8
W2
S
U
P
V2
P
L
U2
Y
8.1
F W1
O
R
V1
U1
‫ﺛﻲ‬ ‫ﻲ - ﻣﺛﻠ‬ ‫ﻳﻝ ﻧﺟﻣ‬
.1
.2
.3
‫ﺛﻼﺛﻳ ﺔ ﺍﻷﻁ ﻭﺍﺭ ﺑﻣﺣ ﻭﻝ‬
.4
،‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺣ ﻭﻝ ﺗ ﺭﺩﺩ ﻟﻭﺣ ﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻌ ﺯﻳﺯ ﺍﻟﻣﻭﺻ ﻠﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﺗﻭﺍﻟ ﻲ‬
.‫ﻳﺟ ﺏ ﺗﻭﺻ ﻳﻠﻪ ﺑﺎﻟﻭﺣ ﺩﺓ ﺍﻷﺧ ﻳﺭﺓ ﻓ ﻲ ﺍﺗﺟ ﺎﻩ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ‬
‫ﻫ ﻲ ﺳﻠﺳ ﻠﺔ ﻣ ﻥ ﻣﺣ ﻭﻻﺕ‬
‫ﻓﻳﻣ‬
،‫ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻣﻣﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛ ﻡ ﻓ ﻲ ﺳ ﺭﻋﺔ ﻧﻁ ﺎﻕ ﻛﺑ ﻳﺭ ﻣ ﻥ ﻣﻧﺗﺟ ﺎﺕ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ‬
‫ﻣ ﺯﻭﺩ ﺑﻧﺎﻗ ﻝ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ‬ MS
‫ﺑﻣﺣ ﻭﻝ ﺗ ﺭﺩﺩ، ﻓﺳ ﻳﺫﻭﺏ ﺍﻟﻣﺻ ﻬﺭ ﺍﻟﻣ ﺩﻣﺞ ﻓ ﻲ ﻧﺎﻗ ﻝ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﻭﺳﻳﺻ ﺑﺢ ﻧﺎﻗ ﻝ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﻏ ﻳﺭ ﻧﺷ ﻁ. ﻭﻻ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺗ‬
‫ﺗﻧﺷ ﻳﻁ ﺍﻟﻧﺎﻗ ﻝ. ﻭﻳﻌ ﻧﻲ ﺫﻟ ﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﺳ ﻳﻌﻣﻝ ﻣﺛ ﻝ ﻣﺣ ﺭﻙ‬
‫ﺃﺛﻧ ﺎء ﻋﻣ ﻝ ﻣﺣ ﻭﻝ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ، ﻻ ﻧﻭﺻ ﻲ ﺑﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﺑ ﺗﺭﺩﺩ ﺃﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻥ‬
‫ﻫ ﺭﺗﺯ(. ﻭﻓﻳﻣ ﺎ ﻳﺗﻌﻠ ﻖ ﺑﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ، ﻣ ﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﻬ ﻡ ﻋ ﺩﻡ ﺗﻘﻠﻳ ﻝ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ، ﻭﺑﺎﻟﺗ ﺎﻟﻲ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ، ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﺇﻟ ﻰ ﻣﺳ ﺗﻭﻯ ﻻ ﻳﺿ ﻣﻥ‬
.‫ﻣﻌ ﺩﻝ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﺍﻟﺿ ﺭﻭﺭﻱ ﻟﺳ ﺎﺋﻝ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳ ﺩ ﻋ ﺑﺭ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ‬
.‫ﺏ‬ ‫ﺭﺗﺯ، ﺑﺎﻟﺗﺭﺗﻳ‬ ‫ﻫ‬ 60-30
3 ‫ﻫ ﺭﺗﺯ‬ 30 ‫ﺇﻟ ﻰ‬ 0 ‫ﺃﺛﻧ ﺎء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ، ﻳﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﻭﻗ ﺕ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ ﻟﻠﺗﺳ ﺎﺭﻉ ﻣ ﻥ‬
‫ﺇﻟ ﻰ‬ 30 ‫ﺃﺛﻧ ﺎء ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ، ﻳﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﻭﻗ ﺕ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ ﻟﺧﻔ ﺽ ﺍﻟﺗﺳ ﺎﺭﻉ ﻣ ﻥ‬
‫ﻗ ﺩ ﻳﻌ ﺭﺽ ﻣﺣ ﻭﻝ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﻟ ﺫﺭﻭﺍﺕ ﻣﺗﻠﻔ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﻭﺫﻟ ﻙ‬
‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﺧﻔﻳ ﻑ ﺍﻟﺧﻠ ﻝ ﺍﻟﻣ ﺫﻛﻭﺭ ﺃﻋ ﻼﻩ ﺑﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻣﺭﺷ ﺢ ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﻭﻣﻛﺛ ﻑ ﺑﻳ ﻥ‬
‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﺧﻔﻳ ﻑ ﺍﻟﺿﻭﺿ ﺎء ﺍﻟﺳ ﻣﻌﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺯﺍﻳ ﺩﺓ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ‬
‫ﺑﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻣﺭﺷ ﺢ ﻣﺳ ﺗﺣﺙ ﻭﻣﻛﺛ ﻑ ﺍﻟ ﺫﻱ ﻣ ﻥ ﺷ ﺄﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﻘﺿ ﻲ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻟﻣﺯﻳ ﺩ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻ ﻳﻝ، ﻳ ﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻ ﺎﻝ ﺑﻣ ﻭﺭﺩ ﻣﺣ ﻭﻝ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺗ ﺎﺑﻊ ﻟ ﻙ ﺃﻭ‬
BM/BMhp 6", BM/BMhp 8"
‫ﺛﻲ‬ ‫ﻲ - ﺍﻟﻣﺛﻠ‬ ‫ﻳﻝ ﺍﻟﻧﺟﻣ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺑﺎﻟﺗﻭﺻ‬
B2
R2
Y2
M
R1
Y1
B1
‫= ﺃﺳ ﻭﺩ‬ BK
B=Black, R=Red, Y=Yellow
‫= ﺃﺣﻣﺭ‬ RD
‫= ﺃﺻ ﻔﺭ‬ YE
‫ﺔ، ﺗﻭﺻ‬ ‫ﻳﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ‬ ‫ﻁ ﺍﻟﺗﻭﺻ‬ ‫ﻣﺧﻁ‬
‫ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﻐ ﻳﺭ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ‬
‫ﻣﺣﺭﻛ ﺎﺕ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ‬
MMS ‫ﻭ‬ MS ‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻣﺣﺭﻛ ﺎﺕ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ‬
CUE ‫ﺩﻓﻭﺱ. ﻭ‬ ‫ﺟﺭﻭﻧ‬ CUE ‫ﻧﺣ ﻥ ﻧﻧﺻ ﺢ ﺑﺎﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ‬
. BMhp ‫ﻭ‬ BM ‫ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛ ﺎﻝ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗ ﻡ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻣﺣ ﺭﻙ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ‬
.‫ﻏ ﻳﺭ ﻣ ﺯﻭﺩ ﺑﻧﺎﻗ ﻝ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ‬
60 ‫ﺃﻭ‬ 50) ‫ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﻘﻧ ﻥ‬
‫ﻫ ﺭﺗﺯ ﻭ‬ 50-30 ‫ﻧﻁﺎﻗ ﺎﺕ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﺳ ﻣﻭﺡ ﺑﻬ ﺎ ﻫ ﻲ‬
.‫ﺛ ﻭﺍﻥ‬
.‫ﻣﺣ ﻭﻝ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ ﻭﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ‬
.‫ﺫﺭﻭﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﺍﻟﺻ ﺎﺩﺭﺓ ﻣ ﻥ ﻣﺣ ﻭﻝ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﺗﺷ‬
14 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
1 4 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
7.1
7 . 1
.‫ﺗ ﺭﺩﺩ‬
.‫ﺛ ﻭﺍﻥ‬
3 ‫ﻫ ﺭﺗﺯ‬ 0
.‫ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻧﻭﻋ ﻪ‬
.‫ﺩﻓﻭﺱ‬ ‫ﺑﺟﺭﻭﻧ‬
251